Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Insensibles aka Painless (2012)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Insensibles aka Painless (2012)

Insensibles

Insensibles (2012)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Bezbolni

Godina:

2012

Žanr:

misterij, fantazija, triler, horor

Trajanje:

100 min

Režija:

Juan Carlos Medina

Scenarij:

Juan Carlos Medina
, Luiso Berdejo


Glavne uloge:


Sílvia Bel
  >  Judith
Alex Brendemühl
  >  David (as Àlex Brendemühl)
Juan Diego
  >  Adán Martel mayor
Derek de Lint
  >  Dr. Holzmann
Irene Montalà
  >  Anaïs
Félix Gómez
  >  Adán Martel joven
Bea Segura
  >  Magdalena
Ramon Fontserè
  >  Dr. Carcedo
Àngels Poch
  >  Clara Martel
Tómas Lemarquis
  >  Berkano
Ariadna Cabrol
  >  María
Ilias Stothart
  >  Benigno niño
Mot Harris Dunlop Stothart
  >  Benigno adolescente (as Mot Stothart)
Liah O'Prey
  >  Inés adolescente
Bruna Montoto
  >  Inés niña

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
BaglyasPeter View Drop Down
Master translator
Master translator
Avatar

Pridružen: 02.Veljaca/Feb.2010
Status: Offline
Points: 3592
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj BaglyasPeter Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Insensibles aka Painless (2012)
    Objavljeno: 19.Ožujak/Mar.2013 u 00:54



                                            Insensibles
                                                    aka
                                               Painless
                                                 (2012)








                                                             IMDb



Režija:    Juan Carlos Medina

Scenario:   Luiso Berdejo, Juan Carlos Medina

Žanr:  naučna fantastika, horor, misterija

Država:  Španija, Francuska, Portugal

Jezik:  katalonski, španski, nemački, engleski

Trajanje:  100 min


Uloge:

Irene Montalà     Anaïs    

Derek de Lint     Dr. Holzmann    

Félix Gómez     Adán Martel joven    

Tómas Lemarquis     Berkano    

Richard Felix     Prisionero 1    

Àlex Brendemühl     David    

Juan Diego     Adán Martel mayor   

Bea Segura     Magdalena   

Sílvia Bel     Judith   

Francesca Piñón    
       
Liah O'Prey
    Inés adolescente    

Lluís Soler     Iván Barkos   

Ramon Fontserè     Dr. Carcedo    

Anna Alarcón     Montsalvat   

Joan Carreras




Film se sastoji iz dve priče i paralelno prati dešavanja:
 1930-te, Španija, Katalonija za vreme građanskog rata. Grupa naučnika u jednom institutu proučava decu sa čudnom
anomalijom: ne osećaju nikakav bol. Izlažu ih svakakvim eksperimentima kako bi mogli da ih izleče. Kao posledica
neuspešnog tretmana, zatvaraju ih u karantin.
 Sadašnjost. Dr Martel je uspešan hirurg koji doživljava saobraćajni udes i završi ležeći u bolnici. Lekari ustanove
da ima rak i hitno moraju izvršiti transplataciju koštane srži na njemu kako bi preživeo. Nakon svoje bolesti,
posećuje svoje roditelje i otkriva strašnu tajnu iz prošlosti...







Prevod: Painless (2012)





Ažurirao BaglyasPeter - 19.Ožujak/Mar.2013 u 14:45
Na vrh
Salvador View Drop Down
Banned user
Banned user
Avatar
Vlad Tepeš aka Vlad Nabijač

Pridružen: 27.Srpanj/Jul.2010
Lokacija: Rijeka
Status: Offline
Points: 8210
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Salvador Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Ožujak/Mar.2013 u 07:50
Malo sam se razočarao s filmom. Nije loš, ali nije ni nešto dobar. Atmosfera u filmu je dosta dobra, a cool mi je i ustanova u kojoj se nalaze ta djeca. Naime, flm je negdje od polovice skrenuo nekim drugim tijekom koji mi se nije baš sviđao, a i sam kraj filma mi je bezveze,
Problem je što se film svodi na potragu za koštanom srži, a djeca su pala u drugi plan.
P.S.
Film pa skoro da i nema veze s hororom, više je neka misteriozna drama s elementima horora i fantastike.


Ažurirao Salvador - 21.Ožujak/Mar.2013 u 08:03
Na vrh
banisa2006 View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 18.Prosinac/Dec.2006
Status: Offline
Points: 461
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj banisa2006 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Travanj/Apr.2013 u 20:06
Originalno postovano od strane Salvador Salvador piše:

Malo sam se razočarao s filmom. Nije loš, ali nije ni nešto dobar. Atmosfera u filmu je dosta dobra, a cool mi je i ustanova u kojoj se nalaze ta djeca. Naime, flm je negdje od polovice skrenuo nekim drugim tijekom koji mi se nije baš sviđao, a i sam kraj filma mi je bezveze,
Problem je što se film svodi na potragu za koštanom srži, a djeca su pala u drugi plan.
P.S.
Film pa skoro da i nema veze s hororom, više je neka misteriozna drama s elementima horora i fantastike.


UOPSTE SE NE SLAZEM S TOBOM...FILM JE SJAJAN...
Na vrh
Salvador View Drop Down
Banned user
Banned user
Avatar
Vlad Tepeš aka Vlad Nabijač

Pridružen: 27.Srpanj/Jul.2010
Lokacija: Rijeka
Status: Offline
Points: 8210
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Salvador Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Travanj/Apr.2013 u 20:32
To je moje osobno mišljenje. Ne moraš se slagati sa mnom, ali volio bi da prokomentiraš malo šta ti je to dobro kod filma, osim što ti je film sjajan.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,313 sekundi.