Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi |
Muzika iz serija |
Odgovori ![]() |
Stranica 123 27> |
Korisnik | |
CaRiMa ![]() Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Translator ![]() ![]() AKA Mirna N. Pridružen: 31.Listopad/Oct.2012 Status: Offline Points: 1278 |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Objavljeno: 22.Sijecanj/Jan.2016 u 00:55 |
Ovde će, isključivo, biti kutak za muziku iz serija, kao i muziku grupa koje su nastale zahvaljujući serijama. Poželjno je navesti naziv serije u kojoj ste čuli pesmu. Počeću sa pesmom koju mi je drugarica pre neki dan pustila. U pitanju pesma iz serije Uttaran (Odbačena) - ljubavna tema za jedan od parova iz pomenute serije. Dopala mi se na prvo slušanje
Video unavailable / Video nedostupan ![]() i sa prevodom na srpski: ![]() Ažurirao Danilo-Naissus - 19.Studeni/Nov.2019 u 00:59 |
|
Prošlost bješe sjajna,
budućnost nam je tajna, ali sadašnjost je dar i treba ga otvoriti odmah! |
|
![]() |
|
kadetoni ![]() Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Moderator ![]() ![]() Pinki Pridružen: 02.Sijecanj/Jan.2014 Lokacija: Novi Sad Status: Offline Points: 11979 |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Komantar je suvišan
![]() |
|
![]() |
|
CaRiMa ![]() Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Translator ![]() ![]() AKA Mirna N. Pridružen: 31.Listopad/Oct.2012 Status: Offline Points: 1278 |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Corazón Indomable (Neukrotivo srce)
Plus, tri prelepe pesme od Izvođača Margarita La Diosa De la Cumbia Lepo je imati i ovakvu temu na
forumu. Toliko
je prelepih pesama koje se koriste
u serijama a koje, naravno, zaslužuju imati svoj kutak. Ažurirao CaRiMa - 22.Sijecanj/Jan.2016 u 01:28 |
|
![]() |
|
CaRiMa ![]() Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Translator ![]() ![]() AKA Mirna N. Pridružen: 31.Listopad/Oct.2012 Status: Offline Points: 1278 |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Marina (2006) Video unavailable / Video nedostupan ![]() Ažurirao Danilo-Naissus - 19.Studeni/Nov.2019 u 01:00 |
|
Prošlost bješe sjajna,
budućnost nam je tajna, ali sadašnjost je dar i treba ga otvoriti odmah! |
|
![]() |
|
CaRiMa ![]() Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Translator ![]() ![]() AKA Mirna N. Pridružen: 31.Listopad/Oct.2012 Status: Offline Points: 1278 |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Lo que la vida me robó (2013)
|
|
![]() |
|
Boni ![]() Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Senior translator ![]() ![]() Brat Boni xD Pridružen: 13.Veljaca/Feb.2015 Lokacija: 3...l...p...m Status: Offline Points: 29759 |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Ovo je uvodna pesma serije "True blood"
|
|
If they stand behind you - give them PROTECTION, if they stand beside you - give them RESPECT, if they stand against you - SHOW NO MERCY!
|
|
![]() |
|
Boni ![]() Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Senior translator ![]() ![]() Brat Boni xD Pridružen: 13.Veljaca/Feb.2015 Lokacija: 3...l...p...m Status: Offline Points: 29759 |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Uvodna pesma Vikinga
Video unavailable / Video nedostupan ![]() Ažurirao Danilo-Naissus - 19.Studeni/Nov.2019 u 01:01 |
|
If they stand behind you - give them PROTECTION, if they stand beside you - give them RESPECT, if they stand against you - SHOW NO MERCY!
|
|
![]() |
|
Hogar Strašni ![]() Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Administrator ![]() ![]() Sujo Veličanstveni Pridružen: 21.Sijecanj/Jan.2013 Status: Offline Points: 45825 |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Ažurirao Hogar Strašni - 22.Sijecanj/Jan.2016 u 17:28 |
|
As you journey through life take a minute every now and then to give a thought for the other fellow. He could be plotting something.
|
|
![]() |
|
Danilo-Naissus ![]() Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Junior moderator ![]() ![]() Mολών Λαβέ Pridružen: 04.Sijecanj/Jan.2015 Lokacija: Niš, Srbija Status: Offline Points: 23740 |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Epska priča po istoimenom romanu Džona Džejksa, najbolja uloga Patrika Svejzija, a i ostala glumačka ekipa je bila perfektna.
![]() ![]() ![]() ![]() Ažurirao Danilo-Naissus - 22.Sijecanj/Jan.2016 u 17:46 |
|
![]() |
|
CaRiMa ![]() Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Translator ![]() ![]() AKA Mirna N. Pridružen: 31.Listopad/Oct.2012 Status: Offline Points: 1278 |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
El rostro de Analía (2008)
Ažurirao CaRiMa - 22.Sijecanj/Jan.2016 u 19:23 |
|
![]() |
|
CaRiMa ![]() Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Translator ![]() ![]() AKA Mirna N. Pridružen: 31.Listopad/Oct.2012 Status: Offline Points: 1278 |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Los Serrano (2003)
Sigurno se svi koji su nekada gledali ovu seriju sećaju pesme iz uvodne špice. Međutim, meni se više dopada verzija: Fran Perea y El Sueño de Morfeo ![]() I naravno... uvodna pesma iz Sinđelića Ažurirao CaRiMa - 22.Sijecanj/Jan.2016 u 21:56 |
|
![]() |
|
Movie Master ![]() Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
The Legend Of ![]() ![]() Matori laf 21.03.1957. - 02.11. 2017. Pridružen: 24.Svibanj/May.2006 Lokacija: Na korak do... Status: Offline Points: 5669 |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Uvodna špica originalne serije Hawaii Five-O iz 1980...
I rimejk iz 2010... Ova tema je inače postala svetski hit i bila na top listama... A doživela je i pokoju obradu... |
|
![]() ![]() |
|
![]() |
|
Movie Master ![]() Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
The Legend Of ![]() ![]() Matori laf 21.03.1957. - 02.11. 2017. Pridružen: 24.Svibanj/May.2006 Lokacija: Na korak do... Status: Offline Points: 5669 |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Još jedan sjajan instrumental, uvodna špica serije S.W.A.T iz 1976...
|
|
![]() ![]() |
|
![]() |
|
Movie Master ![]() Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
The Legend Of ![]() ![]() Matori laf 21.03.1957. - 02.11. 2017. Pridružen: 24.Svibanj/May.2006 Lokacija: Na korak do... Status: Offline Points: 5669 |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Uvodna špica serije Baretta (1975)
|
|
![]() ![]() |
|
![]() |
|
Movie Master ![]() Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
The Legend Of ![]() ![]() Matori laf 21.03.1957. - 02.11. 2017. Pridružen: 24.Svibanj/May.2006 Lokacija: Na korak do... Status: Offline Points: 5669 |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Mission Impossible - Original Intro 1966 - 1973
Mission Impossible (1966) Video unavailable / Video nedostupan ![]() Ažurirao Danilo-Naissus - 19.Studeni/Nov.2019 u 01:02 |
|
![]() ![]() |
|
![]() |
|
Movie Master ![]() Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
The Legend Of ![]() ![]() Matori laf 21.03.1957. - 02.11. 2017. Pridružen: 24.Svibanj/May.2006 Lokacija: Na korak do... Status: Offline Points: 5669 |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Miami Vice (1984)
|
|
![]() ![]() |
|
![]() |
|
Danilo-Naissus ![]() Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Junior moderator ![]() ![]() Mολών Λαβέ Pridružen: 04.Sijecanj/Jan.2015 Lokacija: Niš, Srbija Status: Offline Points: 23740 |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Terminator: The Sarah Connor Chronicles (2008–2009) . Izuzetna serija. Izuzetna Lena Headey i ostala glumačka ekipa.
Serija jača od pojedinačnih filmova (izuzimam Terminatora 2). Preporuka od mene. Lična ocena 10,00. ![]() ![]() Ažurirao Danilo-Naissus - 23.Sijecanj/Jan.2016 u 00:51 |
|
![]() |
|
bojanadj ![]() Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Senior translator ![]() ![]() Pridružen: 19.Srpanj/Jul.2009 Lokacija: Novi Sad Status: Offline Points: 31481 |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Davno, davno u jednoj telenoveli (mi smo je zvali Žade, ne znam kako je pravo ime serije) koristili su za svaki par posebnu pesmu. Od svih najupečatljivija mi je bila:
Što se ostalog tiče, kad spomenemo muziku iz serija, prva pomisao su mi uvodne špice serije True Detective (prvenstveno 1 sezona, mada je odlična pesma i za drugu) i Broen (nju muž drži kao melodiju na telefonu) Video unavailable / Video nedostupan ![]() Ažurirao Danilo-Naissus - 19.Studeni/Nov.2019 u 01:03 |
|
Life isn't about waiting for the storm to pass; it's about learning to dance in the rain...
|
|
![]() |
|
NaEdenCovekBratMu ![]() Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Administrator ![]() ![]() Eden/Zeleni/Šon Bin/Bogomoljka/Mutivoda Pridružen: 02.Srpanj/Jul.2011 Lokacija: Titluša Donja Status: Offline Points: 23018 |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Iz serije Amar otra vez.
Gloria Estefan - Hoy ![]()
Bojo, ta serija se zove O Clon. Bila mi je omiljena tad. ![]() I ova pesma mi je bila favorit. ![]() Ažurirao NaEdenCovekBratMu - 23.Sijecanj/Jan.2016 u 10:09 |
|
![]() |
|
CaRiMa ![]() Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Translator ![]() ![]() AKA Mirna N. Pridružen: 31.Listopad/Oct.2012 Status: Offline Points: 1278 |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Kad se samo setim serije O clone... Jako lepa serija Nisam primetila pesmu od Alesandra Safine u to vreme ![]() je mnogo kasnije, ali je od tada jedna od mojih omiljenih pesama. I španska verzija pesme je prelepa ![]() Plus, dva klipa iz serije O Clone: Video unavailable / Video nedostupan ![]() Ako se ne varam, ovo bi trebalo da je uvodna pesma i live verzija iste pesme: Ažurirao Danilo-Naissus - 19.Studeni/Nov.2019 u 01:17 |
|
Prošlost bješe sjajna,
budućnost nam je tajna, ali sadašnjost je dar i treba ga otvoriti odmah! |
|
![]() |
Odgovori ![]() |
Stranica 123 27> |
Pređi na drugi Forum | Forumska ovlašćenja ![]() Vi ne možete objavljivati nove teme na ovom forumu Vi ne možete odgovarati na teme Vi ne možete brisati vaše poruke Vi ne možete urediti svoje poruke Vi ne možete dodati anketu Vi ne možete glasati u anketi |