Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na serije
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Vigil (2021)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Vigil (2021)
Vigil

Vigil (2021)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Slučaj podmornice Vigil

Godina:

2021

Žanr:

drama, kriminalistički, misterij

Trajanje:

60 min

Glavne uloge:


Lolita Chakrabarti
  >  Lt Comm Erin Branning
Stephen Dillane
  >  Shaw
Romola Garai
  >  Eliza Russell
Adam James
  >  Lt Commander Mark Prentice
Paterson Joseph
  >  Newsome
Gary Lewis
  >  Colin Robertson
Cal MacAninch
  >  Ben Oakley
Dougray Scott
  >  Marcus Grainger
Anita Vettesse
  >  Jackie Hamilton
Suranne Jones
  >  DCI Amy Silva
Christopher Inman
  >  Poppy
Shaun Evans
  >  Glover
Martin Compston
  >  Craig Burke
Reuben Joseph
  >  DS Porter
Anjli Mohindra
  >  Tiffany Docherty

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
titlovi.com View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar

Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009
Lokacija: internet
Status: Offline
Points: 239 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj titlovi.com Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Vigil (2021)
    Objavljeno: 24.Listopad/Oct.2021 u 03:04
Prvu sezonu prevodi calimero 👍
Na vrh
JoxerTM View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011
Status: Offline
Points: 5429 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj JoxerTM Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 07.Studeni/Nov.2021 u 15:14
Citiraj Šest napetih jednosatnih epizoda preleti u trenutku. Zabava je zagarantirana, naravno ako volite thrillere. Ako je netko fan špijunskih zavrzlama, taj bude dobio dodatnu vrijednost.
Da barem tako uvijek netko napiše, bio bih na konju, a ne krenem gledati navodni triler razvikan do zla boga, a ono ni t od trilera. Zabilježena na listu, pa kad uhvatim vremena, bi'će. Hvala.
Na vrh
srborus View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 03.Ožujak/Mar.2014
Status: Offline
Points: 7 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj srborus Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 07.Studeni/Nov.2021 u 16:01
odlicna
Na vrh
Murzufl View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 11.Ožujak/Mar.2019
Lokacija: Srbija
Status: Offline
Points: 125 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Murzufl Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 07.Studeni/Nov.2021 u 18:27
Tanka priča.
Usiljena/izveštačena gluma.
Primetno odsustvo znanja/konsultanata o vojsci, mornarici i podmornicama.
Na vrh
robin12345 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
precednik Titlovačke republike

Pridružen: 03.Travanj/Apr.2013
Lokacija: Winterfell
Status: Offline
Points: 11390 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj robin12345 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 07.Studeni/Nov.2021 u 18:57
Za prosječnog gledatelja, koji serije gleda iz zabave, ne sa tehničko-vojnog aspekta, neke upitne tehnikalije nisu krucijalnog značaja. Uostalom, nije ovo dokumentarno- vojna serija, već thriller. Predbacivati BBC da je površan i neuvjerljiv u više stvari, znači da se stvari gledaju iz posve zahtjevnog ugla.
Robin Obični- najobičniji
Na vrh
Murzufl View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 11.Ožujak/Mar.2019
Lokacija: Srbija
Status: Offline
Points: 125 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Murzufl Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 07.Studeni/Nov.2021 u 20:02
Inače ne komentarišem filmove i serije, ali ovo sam morao. BBC u potpisu najčešće ukazuje na dobar kvalitet, ali to nije pravilo. Slažem se da ovo nije dokumentarac, ali ovde se najveći deo zapleta odvija na podmornici, zato me i jeste iznenadilo koliko i kakvih grešaka ima. Serija sama sebe pokušava da prikaže kao ozbiljnu, a onda odvale neku glupost od koje čovek doživi ono što bi sad moderno nazvali "krindž".

Nekome će sigurno biti vredno pažnje.
Za mene: loša priča, slaba gluma i sramotno loša upotreba podmornice kao pozornice.
Na vrh
JoxerTM View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011
Status: Offline
Points: 5429 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj JoxerTM Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 07.Studeni/Nov.2021 u 20:30
Znači serija je krindži.
Zaboravljaš da ima ljudi koji baš to i vole. Tongue
Na vrh
sloter View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 18.Travanj/Apr.2014
Status: Offline
Points: 1 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj sloter Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Studeni/Nov.2021 u 11:36
"Njena policijska i životna partnerica Kirsten Longacre - Rose Leslie" znači opet neki gej lobi
Na vrh
JoxerTM View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011
Status: Offline
Points: 5429 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj JoxerTM Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Studeni/Nov.2021 u 18:44
Stara je narodna, svak' svoga prepoznaje.
Pa dobro da si nam rekao, neka.
Na vrh
sloter View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 18.Travanj/Apr.2014
Status: Offline
Points: 1 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj sloter Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Studeni/Nov.2021 u 19:28
Izvini Joxer ako sam te uvredio komentarom, nemam lično ništa protiv LGBT, to je tvoje pravo
Na vrh
AlexDeLarge View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019
Status: Offline
Points: 10526 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj AlexDeLarge Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Studeni/Nov.2021 u 18:20
Pre bih pogledao Das Boot (1985).
Na vrh
JoxerTM View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011
Status: Offline
Points: 5429 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj JoxerTM Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Studeni/Nov.2021 u 22:17
Neam taj Das Boot, ali imam iz 1991:


Tongue
Na vrh
AlexDeLarge View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019
Status: Offline
Points: 10526 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj AlexDeLarge Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Studeni/Nov.2021 u 22:31
Moze i iz 1981 koji vecina, ne IMDB i kompanija da ne smara, smatra najboljim npr. Stavio sam prvi koji sam se setio.
Na vrh
DurmitoracŠljivo View Drop Down
Active member
Active member


Pridružen: 26.Sijecanj/Jan.2018
Status: Offline
Points: 387 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj DurmitoracŠljivo Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Prosinac/Dec.2021 u 10:54
Baš ugodna priča , ispričana ispod vode i sa djelovima kopna . 
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,219 sekundi.