Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Swimming Pool (2003)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Swimming Pool (2003)
Swimming Pool

Swimming Pool (2003)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2003

Žanr:

drama, kriminalistički, misterij, triler

Trajanje:

102 min

Režija:

François Ozon

Scenarij:

Emmanuèle Bernheim
, François Ozon
, Sionann O'Neill


Glavne uloge:


Charles Dance
  >  John Bosload
Charlotte Rampling
  >  Sarah Morton
Frances Cuka
  >  Lady on the Underground
Michel Fau
  >  First Man
Marc Fayolle
  >  Marcel
Sebastian Harcombe
  >  Terry Long
Jean-Marie Lamour
  >  Franck
Jean-Claude Lecas
  >  Second Man
Mireille Mossé
  >  Marcel's Daughter
Ludivine Sagnier
  >  Julie
Emilie Gavois-Kahn
  >  Waitress at Cafe (as Emilie Gavois Kahn)
Glen Davies
  >  Pub Barman
Erarde Forestali
  >  Old Man
August Kyss
  >  Sarah's Father
Tricia Aileen
  >  John Bosload's Secretary
Lauren Farrow
  >  Julia

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
A2D2 View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member

Lonesome Cowboy

Pridružen: 18.Studeni/Nov.2009
Lokacija: Mostar
Status: Offline
Points: 4209 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj A2D2 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Swimming Pool (2003)
    Objavljeno: 23.Sijecanj/Jan.2013 u 15:11
Swimming Pool (2003)



Link

France/UK (Fidelite Production, France 2 Cinema), 102 min.
thriller

Jezik: francuski/engleski
Režija: Francois Ozon
Scenario: Francois Ozon, Emmanuele Bernheim
Uloge: Charlotte Rampling, Charles Dance, Ludivine Sagnier, Jean-Marie Lamour
Ocjena na imdb: 6,7/10

Sinopsis

Očarana mirom,tišinom i ljepotom prirode poznata spisateljica krimića pronalazi veliku inspiraciju u tom okruženju. Inspiraciju i mir remeti kćerka njezinoga prijatelja i izdavača koja voli razuzdan život prepun seksa i droge .Sarah ne može samo mirno promatrati takvo ponašanje te njezinim uplitanjem nastaju veliku problemi.

Možda i najbolje djelo francuskog filmaša Francois Ozona u kojem "bazen" ne  funkcionira u nekom pukom dekorativnom smislu, već kao neka vrsta ekrana na ekranu u koji Ozonovi protagonisti uranjaju, ali i mjesto oko kojeg se zbio događaj koji pridodaje filmu dostatnu dozu misterija.

Trailer



Tekst preuzet: Filmski net, Dragan Rubeša (Total film)

PRIJEVOD
Nitko nije toliko bogat da može bez osmjeha i nitko toliko jadan da ga ne bi zaslužio.
Na vrh
srkis View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 15.Studeni/Nov.2005
Lokacija: Srbija
Status: Offline
Points: 1642 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj srkis Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 23.Sijecanj/Jan.2013 u 16:58
'Nako... Mnogo više sam očekivao... Nešto između 5 i 6 (od 10).
Моја господо, бољи и виши пођоше бољијема и вишијема, а ја једва вас допадох!
Na vrh
AlexDeLarge View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019
Status: Offline
Points: 10518 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj AlexDeLarge Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Lipanj/Jun.2023 u 23:14
Nadie conoce a nadie me podseti. Meni u datom ostvarenju tada ama bas nista nije falilo, bio mi je zanimljiv i interesantan.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,320 sekundi.