Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na filmove
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Killers of the Flower Moon (2023)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Killers of the Flower Moon (2023)

Killers of the Flower Moon

Killers of the Flower Moon (2023)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Ubistva pod cvetnim mesecom

Godina:

2023

Žanr:

drama, povijesni, kriminalistički

Trajanje:

206 min

Režija:

Martin Scorsese

Scenarij:

Martin Scorsese
, Eric Roth
, David Grann


Glavne uloge:


Robert De Niro
  >  William Hale
Leonardo DiCaprio
  >  Ernest Burkhart
Brendan Fraser
  >  W.S. Hamilton
John Lithgow
  >  Prosecutor Leaward
Tantoo Cardinal
  >  Lizzie Q
Pat Healy
  >  John Burger
Jesse Plemons
  >  Tom White
Scott Shepherd
  >  Bryan Burkhart
Louis Cancelmi
  >  Kelsie Morrison
Yancey Red Corn
  >  Chief Bonnicastle
Everett Waller
  >  Paul Red Eagle
William Belleau
  >  Henry Roan
Talee Redcorn
  >  Non-Hon-Zhin-Ga
Tatanka Means
  >  John Wren
Michael Abbott Jr.
  >  Frank Smith
Lily Gladstone
  >  Mollie Burkhart
Sturgill Simpson
  >  Henry Grammer
Jason Isbell
  >  Bill Smith
Cara Jade Myers
  >  Anna Kyle Brown
Janae Collins
  >  Rita
Jillian Dion
  >  Minnie

 Odgovori Odgovori Stranica  123>
Korisnik
Poruka
fillmofill View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 30.Svibanj/May.2021
Status: Offline
Points: 6
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj fillmofill Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Killers of the Flower Moon (2023)
    Objavljeno: 20.Listopad/Oct.2023 u 12:17
Je l ovaj film izasao za download ili ide po bioskopima?
Na vrh
JoxerTM View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011
Status: Offline
Points: 4050
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj JoxerTM Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Listopad/Oct.2023 u 13:45
Postoje pitanja na koja se ni ChatGPT ne usuđuje lagati.
Na vrh
Mizi View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 22.Travanj/Apr.2009
Lokacija: Ćoposlavija
Status: Offline
Points: 1094
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Mizi Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Listopad/Oct.2023 u 16:53
Da li je ovaj Skorsezeteov film rađen fiksno ili istinito???
Na vrh
JoxerTM View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011
Status: Offline
Points: 4050
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj JoxerTM Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Listopad/Oct.2023 u 16:59
Rađen je da namlati pare.
Na vrh
ernad-fakic View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 26.Sijecanj/Jan.2015
Status: Offline
Points: 3
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj ernad-fakic Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Listopad/Oct.2023 u 23:51
Kraj, misliš samo na završnu scenu?
Na vrh
IgaBiva View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 29.Studeni/Nov.2016
Status: Offline
Points: 397
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj IgaBiva Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Listopad/Oct.2023 u 09:24
Kraj, misliš samo na završnu scenu? - Da, na rešenje kako je izveden epilog...
Na vrh
uredi ovo View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 25.Studeni/Nov.2018
Status: Offline
Points: 27
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj uredi ovo Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Listopad/Oct.2023 u 11:38
Ovako bez gledanja teško je ulaziti u polemiku ili davati bilo kakve smislene izjave, što se može reći?
Martin Scorsese, redatelj koji ima prođu u SAD-u i zahvaljujući utjecaju te iste zemlje na sve i svakoga uživa ugled i u svijetu. Da je kojim slučajem rođen u našim prostorima vjerojatno bi za život zarađivao kao vodoinstalater ili autolimar, sumnjam da bi to što su ti oba roditelja glumci išta promijenilo.
E sad...
Filmovi ovog redatelja prolazili su svoja razdoblja, bili u skladu s traženjem publike, a ono što je "naj": njemu nitko nije mogao niti smio reći: "Ne!"
A filmovi... voi on malo "ispreskakati" gledatelja i smontirati "s brda s dola", pa dodat naraciju jer nema pojma gdje se nalazi u prostoru i vremenu i budući da je izblesirao i gledatelje nekako ih vratiti u priču, obično toliku zamarajuću i bez ritma da se nakon Škota (kako see inače prema Wikipediji pravilno prevodi njegovo obiteljsko prezime Scorsese) osjećate baš tako: kao da ste od Škota došli nešto tražiti. Napaćeno i bez obavljenog posla.
Da vidimo ovoja film.
Pogledali smo najavu, foršpan i dali mu 22 od mogućih 0 Oskara.
Amerikanci nemaju dušu i svaki njihov uradak je već nekoliko desetljeća lišen dušepa uz to što imaju i koriste ogromne novce imaju i šok, imaju kompjutere i to je to. Tehnika bez duše.
Nije tu da se radi o DiCapriu, čovjek može hodati na sve četiri opet nije četveronožac, može njakati no nitko ga neće vidjeti kao magarca ako mu režiser to ne omogući s time što će ga pokazati kao u duši istinskog četveronošca ili magarca ili čovjeka. Recimo, kome je žao što je poginuo na Titaniku? Sad će netko zapitati: "Tko je poginuo na Titaniku?" James Cameron? Jack Dowson? Koga briga. Tko se uopće sjeća bilo kojeg lika ili režisera? Nemaju dušu. A Sjećate se filma Revenant? Režija Alejandro G. Iñárritu, sasvim druga priča. Čovjek koji je zaslužio Oskara.
Da skratim jer ovo nikamo ne vodi, pola ljudi ovdje teško da bi znalo nabrojati 5 naslova Scorsesa i reći neku pojedinost o tom filmu, vjerojatno bi pobrkali njega i druge režisere tipa Coppole, a nakon gledanja ovog filma kladim se da ćemo unatoč uvjeravanju kako nije film uz koji jedeš kokice na izlasku iz kina ili nakon projekcije bilo gdje pitati se: "3 i pol sata! A što sam ja to upravo gledao?"
Na vrh
sasa-stipisic View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 19.Sijecanj/Jan.2020
Status: Online
Points: 43
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj sasa-stipisic Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Listopad/Oct.2023 u 13:57
Odličan film velikoga redatelja koji se ni u 9. desetljeću života ne gubi sa režijom, nego dapače donosi i nešto novo i ugodno (kao npr. kraj filma), izgleda da je čitavu karijeru GOSPODIN u svom "primeu". 3 sata i 15 minuti filma mi je prošlo kao sat manje po dojmu. Film prikazuje jedan mali prikaz/ priču jednoga velikoga dugotrajnoga genocida od strane određenih bijelaca/europljana. Film je nošen obiteljskom pričom suženo rečeno, šire rečeno film priča priču indijanskoga naroda "Osage", te kako su ih izlihvarili "dobri ponizni ljudi u odijelima". Produkcijski vrhunski film, scenografija vrhunska, zvuk i montaža zvuka odlična i prigodna za temu filma. Gluma na najvišoj razini, posebno treba pohvaliti Lily Gladstone kojoj je ovo prva istaknutija uloga karijere. Scorsese je stvarno sa svojom režijom nosio film. Estetski i vizualno gledano je ovo pravi umjetnički film, možda čak mogu zaključiti jedan od njegovih najzrelijih. Nije zabavnog duha poput "Wolf of the Wall Street" ili "Goodfellas", ovo je pravi krimi/drama film, teške priče. Jednostavno je bila privilegija i gušt gledat još jednom jedan novi film ovoga velikana.
Na vrh
jojo385 View Drop Down
Active member
Active member


Pridružen: 04.Ožujak/Mar.2018
Status: Offline
Points: 60
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj jojo385 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 22.Listopad/Oct.2023 u 10:35
Apsolutno nejasno ...koja je svrha postavljati komentar filma kojeg NISTE gledali ?
Na vrh
JoxerTM View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011
Status: Offline
Points: 4050
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj JoxerTM Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 22.Listopad/Oct.2023 u 14:05
Svrha može biti svakojaka.
Na primjer objasniti zašto nismo gledali.
Ili trolati ljude sa idiotarijama koje je sastavio čet đi pi ti.
Itd itd.

Najveća svrha je zapravo napisati pošten post.
Ovo je forum, a ne tviter.
Na vrh
AlexDeLarge View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019
Status: Offline
Points: 7085
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj AlexDeLarge Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 22.Listopad/Oct.2023 u 14:11
Bilo mi je jako teško, tj. mučno da čitam knjigu, a i spada u dokumentarnu literaturu. Kao što je Saša naveo, da, jeste jedan delić od onoga što su radili, čitajući sličnu literaturu prosto neverovatno dokle to može da ide u svakom pogledu. Mislim da s vremena na vreme treba raditi ovakve filmove, neko će imati drugo mišljenje, pretpostavlja koji bi argumenti mogli biti, mislim da samo ne treba preterivati. A dati film, ili slične mislim da treba u nekoj životnoj dobi pogledati.  
Na vrh
lovro-klobucar View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 03.Kolovoz/Aug.2020
Status: Offline
Points: 2
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj lovro-klobucar Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 22.Listopad/Oct.2023 u 16:00
JoxerTM, prijatelju batali filmove i odi na pecanje, možda će ti to ići bolje nego komentiranja filmova koje nisi pogledao.
Na vrh
JoxerTM View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011
Status: Offline
Points: 4050
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj JoxerTM Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 22.Listopad/Oct.2023 u 16:40
Originalno postovano od strane lovro-klobucar lovro-klobucar piše:

JoxerTM, prijatelju batali filmove i odi na pecanje, možda će ti to ići bolje nego komentiranja filmova koje nisi pogledao.

Daješ li mi jesti. Je li krevet na kojem spavam tvoj, ili krov nad mojom glavom?

Nije.
E onda izvoli pretpostavljati tko je što gledao te sugerirati bataljenja i pecanja onome kome si nešto priuštio.
Ako smatraš da nije fer ni pošteno imati potpuno različito mišljenje od tvoga, toliko da si na rubu sloma živaca već, postani admin sajta i prikelji mi jedan fini ban.
Ili odseli u Iran gdje se mišljenje ne smije imati.
Dotada će se komentari nastaviti.
Na vrh
lovro-klobucar View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 03.Kolovoz/Aug.2020
Status: Offline
Points: 2
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj lovro-klobucar Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 22.Listopad/Oct.2023 u 17:58
Ma ti sam ne znaš što želiš u životu. Iskreno te žalim...
Na vrh
direktnojug View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 24.Ožujak/Mar.2012
Lokacija: Niš, Srbija
Status: Offline
Points: 210
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj direktnojug Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 22.Listopad/Oct.2023 u 20:21
Pogledao, mala zamerka dužina trajanja, svaka preporuka.
Na vrh
AlexDeLarge View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019
Status: Offline
Points: 7085
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj AlexDeLarge Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 22.Listopad/Oct.2023 u 21:01
Realno Skorseze ima dobre filmove, biografija i uticaj drugih rezisera na njegove filmove i teme su odavno vidljivi. Nagradu je dobio za rimejk, sto je smesno, al hajde, koga briga.  Podosta filmova mi se svidelo. Da u sustini njegovi filmovi imaju  problema sa duzinom trajanja, bar po mom misljenju,  nista novo. Isto je i kod datog, pa sam se pre bioskopa naoruzao strpljenjem zbog drugih osoba. A i indijski flmovi su doprineli tome.    
Na vrh
mile-milic View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 05.Lipanj/Jun.2017
Status: Offline
Points: 29
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj mile-milic Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 01.Studeni/Nov.2023 u 14:10
 Martin Scorsese je dugo, dugo u samoj Americi i u branši smatran za reditelja B kategorije, nedostojnog Oskara, što je velika nepravda. Svog prvog oskara dobio je za reciklirani Departed, verovatno jedan od lošijih njegovih filmova.Imao je velikih problema zbog Bandi Njujorka zbog tajminga nakon napada na kule bliznakinje.A film neprikriveno govori o načinu na koji je stvarano američko savremeno društvo, što malo boli.Pa samo Taksistu da je snimio , dosta je. Ubistva pod cvetnim mesecom (loš prevod, trebalo bi valjda ubice) su veliki i važan film. 
Na vrh
beogradski View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 03.Prosinac/Dec.2011
Status: Offline
Points: 27
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj beogradski Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 07.Studeni/Nov.2023 u 16:44
Imam u planu pogledati ali ne iskljucujem opciju da cu mozda i prekinuti film jer cesto se desi to kad su poznati u pitanju u ovom slucaju i reziser i glumci
Na vrh
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Offline
Points: 53024
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj puppet_master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 07.Studeni/Nov.2023 u 17:34
Originalno postovano od strane mile-milic mile-milic piše:

 Martin Scorsese je dugo, dugo u samoj Americi i u branši smatran za reditelja B kategorije, nedostojnog Oskara, što je velika nepravda. Svog prvog oskara dobio je za reciklirani Departed, verovatno jedan od lošijih njegovih filmova.Imao je velikih problema zbog Bandi Njujorka zbog tajminga nakon napada na kule bliznakinje.A film neprikriveno govori o načinu na koji je stvarano američko savremeno društvo, što malo boli.Pa samo Taksistu da je snimio , dosta je. Ubistva pod cvetnim mesecom (loš prevod, trebalo bi valjda ubice) su veliki i važan film. 

Departed je dobar film, jeste rimejk ali je dovoljno i Scorseseovog pečata, meni je neuporedivo draži od onih Martijevih "duhovnih" filmova. I svi su Scorsesea odvajkada slavili kao jednog on bitnijih, cenjenih i voljenih režisera tamo, te mu Oskar u rukama ne bi menjao išta, niti nedostatak istog poljuljao njegov status koji ima sve vreme, decenijama. Prosto je sav taj sistem nagrađivanja, kao i baš sve drugo, faličan, desi se ponekome da red na vražiju nagradu dođe za ni blizu najbolje delo. Bez ikakve zavere protiv Martija, ponajmanje zbog načina na koji je predstavio američku istoriju, pa Holivud je liberalan do granice (neko bi rekao i preko) izdržljivosti, svi kliču i tapšu na svaki film koji govori o svoj prljavštini i iluzijama o istoj, prosto mi je glupavo da uopšte i dajem primere, maltene je teško naći film koji NE govori o makar nečemu sa tako kakve liste, tamo možeš pljuvati protiv svakoga rata, predsednika, istorije natopljene krvlju, ropstvom, manipulacijama, svi su tobože borci za društvenu pravdu, nema govora zahvalnosti a da ne bulazne o tome sa suzama u okama, ma i na dodeli MTV nagrada a kamoli Oskara. Ladno mogu praviti filmove i o masovnim grobnicama a da im momentalno ne zapušavaju usta i proglašavaju za nekakve izdajnike i čuda. Holivud danas ima zilion problema, to nije jedan od njih. 
Ne znam otkud najednom to da je Marti siroma pružio nekakvu bolnu istinu sa kojom ovi kao nisu spremni da se suoče, tako se podesilo da mu je eto glupavi Oskar bežao godinama, Gangs of New York jeste imao mnoštvo nominacija i zbilja ne znam je li osvojio poneku ali poštovan je to film tamo. Ne možemo reći da je Oskar stvarno jedino merilo tamo, znamo da to nisu čak ni prodate karte po bioskopima kamoli tek nagrade. Scorsese je tamo tata još od sedamdesetih. 

Na forumu se ta "B" odrednica uporno pominje u gotovo negativnom kontekstu, "B" film nam je pružio beskrajno mnogo kultnih ostvarenja, kakve veze ima to što u njih nije uloženo suludo mnogo novca ili to što mu uvodne špice ne krase imena najskupljih glumaca i ne prikazuju se istovremeno u 4000 sala, na stranu to što Marti uopšte ne pripada "B filmu", već ne znam kako je došlo do toga da se "B filmovi" uopšte pominju u iole negativnom kontekstu, inače a kamoli na forumu posvećenom filmu. Pa znamo valjda bolje od toga. Nevezano za to ko šta inače više voli, nije to pitanje ukusa i afiniteta.

Mnoštvo tih filmova i njihovi autori će se slaviti decenijama, izučavati na univerzitetima, prikazivati nanovo, nema tu zavera, zaborava niti mrlje zbog prikazivanja istorije. Još ako se studijima pune bankovni računi, mašala. Ne brinem ja oko Scorseseovog statusa u Holivudu ili bilo gde na planeti.                                                                                                                                                                                       



Ažurirao puppet_master - 07.Studeni/Nov.2023 u 19:28
Na vrh
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Offline
Points: 53024
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj puppet_master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 07.Studeni/Nov.2023 u 17:50
Usput, jedva čekam da pogledam ovaj film, možda i uz Oppenheimera, to je jedini holivudski film kojem sam se radovao ove godine. E sada dok ih izrabe dovoljno po salama pa da potom stigne i do mene...mukica. LOL
Na vrh
 Odgovori Odgovori Stranica  123>
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,375 sekundi.