Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi > Oni koji su nas zadužili
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - In Memoriam
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTSTVO ZA PRAVLJENJE PREVODA SUBTITLE WORKSHOP
OFICIJALNI KODI PLUGIN

In Memoriam

 Odgovori Odgovori Stranica  <1 7980818283 85>
Korisnik
Poruka
Danilo-Naissus View Drop Down
Titlovi staff
Titlovi staff
Avatar
Legio VII Claudia

Pridružen: 04.Sijecanj/Jan.2015
Lokacija: Niš, Srbija
Status: Offline
Points: 11639
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Danilo-Naissus Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Travanj/Apr.2018 u 15:22


Na vrh
Subtitle fan View Drop Down
Junior moderator
Junior moderator
Avatar

Pridružen: 09.Svibanj/May.2016
Status: Offline
Points: 3645
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Subtitle fan Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Travanj/Apr.2018 u 16:32
rip
Na vrh
editor View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 05.Prosinac/Dec.2015
Status: Offline
Points: 103
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj editor Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Travanj/Apr.2018 u 19:51

Preminula glumica Jelena Žigon

Glumica Jelena Jovanović Žigon preminula je u utorak posle kraće bolesti, saznaje RTS. Opelo će biti održano 13. aprila u 12.30 u Crkvi Svetog Nikole na Novom groblju.

Glumica rođena 3. novembra 1933. godine snimila je više od 50 igranih i 15 televizijskih filmova, među kojima se izdvajaju Prvi građanin male varoši, Moja strana sveta, Jutro, Divlje seme, Sudar na paralelama, Kapetan Leši...


Najveću popularnost je stekla je ulogom Jelene Todorović u desetodelnom filmskom serijalu Žikina dinastija, gde je igrala uz Dragomira Bojanića Gidru i Marka Todorovića – Lude godine (1977), Došlo doba da se ljubav proba (1980), Ljubi, ljubi, al' glavu ne gubi (1981), Idi mi, dođi mi (1983), Kakav deda, takav unuk (1983), Šta se zgodi kad se ljubav rodi (1984), Žikina dinastija (1985)...

U dalekoj Australiji snimila je sa velikim uspehom dva filma – Obećana žena i The Picture Show Man. U legendarnoj seriji o Vinetuu, koja je ostala zabeležna u svetskoj kinematografiji, imala je zapaženu ulogu sa poznatim holivudskim glumcem Stjuartom Grendžerom.


Dobitnica je nagrade „Zlatni prsten“ za najbolju glumicu 1961. godine, „Zlatnog beočuga“, kao i Plakete Jugoslovenske kinoteke za izuzetan doprinos domaćem filmu 2006. godine.

Na zenitu svog života i uspešne karijere, sasvim nedavno, u martu na međunarodnom forumu Zlatni vitez u Rusiji, dobila je nagradu za životno delo u oblasti filma po imenu filmskog stvaraoca Sergeja Bondarčuka – kao najveće priznanje koje se dodeljuje na tom festivalu.

Povodom nagrade „Sergej Bondarčuk“, Saša Erdeljanović je izjavio da je jedna od najlepših izjava ljubavi u srpskoj kinematografiji upravo izjava Jelene Žigon u Prvom građaninu male varoši Puriše Đorđevića.

U Republici Srpskoj nagrađena je za svoj rad sa ranjenicima Ordenom Njegoša prvog stepena, a potom u Crnoj Gori od mitropolita crnogorsko-primorskog Amfilohija dobila je Medalju Njegoša za plemenitost svog umetničkog i dobrotvornog rada.

Bavila se dramatizacijom poezije Dušana Kostića, Desanke Maksimović, Dragana Kolundžije, a autor je i scenarija za scensko-muzičku poemu o Simonidi, koja je izvedena u martu u beogradskom Narodnom pozorištu.


Smatrali su je muzom mnogih velikih pesnika, jer su o njoj napisane desetine pesama.

Među njima se izdvaja antologijska poema Ace Sekulića posvećena Jeleni Bar ti budi večna. Kao veliki čuvar književne i poetske reči prošle godine nagrađena je i „Zlatnim beočugom“ Beograda.

Jelena Žigon bila je supruga glumca Steve Žigona (preminuo 2005) i majka glumice Ivane Žigon i slikara Nikole Žigona.

Sa ćerkom Ivanom i Gavrilom Kujundžićem je pre 14 godina osnovala ansambl „Kosovski božuri“.

Izvor: http://www.rts.rs/page/magazine/ci/story/461/svet-poznatih/3102032/preminula-glumica-jelena-zigon.html


Na vrh
Hogar Strašni View Drop Down
Junior moderator
Junior moderator
Avatar
Sujo Veličanstveni

Pridružen: 21.Sijecanj/Jan.2013
Status: Offline
Points: 16623
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Hogar Strašni Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Travanj/Apr.2018 u 22:30
rip
As you journey through life take a minute every now and then to give a thought for the other fellow. He could be plotting something.
Na vrh
Subtitle fan View Drop Down
Junior moderator
Junior moderator
Avatar

Pridružen: 09.Svibanj/May.2016
Status: Offline
Points: 3645
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Subtitle fan Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Travanj/Apr.2018 u 22:38
rip
Na vrh
iromafia111 View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Nabadač engleskog poznat i kao Gazda

Pridružen: 05.Ožujak/Mar.2007
Lokacija: Učkurbekistan
Status: Offline
Points: 30048
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj iromafia111 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Travanj/Apr.2018 u 07:24
rip
Na vrh
Stole Haringa View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 03.Veljaca/Feb.2017
Status: Offline
Points: 49704
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Stole Haringa Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Travanj/Apr.2018 u 21:57
rip
Na vrh
Stole Haringa View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 03.Veljaca/Feb.2017
Status: Offline
Points: 49704
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Stole Haringa Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Travanj/Apr.2018 u 15:02

Preminuo glumac Ronald Lee Ermey


Američki glumac Ronald Lee Ermey preminuo je u nedjelju u 74. godini od komplikacija izazvanih upalom pluća.



Američki glumac Ronald Lee Ermey preminuo je u nedjelju u 74. godini od komplikacija izazvanih upalom pluća, saopštio je na Twitteru njegov menadžer Bill Rogin.

"Sa velikom žalošću vas obavještavam da je R. Lee Ermey preminuo ovog jutra od komplikacija uzrokovanih upalom pluća. Nedostajat će nam svima”, napisao je Rogin na Twitteru, navodeći i moto američkih marinaca "Semper fi" (zauvijek vjerni), pošto je Ermey kao mladić služio kao marinac, prenosi Tanjug.

Ermey će ostati upamćen po ulozi u filmu Stanleyja Kubricka "Full Metal Jacket", gde je igrao ulogu bezdušnog narednika Hartmana i bio nominiran za nagradu Zlatni globus za najboljeg sporednog glumca.

Ermey je i sam bio pripadnik marinaca. Pridružio se jedinici 1961. godine kada je imao 17 godina, a četiri godine kasnije bio je instruktor marincima u San Diegu. Služio je tokom rata u Vijetnamu, a kasnije je bio stacioniran u Okinawi do 1972. godine, kada je završio službu zbog nekoliko povreda koje je zadobio, navodi se u njegovoj biografiji.

Glumačka karijera

Njegova glumačka karijera počela je dok je studirao na Univerzitetu u Manili na Filipinima. Imao je malu ulogu kao pilot helikoptera u filmu Francisa Forda Coppole “Apokalipsa danas”, a služio je i kao tehnički savjetnik.

U "Full Metal Jacket" trebalo je da služi kao tehnički savjetnik, međutim, Coppola, impresioniran njegovim ponašanjem i nastupom, odlučio je da mu da ulogu narednika Hartmana, koja je već ušla u anale kinematografije.

Dijelove svog dijaloga u filmu Ermey je improvizirao na licu mjesta, što je dovelo do toga da su se mnoge scene snimale nekoliko desetina puta, pa je Ermey nerijetko ostajao bez glasa, što je glumac potvrdio u nekoliko intervjua.

Za tu ulogu pohvalili su ga kritičari, a nakon Coppolinog filma pojavio se još u gotovo 60 ostvarenja, kao što su "Purpurno srce", "Mississippi u plamenu", "Mrtav čovjek hoda" i drugi.

Pozajmio je svoj glas mnogim likovima u animiranim filmovima kao što su "Priča o igračkama" i "Simpsonovi", ali i u mnogim video igrama.


Izvor Preminuo glumac Ronald Lee Ermey | Al Jazeera Balkans


rip

Na vrh
iromafia111 View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Nabadač engleskog poznat i kao Gazda

Pridružen: 05.Ožujak/Mar.2007
Lokacija: Učkurbekistan
Status: Offline
Points: 30048
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj iromafia111 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Travanj/Apr.2018 u 16:37
Gledao ga neki dan.

rip
Na vrh
editor View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 05.Prosinac/Dec.2015
Status: Offline
Points: 103
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj editor Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Travanj/Apr.2018 u 18:10

Preminuo Boki Milošević

PONEDELJAK, 16. APR 2018, 07:44 -> 15:07


Boki Milošević je rođen u Prokuplju 1931. U posleratnim godinama, sviranju se učio sam.

Od 1950. počela je njegova uspešna karijera, kada je, zahvaljujući čuvenom violinisti Vlastimiru Pavloviću Carevcu, počeo da svira u orkestru Radio Beograda.

Potom je diplomirao i magistrirao na Muzičkoj akademiji u klasi profesora Bruna Bruna.

Od 1976. do odlaska u penziju bio je šef Narodnog orkestra RTS-a, a nastavio je da nastupa i učestvuje u muzičkim programima i u poznim godinama.

Bio je profesor Muzičke škole "Josip Slavenski" i član Beogradske filharmonije.

Svoj široki repertoar decenijama je predstavljao publici širom sveta, pedesetih godina nastupao je u Izraelu, evropskim prestonicama i u državama Severne i Južne Amerike, a 1971. održao je turneju u Sovjetskom Savezu.

Dobitnik je mnogobrojnih nagrada na muzičkim festivalima u Jugoslaviji i inostranstvu i priznanja za doprinos kulturi i negovanju srpske tradicije i izvorne pesme.

Imao je četvoro dece i svi se bave muzikom.


Saučešće ministra kulture 

Ministar kulture i informisanja Vladan Vukosavljević je u svoje lično ime i u ime Ministarstva uputio telegram saučešća porodici Bokija Miloševića.

"Životni rad Bokija Miloševića u narodnom orkestru RTS-a, u kojem je svirao i kojim je rukovodio, pedagoški rad, ali pre svega njegovo neponovljivo umeće i osećanje vrhunskog instrumentaliste, vidljivo su ugrađeni u muzičku baštinu našeg naroda. Od široke publike voljen, uvažen od stručne javnosti", navedeno je u telegramu.

Ako je, u našoj narodnoj muzici, kada pomenemo violinu prvo ime na koje pomislimo Carevac, ili za tamburicu Janika Balaž, na pomen klarineta suvereno prvi bio je i ostaje Božidar Boki Milošević. Najviše je priznanje kada umetnika drugi poistovećuju sa njegovim instrumentom, dodaje se.

"Pored drugih odličja, Milošević je bio nosilac priznanja za vrhunski doprinos nacionalnoj kulturi. Bokija više nema među nama, ali će nas neodoljivi zvuci njegovog instrumenta, u brojnim zapisima, podsećati na velikog umetnika", istaknuto je u telegramu saučešća.

Izvor: http://rts.rs/page/stories/ci/story/124/drustvo/3106325/preminuo-boki-milosevic.html

rip

Na vrh
Hogar Strašni View Drop Down
Junior moderator
Junior moderator
Avatar
Sujo Veličanstveni

Pridružen: 21.Sijecanj/Jan.2013
Status: Offline
Points: 16623
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Hogar Strašni Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Travanj/Apr.2018 u 21:38
rip rip
As you journey through life take a minute every now and then to give a thought for the other fellow. He could be plotting something.
Na vrh
Stole Haringa View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 03.Veljaca/Feb.2017
Status: Offline
Points: 49704
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Stole Haringa Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Travanj/Apr.2018 u 22:07

Na vrh
silent_passenger View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
George R. R. Martin

Pridružen: 28.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Tu i tamo
Status: Offline
Points: 5093
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj silent_passenger Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Travanj/Apr.2018 u 22:22
ripriprip
...Cheeks are hollow, skin is withering. Crone time comes, this life comes to an end. Life, life, death, life. The words of a crone. Cheeks are hollow, skin is withered...
Na vrh
bojan969 View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar

Pridružen: 18.Svibanj/May.2009
Status: Offline
Points: 5963
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bojan969 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Travanj/Apr.2018 u 23:03
Velikan talijanske i svjetske kinematografije redatelj Vittorio Taviani 
preminuo je u Rimu u 89. godini.   



Braću Paola i Vittoria Tavianija u filmski je svijet privuklo stvaralaštvo Roberta Rossellinija.
Potpisuju mnogobrojne cijenjene filmove, a drama Ja sam Bog otac snimljena prema stvarnoj
priči sina sardinijskoga pastira, među ostalim nagradama osvojila je i Zlatnu palmu u Cannesu
1977. godine.



Za film Cezar mora umrijeti braća Taviani dobila su 2012. godine Zlatnoga medvjeda 
na Berlinskom filmskom festivalu.[HRT]



rip
Na vrh
Stole Haringa View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 03.Veljaca/Feb.2017
Status: Offline
Points: 49704
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Stole Haringa Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Travanj/Apr.2018 u 05:57

Na vrh
editor View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 05.Prosinac/Dec.2015
Status: Offline
Points: 103
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj editor Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Travanj/Apr.2018 u 21:09

Preminuo DJ Avicii


Popularni DJ preminuo u 28. godini

Tim Bergling, mladi umetnik koji je osvojio svet hit singlovima, pronađen je mrtav. Imao je samo 28 godina.

Publicista mladog DJ-a saopštio tužnu vest:

"S velikom tugom obaveštavamo javnost da je DJ Avicii, pravo ime Tim Bergling, preminuo danas. Pronađen je mrtav u Muskatu u Omanu, danas popodne".

U saopštenju nije otkriven uzrok smrti mladog hitmejkera, već se samo moli za privatnost porodice u ovim teškim okolnostima, kao i neće biti daljih saopštenja.

Pojedini svetski mediji pišu da je Bergling bolovao od pankreatitisa, zbog preterane konzumacije alkohola. Zbog zdravstvenih problema mu je pre četiri godine odstranjena bešika.

Tim Bergling je pre dve godine na svom zvaničnom sajtu napisao da više neće nastupati uživo, niti ići na turneje.

"Znam da je bio pravi blagoslov što sam mogao da proputujem svet i nastupam svugde, ali imam utisak da je preostalo malo mene za pravi život, ili pravu osobu koja stoji iza umetnika. Nikada neću napustiti muziku, praviću je i dalje, ali 2016. je poslednja godina u kojoj ću nastupati uživo ili ići na turneju", napisao je on.

Mladi umetnik poznat po hitovima "Levels" i "Wake me up" četiri godine se nalazio na listi najplaćenijih DJ-eva časopisa "Forbs", i u tom periodu zaradio je čak 57 miliona dolara.

DJ Avicii je svojevremeno u intervjuu magazinu "GQ" otkrio da je više puta završio u bolnici usled danonoćnog obilaženja žurki, konzumiranja alkohola i nedostatka sna.

Izvor: http://mondo.rs/a1098472/Zabava/Muzika/DJ-Avicii-umro-pronadjen-mrtav-u-Omanu.html

rip

Na vrh
iromafia111 View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Nabadač engleskog poznat i kao Gazda

Pridružen: 05.Ožujak/Mar.2007
Lokacija: Učkurbekistan
Status: Offline
Points: 30048
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj iromafia111 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Travanj/Apr.2018 u 23:00
rip
Na vrh
filips88 View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Kolovoz/Aug.2010
Lokacija: Srbija, jug
Status: Offline
Points: 1468
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj filips88 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Travanj/Apr.2018 u 23:11
Strasno mlad covek UnhappyShocked
pesme su pravi hitovi obozavam ih, bas mi krivo za lika....
If I were fall in love, it would have to be with your eyes, your smile, the way you laugh :)
Na vrh
Hogar Strašni View Drop Down
Junior moderator
Junior moderator
Avatar
Sujo Veličanstveni

Pridružen: 21.Sijecanj/Jan.2013
Status: Offline
Points: 16623
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Hogar Strašni Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Travanj/Apr.2018 u 00:04
rip
As you journey through life take a minute every now and then to give a thought for the other fellow. He could be plotting something.
Na vrh
iromafia111 View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Nabadač engleskog poznat i kao Gazda

Pridružen: 05.Ožujak/Mar.2007
Lokacija: Učkurbekistan
Status: Offline
Points: 30048
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj iromafia111 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 29.Travanj/Apr.2018 u 00:29
Otišao je i Mini Me prije tjedan dana.



GLUMAC i komičar Verne Troyer preminuo je s 49 godina. Glumac najpoznatiji po ulozi u filmovima o Austinu Powersu, početkom mjeseca iznenada je završio u bolnici, a njegova obitelj priopćenjem je potvrdila da je u subotu tijekom dana umro. U bolnicu je navodno primljen nakon trovanja alkoholom, no to nije službeno potvrđeno. Zasad nije poznato od čega je preminuo.

rip
Na vrh
 Odgovori Odgovori Stranica  <1 7980818283 85>
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,250 sekundi.