Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na filmove
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - I Am Mother (2019)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

I Am Mother (2019)
I Am Mother

I Am Mother (2019)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Ja sam majka

Godina:

2019

Žanr:

drama, znanstvena fantastika, triler, horor

Trajanje:

113 min

Režija:

Grant Sputore

Scenarij:

Michael Lloyd Green
, Grant Sputore


Glavne uloge:


Hilary Swank
  >  Woman
Rose Byrne
  >  Mother (voice)
Luke Hawker
  >  Mother
Hazel Sandery
  >  Toddler
Jacob Nolan
  >  Brother
Clara Rugaard
  >  Daughter
Tahlia Sturzaker
  >  Child

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
titlovi.com View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar

Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009
Lokacija: internet
Status: Offline
Points: 218 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj titlovi.com Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: I Am Mother (2019)
    Objavljeno: 12.Lipanj/Jun.2019 u 08:56
Prevod je uradila DonaTitl 👍
Na vrh
MackoCro View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 18.Srpanj/Jul.2010
Lokacija: Osijek (HR)
Status: Offline
Points: 1 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj MackoCro Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Lipanj/Jun.2019 u 20:12
inace mine je i rudnik u ovom slucaju a ne mina, mines su rudnici ili mine lol sve drugo 5
Na vrh
memich View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 26.Sijecanj/Jan.2019
Lokacija: Zenica
Status: Offline
Points: 723 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj memich Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Lipanj/Jun.2019 u 22:57
Izuzetno prijatno iznenađenje, jer ovaj film nisam imao na radaru.
Tip filma je tačno po mom ukusu (Sci-Fi/Mystery) i odlično urađen.

10/10

Ažurirao memich - 14.Lipanj/Jun.2019 u 23:02
Na vrh
protectore View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 20.Veljaca/Feb.2010
Status: Offline
Points: 171 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj protectore Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Lipanj/Jun.2019 u 15:20
Originalno postovano od strane milan-zivotic milan-zivotic piše:

Jedan od, po mom mišljenju, najboljih naučnofantastičnih filmova koji je izdao Netfliks. Ocena 9/10

Po meni i najbolji do sad. Steta je propustiti ovu naučnofantastičnu misteriju. Preporuka!
Na vrh
bokidante View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 05.Rujan/Sep.2011
Status: Offline
Points: 63 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bokidante Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Lipanj/Jun.2019 u 15:03
Puno bolje, nego što sam očekivao. Od mene 7,5/10
Na vrh
drakic View Drop Down
Active member
Active member


Pridružen: 03.Studeni/Nov.2011
Status: Offline
Points: 33 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj drakic Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 04.Srpanj/Jul.2019 u 19:31
Nista posebno, Prica nije ispricana lepo ni na pocetku ni na kraju. A i Hilari Svonk se uklopila u prosecnost.
Na vrh
JoxerTM View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011
Status: Offline
Points: 4930 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj JoxerTM Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 06.Srpanj/Jul.2019 u 15:07
Slažem se u potpunosti, fim bi hrio biti poseban ali uporno promašuje i ne premašuje prosječnost.
Šteta.
Na vrh
enis88 View Drop Down
member
member


Pridružen: 12.Ožujak/Mar.2019
Lokacija: Sarajevo
Status: Offline
Points: 2 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj enis88 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Srpanj/Jul.2019 u 08:54
I po meni je prilično tanko, po komentarima s Jutjuba očekivao sam daleko više
Na vrh
ernad-fakic View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 26.Sijecanj/Jan.2015
Status: Offline
Points: 3 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj ernad-fakic Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 30.Kolovoz/Aug.2019 u 21:58
Dobar
Na vrh
ernad-fakic View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 26.Sijecanj/Jan.2015
Status: Offline
Points: 3 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj ernad-fakic Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 31.Kolovoz/Aug.2019 u 20:26
Ko ga nije razumio tome se i ne sviđa, kad shvatiš da je Hilari ustvari prva ćerka...
Na vrh
dzindzin16 View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 07.Studeni/Nov.2009
Status: Offline
Points: 684 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj dzindzin16 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Prosinac/Dec.2019 u 17:52
Svidja mi se ovo.Bas nije lose.
Na vrh
Bad Spenser View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 08.Svibanj/May.2019
Status: Offline
Points: 42 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Bad Spenser Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 28.Prosinac/Dec.2019 u 19:08
Dobar film. 7/10
Na vrh
Danilo-Naissus View Drop Down
Junior moderator
Junior moderator
Avatar
Mολών Λαβέ

Pridružen: 04.Sijecanj/Jan.2015
Lokacija: Niš, Srbija
Status: Offline
Points: 23754 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Danilo-Naissus Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 29.Prosinac/Dec.2019 u 22:24
Film nije dosadan... mora se pažljivije pratiti...
Pod 1 bih pohvalio izuzetnu ulogu mlade Dankinje Clara Rugaard (5.12.1997) koja me podseća na prvu značajnu ulogu Natali Portman.
Ovo je njena najbolja uloga do sada, iako ih nema mnogo ali definitivno uloga koja joj je legla i koja je ulaznica za još neke buduće filmske hitove.
Hilari je solidno odradila u svom stilu... AI tema, klasika...
ALI kvari utisak par scena u filmu...
Ulaz HS (po meni nelogičan i nepromišljen) i samo finale filma (jeste zbrzano).
Čini mi se da je ideja odlična lai da su se malo preigrali kako je film išao ka kraju.

Neke stvari su ostale nedorečene i nerazjašnjene što posebno iritira.
Metak, slike,... npr.

Preporučiti ovaj film ili ne?
Teško pitanje.    

* prevod je super, sem sitnog već pomenutog detalja. Mines nisu mine.
Rudnici, rekao bih a možda čak i oni kontejneri za prevoz tereta morima/okeanima.
Inače, odličan prevod. Ocena 5.   


Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,297 sekundi.