Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi |
Harlan Coben's Shelter (2023) |
Odgovori ![]() |
Korisnik | |
klass ![]() Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Active member ![]() Pridružen: 15.Srpanj/Jul.2018 Status: Offline Points: 331 |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Objavljeno: 18.Veljaca/Feb.2024 u 22:22 |
Lose, jako lose.. Gluma je uzas. Scenario je jos gori. Ajd' da je decja serija pa da im se gleda kroz prste ali nije. Pretpostavljam da su im tinejdzeri ciljna grupa cim toliko forsiraju homoseksualizam..Svejedno, toliko rupa je u prici da se covek zapita da li je to moguce.. Ocena 2.
|
|
![]() |
|
brusac ![]() Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
member ![]() ![]() Pridružen: 15.Veljaca/Feb.2017 Lokacija: Rijeka Status: Offline Points: 2 |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Ponavljam pitanje u vezi serije SHELTER. Da li je u planu titl ? Vidim da prve 3 EP. Imaju dosta loš prijevod , a ostale serije ih nemaju
? |
|
![]() |
|
JoxerTM ![]() Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
eXtreme member ![]() ![]() Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011 Status: Offline Points: 4925 |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Ako Amazon ne plati jer je serija na Primeu, zaboravi ikakve titlove. To što zoveš loš prijevod je gugltranslejt idiotarija i nije na ovom sajtu jer strojni prijevodi ne zadovoljavaju niti minimum minimuma.
|
|
![]() |
Odgovori ![]() |
|
Pređi na drugi Forum | Forumska ovlašćenja ![]() Vi ne možete objavljivati nove teme na ovom forumu Vi ne možete odgovarati na teme Vi ne možete brisati vaše poruke Vi ne možete urediti svoje poruke Vi ne možete dodati anketu Vi ne možete glasati u anketi |