Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - The Awful Truth (1937)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

The Awful Truth (1937)

The Awful Truth

The Awful Truth (1937)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

1937

Žanr:

komedija, ljubavni

Trajanje:

91 min

Režija:

Leo McCarey

Scenarij:

Sidney Buchman
, Viña Delmar
, Arthur Richman


Glavne uloge:


Cary Grant
  >  Jerry Warriner
Ralph Bellamy
  >  Daniel Leeson
Irene Dunne
  >  Lucy Warriner
Robert Allen
  >  Frank Randall
Joyce Compton
  >  Dixie Belle Lee
Cecil Cunningham
  >  Aunt Patsy
Alexander D'Arcy
  >  Armand Duvalle
Esther Dale
  >  Mrs. Leeson
Mary Forbes
  >  Mrs. Vance
Molly Lamont
  >  Barbara Vance
Robert Warwick
  >  Mr. Vance

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
A2D2 View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member

Lonesome Cowboy

Pridružen: 18.Studeni/Nov.2009
Lokacija: Mostar
Status: Offline
Points: 4209
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj A2D2 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: The Awful Truth (1937)
    Objavljeno: 10.Ožujak/Mar.2011 u 14:10
THE AWFUL TRUTH (1937)



Država : SAD, 91 min. (Columbia)
Boja : crno-bijelo
Jezik : engleski
Ocjena na imdb : 8,0/10
Režija : Leo McCarey
Uloge : Cary Grant, Irene Dunne, Ralph Bellamy, Alexander D'Arcy
Oscar : Leo McCarey (režija)
Nominacije za Oscara : McCarey/Riskin (najbolji film), Vina Delmar (scenarij), Irene Dunne ( glavna ženska uloga), Ralph Bellamy (sporedna muška uloga), Al Clark (montaža)

Radnja
:

Jerry (Cary Grant) i Lucy (Irene Dunne) su uvjereni da su jedno drugo uhvatili u nevjeri, lažima i najgore od svega manjku povjerenja i odluče se razvesti.Da bi stvar bila komplikovanija je to što se oni još uvijek vole...

Zanimljivosti
:

-  legenda kaže kako je film Lea McCareya uglavnom improviziran iz dana u dan. Ova legenda je posve u skladu s etikom samoga filma u kojim su spontanost, zaigranost i sposobnost da se nasmiješ vlastitoj "tački" toliko bitnoj za veličanstveni i topli smisao za humor, kao i za njegovo istraživanje o tome kako natjerati brak da profunkcionira.

- McCarey doradi svaki element rom.komedije do savršenstva ,od razdora između Njujorčana i Južnjakinje ,do uloge igara, pjesama i plesa kao načina da se razmrse osjećaji i odanosti raznih likova i pun je izvrsnih epizoda i nadahnutih trenutaka.

- i ovdje je Leo McCarey pokazao da je majstor miksa screwball komedije i ljubavne drame ,jer upravo u ovom filmu šale i verbalne izvedbe miksa sa ozbiljnim trenutcima od kojih puca srce.

- prestavlja uživanje i spomenik čistoj čudesnoj privlačnosti svojih glavnih zvijezda...


Filmski Citat :

- "Ovo je od srca, uvijek ću te obožavati"

TRAILER



Titlove možete preuzeti OVDJE

Dio teksta preuzet iz knjige 1001 film koji morate pogledati
Nitko nije toliko bogat da može bez osmjeha i nitko toliko jadan da ga ne bi zaslužio.
Na vrh
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Offline
Points: 77212
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj puppet_master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Prosinac/Dec.2022 u 11:50

1937. godine, Irene Dunne je bila izuzetno popularna i "In" miličica u hollywoodu. Njen prethodni film, Theodora Goes Wild je bio izuzetno uspešan, Dunneovu je kritika nahvalila, dobila je i svoju Oskar nominaciju, donela hrpu para Columbiji, te ju je isti studio brže-bolje uposlio u još jednoj komediji, dodao joj takođe popularnog Cary Granta, i The Awful Truth (1937), šarmantni i zabavni klasik, je rezultat njihove prve saradnje (pisah da su sjajan par u kasnijim My Favorite Wife i Penny Serenade).


Priča se vrti oko bračnog para Warriner, Lucy i Jerryja, koji jedno drugo sve manje shvataju ozbiljno, Jerry je često odsutan, Lucy pa ide na svoju stranu, i brak im se naravno urušava zbog nepoverenja, ljubomore i nestrpljenja. Avaj, ubrzo posle razvoda, kako ko pokušava da započne novu vezu, ovo drugo mu se uz  naravno gomilu blesavih i komičnih situacija, meša i remeti svaku šansu za novi početak. 

Nama dakle ostaje da se zavalimo i zabavljamo gledajući dvoje blesa koje se mnogo vole u pokušajima da se ne vole, i da kao zagorčaju jedno drugome živote...iako polako postaju svesni te neizrečene "Užasne istine" iz naslova...


Zbilja me je zabavio, prvo mi je Dunne premila, harizmatična, sjajno funkcioniše sa Grantom, koji eto ovde ne upada u zamku kakvog karikaturnog lika, već je onaj dobri stari šmeker Grant, na koga smo navikli. Druga polovina filma je mnogo bolja, pa eto, ako vam se kojim slučajem manje dopadne početak, pregurajte to upoznavanje sa likovima i njihovim karakterima, sve se razmaše kasnije. Ovo je film koji je, ni malo slučajno, lansirao Cary Granta u sam vrh tadašnjeg hollywooda, preporuka.


Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,316 sekundi.