Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na serije
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Killing Eve (2018)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTSTVO ZA PRAVLJENJE PREVODA SUBTITLE WORKSHOP
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Killing Eve (2018)

Killing Eve

Killing Eve (2018)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Ubijanje Eve

Godina:

2018

Žanr:

drama, akcija, triler, avantura

Trajanje:

42 min

Autor:

Phoebe Waller-Bridge


Glavne uloge:


Fiona Shaw
  >  Carolyn Martens
Sandra Oh
  >  Eve Polastri
Jodie Comer
  >  Villanelle
Kim Bodnia
  >  Konstantin
Owen McDonnell
  >  Niko Polastri
Edward Bluemel
  >  Hugo
Sean Delaney
  >  Kenny Stowton
Kirby Howell-Baptiste
  >  Elena
Henry Lloyd-Hughes
  >  Aaron Peel
Darren Boyd
  >  Frank Haleton
Nina Sosanya
  >  Jess
Sean Delaney
  >  Kenny
Sonia Elliman
  >  Madame Tattevin
Olivia Ross
  >  Nadia
David Haig
  >  Bill Pargrave

 Odgovori Odgovori Stranica  <12
Korisnik
Poruka
aleksayu View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 10.Lipanj/Jun.2008
Lokacija: Yugoslavia
Status: Offline
Points: 763
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj aleksayu Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Svibanj/May.2019 u 20:48
Hocu reci fascinacija pandurke zenskom ubicom deluje izkonstruisano , kao neuspeli pokusaj da se popune praznine u prici serije.
Sta je tebi ovde sarkasticno cista psihopatija ubice.Stvarno ovo je serija koja se zaboravlja posle prvog gledanja.

Na vrh
aleksayu View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 10.Lipanj/Jun.2008
Lokacija: Yugoslavia
Status: Offline
Points: 763
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj aleksayu Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Svibanj/May.2019 u 20:53
Moj komentar se odnosi na prvu sezonu.
Na vrh
CSInvestigator View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 10964
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Svibanj/May.2019 u 23:46
Ceo kontekst serije je sarkastičan i apsurdan, lik Vilanel kao psihopate je skroz iskarikiran, a lik Iv kao operativca MI6 je ironičan. Obe ih fasciniraju iste stvari i nasilno ponašanje i zapravo su jako slične, samo jedna ima moralni kompas, a druga ne. Uz Vilanel kompas Iv polako bledi i otkriva se njena tamna strana, dok s druge strane otkrivamo da Vilanel ima neke naznake humanosti u sebi.

Serija je puna sarkastičnih dijaloga i crnog humora, nije naporna za gledanje, nije mračna i ozbiljna, nije krvava ni strašna, niti pokušava da bude išta od toga.

Meni se iskreno druga sezona mnogo više sviđa od prve, ima više radnje i zapleta.
Your soul could never grow old, it's evergreen
Na vrh
robin12345 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
precednik Titlovačke republike

Pridružen: 03.Travanj/Apr.2013
Lokacija: Winterfell
Status: Offline
Points: 9676
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj robin12345 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 22.Svibanj/May.2019 u 09:13
Meni pasalo, jedna od onih koje gledam 2. sezonu. Opičena, naravno da nije za svakoga, kao ni ultračudni "superheroji" iz "Doom patrol", koji sada prevodimCool
Na vrh
aleksayu View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 10.Lipanj/Jun.2008
Lokacija: Yugoslavia
Status: Offline
Points: 763
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj aleksayu Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 22.Svibanj/May.2019 u 13:40
Cs,
Bogami lepo si napisala sa argumentima.Ja sam glup jos ne umem da napisem kako bi hteo mozda i pogledam drugu sezonu da ne ogresim dusu.
Na vrh
titlovi.com View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar

Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009
Lokacija: internet
Status: Offline
Points: 128
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj titlovi.com Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 29.Svibanj/May.2019 u 17:11
Sezonu 2 prevode MiroslavP1940 i zokiCG ⚡
Na vrh
CSInvestigator View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 10964
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 04.Sijecanj/Jan.2020 u 21:51
Već obnovljeno i za 4. sezonu Wink
Your soul could never grow old, it's evergreen
Na vrh
Stole Haringa View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 03.Veljaca/Feb.2017
Status: Offline
Points: 84185
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Stole Haringa Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 01.Ožujak/Mar.2020 u 07:25
Na vrh
 Odgovori Odgovori Stranica  <12
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,141 sekundi.