Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na filmove
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Mignonnes (2020)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTSTVO ZA PRAVLJENJE PREVODA SUBTITLE WORKSHOP
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Mignonnes (2020)

Mignonnes

Mignonnes (2020)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2020

Žanr:

drama, komedija

Trajanje:

96 min

Režija:

Maïmouna Doucouré

Scenarij:

Maïmouna Doucouré


Glavne uloge:


Bass Dhem
  >  El Hadj
Mbissine Thérèse Diop
  >  La tante
Myriam Hamma
  >  Amy (as Fathia Youssouf Abdillahi)
Hakim Ferhi
  >  Samba
Maïmouna Gueye
  >  Mariam
Michael Perez
  >  Vigile laser-game 2
Bilel Chegrani
  >  Walid C.
Demba Diaw
  >  Ismaël

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
Ernad Fakić View Drop Down
member
member


Pridružen: 05.Rujan/Sep.2020
Status: Offline
Points: 0
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Ernad Fakić Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Mignonnes (2020)
    Objavljeno: 15.Rujan/Sep.2020 u 18:37
Da, jedan od glavnih ciljeva filma jeste i islamofobija, da se muslimanska porodica prikaže zaostalom i da joj se ponudi "modernizacija"...
Na vrh
drakic View Drop Down
member
member


Pridružen: 03.Studeni/Nov.2011
Status: Offline
Points: 18
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj drakic Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Rujan/Sep.2020 u 00:13
Originalno postovano od strane Ernad Fakić Ernad Fakić piše:

Da, jedan od glavnih ciljeva filma jeste i islamofobija, da se muslimanska porodica prikaže zaostalom i da joj se ponudi "modernizacija"...

U svim religijama postoje obicaji i pravila koja su toliko arhaicna da danas mladima izgledaju smesno i potpuno su neprimenjiva. Nije islam jedini. U konkretnom slucaju se krsi Zakon o poligamiji.
Ako je Bog stvorio coveka, onda ga je AK-47 ucinio istim!
Visit me!!!
Na vrh
JoxerTM View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011
Status: Offline
Points: 839
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj JoxerTM Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Rujan/Sep.2020 u 01:13
Ma koja islamofobija, ko zna koji je on film gledao, ovaj očito nije.

Blagorečeno film je bezbrojni mediokritet o emigrantima i njihovim tobožnjim problemima koji niko ne bi gledao niti bi ikoga za nj bila briga da nije netfliksove izvrsne PR kampanje sa "skandalozno!" trolovima.

Nego da vidimo šta ova tu emigrantska kamilica točno 'oće.
Prikazana je ponajprije puka činjenica da se neki useljenici odbijaju prilagoditi. Je... Ja kad sam negdje u gostima ne zaprđivam. Ako mi se ne sviđa, ja odo. Ne znam u čemu je problem, zašto bi se netko morao prilagođavati meni u svojoj kući. Zar o tome treba snimati miljunti film?

Drugo šta vidimo je djeca puštena s lanca bez da iko zna čime se bave.
Maloj koja je useljenik mozak pere nekakva zla baburina koju zovu tetka, koja joj još uvali da čisti vreću kapule kao da je osuđenik na golom otoku. A mala se samo želi uklopiti u društvo pa kopira ono šta vidi, a to šta vidi nisu stvari za djecu. Majka nema vremena za nju jer ima drugi problem.
Njena prijateljica je skoro pa ista iako nije doseljenica, ali prezaposleni roditelji pojma nemaju šta ona radi.
Pa evo treba još jedan miljunti film o tome da djeca na fejsbuku mogu vidjeti svašta pa to kopirati. I skupljati lajkove.

Treće je škola plus društvo. Pa su tu nekakve djevojčice, posakrito, izvježbale svakakve plesne pokrete koji nisu primjereni tome uzrastu i s tom koreografijom se natječu. Ni škola, ni žiri, ni iko nema da ih upozori alo šta radite?! Ne, nego prođu još dalje, prodat će se više ulaznica.
Jer treba nam miljunti film da nam natrlja nos o konzumerističkom svijetu gdje morala nema, samo pare su bitne.

Film je isključivo za ekipu kojoj je duševna hrana drame o emigrantima, a snimaju se nemilice. Ovaj je bolji od većine njih jer nije smaračina, ali i dalje je samo prosječan i ništa drugo.
Ostali tu nemaju šta tražiti, vidjeli ste ovo sve već bezbroj puta samo na drugi način.
Na vrh
runkaede View Drop Down
Translator
Translator


Pridružen: 17.Svibanj/May.2019
Status: Offline
Points: 35
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj runkaede Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Rujan/Sep.2020 u 02:31
Koliko vidim, "briljantna" PR kampanja Netfliksa je uspela da izdejstvuje stotine hiljada otkazivanja pretplate i tužbu republikanskih senatora zbog širenja dečje pornografije, što su podržale i neke demokrate, uključujući Pelosi i Tulsi Gabard. Možemo se smejati američkoj cancel kulturi, ali su pojedine sekvence, blago rečeno, skandalozne. FIlm je ocenjen kao MA, a glumice koje izvode tako ocenjen sadržaj  imaju po 11 godina. Kako je moguće da postoji nešto što deca ne bi trebalo da gledaju ali mogu da izvode? To je oksimoron.

Ako je režiserki za "društveni komentar" bilo potrebno da produženo zumira predpubertetska dečja tela u tesnim šortsevima dok izvode izazovne plesove i tverkuju i ako je to umetnička sloboda, onda ne znam šta je zloupotreba slobode i eksploatacija dece. Pogledajte parent guide na imdb pa prosudite da li su kritike dušebrižničke, licemerne i bigotne ili nisu.

 SPOJLER: publika je na kraju filma zgrožena, skandalizovana i izviždala je devojčice. Jadna deca.
Na vrh
JoxerTM View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011
Status: Offline
Points: 839
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj JoxerTM Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Rujan/Sep.2020 u 04:03
Ma moš mislit kako je netko nešto otkazao zbog običnog mediokriteta od filma. Nemoj mi reći da su isto tako svi bacili android mobitele jer su ih nekakve igričice prevarile s lutboksovima.

Mislim, pa koja dječja pornografija, o čemu ti? Jel postoji neka necenzurirana verzija filma? Jer ja pornografije u gornjem filmu vidio nisam.
Ajde pogledaj Boku No Pico, potom duboko udahni par puta, pa se vrati.

I daj se okani američkih političara i njihovih imdb social justice warriora. To šta imaju para na bacanje ne znači da imaju i pamet.
Na vrh
runkaede View Drop Down
Translator
Translator


Pridružen: 17.Svibanj/May.2019
Status: Offline
Points: 35
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj runkaede Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Rujan/Sep.2020 u 11:53
Ne porede se babe i žabe, hentai i angažovani film koji je dobio nagradu na Sandensu. Anime  su to što im ime kaže, a dete od 11 godina je živo biće. Da ti objasnim: ako neko opali šamar tvojoj slici, na tvom licu ne ostaju otisci prstiju. Obraz se ne zacrveni.

Ne znam kako izgleda dečja pornografija i ne zanima me, ali ovo je odvratno i nemam namere da gledam:

  • Frequent scenes of 11-year-old girls dancing lewdly where the camera pans in and zooms in on the children's buttocks and midsections (both still in skin-tight clothes but still suggestive).
  • A scene where an 11 yr old girl dressed in a tank and panties is splashed with water and begins twerking in a frenzied kind of way. On her feet bent over, on her knees, and on her hands and knees. Camera zooms in on her buttocks as she positions on all fours and twerks.
  • The little 11-year-old girls are slapping each other's buttocks in the film and making seductive faces while sticking their fingers in their mouth seducing the camera as well as people watching them.
 O otkazivanju: https://variety.com/2020/digital/news/cuties-backlash-netflix-cancellations-record-levels-1234769354/







Na vrh
adm1r View Drop Down
Master translator
Master translator
Avatar

Pridružen: 25.Studeni/Nov.2015
Lokacija: Gradiška
Status: Online
Points: 2550
Opcije posta Opcije posta   Thanks (4) Thanks(4)   Citiraj adm1r Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Rujan/Sep.2020 u 12:13
Ja ne znam ko bi iole normalan dozvolio svojoj djeci da glume u ovakvom smecu. Da li bi vi koji smatrate ovo umjetnickom slobodom i komentar na drustvo? Mozda sam ja konzerva, ali neka mi neko da jedan zdrav i opravdan razlog zbog kojeg bih promijenio misljenje i rekao da je u redu prikazivati djecu na ovaj nacin. Mislim, na tv-u se svakodnevno vrte seksi spotovi, kojekakvi parovi, zadruge i ostali drek koji je svima dostupan, pa je djecu gotovo nemoguce zastititi od toga, ali prikazivati niih ovako... Ne opravdavam ovo ni na filmu, ni na gore spomenutom animeu, ni nigdje. Ko voli, nek izvoli. Ja odoh brati grozdje, pa cu nakon toga zveknuti koju rakiju. Na bolovanju sam, imam neki "trn u peti". Nemojte plakat'.
Na vrh
bata-banatski View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 08.Travanj/Apr.2019
Status: Offline
Points: 9
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bata-banatski Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Rujan/Sep.2020 u 06:41
ovo nije odvratan film,odvratna je tema koja se ovde sjajno obradila bez bljutavog hollywoodizma...

zemlja koja proizvodi,prikazuje na TV-u i odzava toddlers and tiaras treba da bude kuš glede ovoga...


add

yapravo,nije odvratno ni tema,pozurio sam,decja seksualnost je predmet nauke,sociologije,odrastanja i drustva...

meni nije jasno da su najgledaniji filmovi obicne idiotarije nastale u americkoj pop kulturi i tako se dobro primile u svetu (kapetan amerika,eeeeeeeej,jbtUnhappy ),krvolocni masakri i to nema problema niko da gleda,naprotiv...

stvaran zivot je izgleda nepodnosljiv,a neki od prethodnoh postova su u najmanju ruku rasisticki!!!


Ažurirao bata-banatski - 19.Rujan/Sep.2020 u 06:50
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,109 sekundi.