Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Il capitale umano Aka Human Capital (2013)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Il capitale umano Aka Human Capital (2013)

Il capitale umano

Il capitale umano (2013)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Ljudski kapital

Godina:

2013

Žanr:

drama

Trajanje:

111 min

Režija:

Paolo Virzì

Scenarij:

Francesco Bruni
, Paolo Virzì
, Francesco Piccolo
, Stephen Amidon


Glavne uloge:


Valeria Golino
  >  Roberta
Gigio Alberti
  >  Giampi
Fabrizio Bentivoglio
  >  Dino Ossola
Valeria Bruni Tedeschi
  >  Carla Bernaschi
Silvia Cohen
  >  Adriana Crosetti
Fabrizio Gifuni
  >  Giovanni Bernaschi
Luigi Lo Cascio
  >  Donato, il professor Russomanno
Fulvio Milani
  >  Altro amico di Bernaschi
Paolo Pierobon
  >  Lo zio Davide
Bebo Storti
  >  L'ispettore
Stefano Fiorentino
  >  Amico e socio di Bernaschi
Giovanni Anzaldo
  >  Luca Ambrosini
Gianluca Di Lauro
  >  Fabrizio, il cameriere in bici
Matilde Gioli
  >  Serena Ossola
Guglielmo Pinelli
  >  Massimiliano Bernaschi

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16380
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Il capitale umano Aka Human Capital (2013)
    Objavljeno: 10.Lipanj/Jun.2014 u 19:35









         Il capitale umano (2013)




                                    * Human Capital *


     

                                                 IMDb

















Režija: Paolo Virzì
Scenarij: Paolo Virzì, Stephen Amidon
Žanr: Drama
Jezik: Talijanski
Država: Italija, Francuska
Trajanje: 109 min






Fabrizio Bentivoglio     ...     Dino Ossola
Valeria Golino     ...     Roberta Morelli
Valeria Bruni Tedeschi     ...     Carla Bernaschi
Fabrizio Gifuni     ...     Giovanni Bernaschi
Luigi Lo Cascio     ...     Donato Russomanno
Bebo Storti     ...     L'ispettore
Gigio Alberti     ...     Giampi
Giovanni Anzaldo     ...     Luca Ambrosini
Matilde Gioli     ...     Serena Ossola
Guglielmo Pinelli     ...     Massimiliano Bernaschi
Pia Engleberth     ...     Signora Ester














         








Film je snimljen prema američkom romanu 'Human Capital' autora Stephena Amidona.


Dino Ossola je trgovac nekretnina, posao mu cvjeta, ali ipak nije zadovoljan. Jednog dana otprati
svoju kćerku Serenu kući koja živi sa bogatim dečkom Maxom, gdje upozna njegovog oca koji se bavi
financijama. Dino je toliko očaran novim poznanstvom da mu povjeri sav svoj kapital. Istovremeno
pratimo priču o mladom konobaru kojeg, kada se nakon radnog dana uoči božića vraća kući biciklom,
nepoznati čovjek udari autom i pobjegne.








Prevod je najavio: kvrle









Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
kvrle View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar

Pridružen: 25.Studeni/Nov.2009
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 1409
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj kvrle Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Lipanj/Jun.2014 u 00:20

TITL


Ažurirao kvrle - 12.Lipanj/Jun.2014 u 00:21
It's better to burn out, than to fade away!
Na vrh
Vilin View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 24.Studeni/Nov.2017
Lokacija: Srbija, Niš
Status: Offline
Points: 931
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Vilin Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 26.Prosinac/Dec.2017 u 09:49
Sjajan film. Kao i većina filmova fenomenalnog Paola Virzija.
Na vrh
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Offline
Points: 56159
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj puppet_master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 05.Lipanj/Jun.2024 u 11:51
Vrlo dobra drama, posebno dobro odglumljena, u četiri čina govori o članovima dveju porodica koje su na ovaj ili onaj način uključeni u saobraćajku, zapravo u po' noći sletanje bicikliste s puta. No film nam zapravo govori o gramzivosti, opsesiji novcem, moći, statusom, propuštenim snovima, zašto ne i o ljubavi u nekom minimalnom delu, kroz dakle vrlo spretno postavljenju krizu porodica. Ima tu slojeva i slojeva, može se videti koješta tu već, da ne kvarim sve. Blesavo je da se nekim, istina malim delom, neko vreme kreće čak i kroz whodunnit rukavce, jer prilično kasnije uopšte saznajemo ko je kriv za stradanje sirotog bicikliste, no bez doticanja kakvog pa triler tona.  Najkraće - zanimljivo, itekako vredi.


Na vrh
AlexDeLarge View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019
Status: Online
Points: 8023
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj AlexDeLarge Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 06.Lipanj/Jun.2024 u 14:20
Pogledao kad sam video komentare i osveženu temu, svideo mi se. Nisam znao da je po romanu i da ima američka adaptacija, taman me malo usmerio Paolo Virzìja da pogledam  još nešto, nisam bio upućen , gledao sam samo Hardboiled Egg (1997).
Na vrh
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Offline
Points: 56159
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj puppet_master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 06.Lipanj/Jun.2024 u 14:34
Noćas ću baš da overim "Like Crazy", tamo je isto Valeria Bruni Tadeschi koja je sjajna u ovom filmu. 
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,359 sekundi.