Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Momentum (2015)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Momentum (2015)

Momentum

Momentum (2015)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2015

Žanr:

kriminalistički, akcija, triler

Trajanje:

96 min

Režija:

Stephen S. Campanelli

Scenarij:

Adam Marcus
, Debra Sullivan


Glavne uloge:


Morgan Freeman
  >  Senator
Eva-Marie Fredric
  >  Party Guest (as E.M. Fredric)
James Purefoy
  >  Mr. Washington
Olga Kurylenko
  >  Alexis Farraday
Colin Moss
  >  Kevin Fuller
Sabine Palfi
  >  Newscaster
Karl Thaning
  >  Doug MacArthur
Lee-Anne Summers
  >  Penny Fuller
Daniel Fox
  >  Amphetamine
Jenna Saras
  >  Jessica
Chloe Kirby
  >  Senator's Aide
Dylan Edy
  >  Black Hat
Greg Kriek
  >  Mr. Monroe
Ebby Weyime
  >  Officer in charge
Lee Raviv
  >  Little girl

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
Chuck Norris View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 19.Ožujak/Mar.2012
Status: Offline
Points: 2441
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Chuck Norris Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Momentum (2015)
    Objavljeno: 16.Listopad/Oct.2015 u 20:44



Žanr: Akcija, Triler 
Trajanje: 96 min 
Zemlja: Južna Afrika, SAD 
Režija: Stephen S. Campanelli 
Scenario: Adam Marcus, Debra Sullivan

Glavne uloge:
Olga Kurylenko ... Alex Farraday
James Purefoy ... Mr. Washington
Morgan Freeman ... Senator

Opis:
Olga Kirilenko igra visoko obučenog, bivšeg agenta CIA. Na svom poslednjem zadatku biva uvučena u nešto mnogo krupnije, jer na nečemu što je trebalo da bude rutinski posao, njen identitet je otkriven i ona postaje meta vladinih agenata i drugih tajnih struktura, koje šalju vrhunskog plaćenog ubicu da je eliminiše. Izvor: blockbuster.rs



Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 18.Listopad/Oct.2015 u 22:50




Prevod je najavio kumek Clap




Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
kumek View Drop Down
Master translator
Master translator
Avatar

Pridružen: 03.Svibanj/May.2013
Status: Offline
Points: 820
Opcije posta Opcije posta   Thanks (4) Thanks(4)   Citiraj kumek Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Listopad/Oct.2015 u 15:49
Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Listopad/Oct.2015 u 21:30





hvala kumek uzdravlje






Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
marlena321 View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 20.Rujan/Sep.2015
Status: Offline
Points: 83
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj marlena321 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 23.Listopad/Oct.2015 u 19:42
Hvala na prijevodu!
Na vrh
junky01 View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 02.Sijecanj/Jan.2010
Status: Offline
Points: 6
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj junky01 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Listopad/Oct.2015 u 15:33
Film cu definitivno pogledati pa utvrditi i sam ali pitam se ciji je opis tacan (ili su obaWink), onaj koji je izbacio IMDb ili onaj koji sam zatekao ovde?
Na prvu uporedjujuci ih izgleda kao da se radi o potpuno razlicitim fimovima.

P.S.
Uh sto volim kada mogu da editujem post a ne da pisem novLOL.
Film odgledan, pa ipak je IMDb bio blizi prici i uveo na sam pocetak filmaWink. Vas opis ima samo jednu tacnu cinjenicu a sve ostalo stvara konfuziju ali boze moj, poenta i jeste da se odgleda film a ne samo procita opis.
Inace solidno potrosenih sat i po vremena.



Ažurirao junky01 - 24.Listopad/Oct.2015 u 19:40
Na vrh
bojanadj View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 19.Srpanj/Jul.2009
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 31500
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bojanadj Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 25.Listopad/Oct.2015 u 14:28
Kod našeg opisa je naveden izvor. Ako nešto nije tačno, recite šta, pa da ispravimo. Wink
Life isn't about waiting for the storm to pass; it's about learning to dance in the rain...

Na vrh
junky01 View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 02.Sijecanj/Jan.2010
Status: Offline
Points: 6
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj junky01 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 25.Listopad/Oct.2015 u 14:37
Da, obicno uzmete IMDb za izvor...
Ako bih pokusao da objsanim u cemu je problem onda bih i sam film morao da prepricam.
Ajde da probam bez spojlera i nesto sto se otriva na samom pocetku filma...u filmu ne igra visokog CIA agenta koji je raskrinkan vec pljackasa banke koji "slucajno" krade stvar koju ne bi smela i onda krece potera...Agent CIA da, ali samo je njihova obuka za posao kojim se kasnije bavi (da, u opisu ste lepo naveli bivseg agenta, mada dalji opis navodi da i dalji tok radje ima veze sa tim).
MA uzivajte u filmu, ako nista drugo barem u Olgi Kurylenko LOL

Ažurirao junky01 - 25.Listopad/Oct.2015 u 14:43
Na vrh
Danilo-Naissus View Drop Down
Junior moderator
Junior moderator
Avatar
Mολών Λαβέ

Pridružen: 04.Sijecanj/Jan.2015
Lokacija: Niš, Srbija
Status: Offline
Points: 23761
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Danilo-Naissus Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 31.Listopad/Oct.2015 u 03:43
Film je katastrofa. Lična ocena: 0,0 (nula)   

Naša heroina (Olga) je lepa i neuništiva. Izbrojao sam nekoliko scena gde je u mat poziciji, a o amaterizmu loših momaka i da ne govorim.
Ovo je Bogu plakati kakve su nesposobne seka perse i nesposobnjakovići današnji zli tajni agenti aka loši momci. Uostalom trebala je da nastrada odmah posle pljačke banke od svojih pajtosa. Od 1.000.000 sefova oni pokradu baš pogrešan. Naravoučenije: TOP SECRET fleške ne držati uz dijamante u banci koju svako može obiti. A ono očitavanje celog tela bankara je vrh. Šta je sledeće, za šifru treba semena tečnost?

Glavni nedostatak filma: nedovršen, nedorečen, nepotpun film, obična pilot epizoda Tv serije. Kraj nije kraj već početak nečega ćemu se kraj ne nazire. Što je postalo trend u Holivudu danas. Na žalost.

Glavna prednost filma: prva lasta istine o 11/9/2001. Političari su spremni na sve samo da ostanu na svojoj poziciji. 1 tabu tema u SAD zbog koje mislim da neće biti nastavka ovog filma. Što je opet dobro vest.

Svi koji vole nasilje, pucnjavu, jurnjavu, lepe žene a storyline/scenario im je potpuno nebitan - ovo je pravi film.

Očekujte malo od ovog filma pa će vas možda i prijatno iznenaditi na kraju.

PS.naravno, ovo je samo moj lični stav, biće i onih kojima je ovaj film extra, vrh vrhova. Remek delo. Respect that.

Jedina desetka / svetla tačka je za SUPER prevod kolege Kumeka.       Samo zbog titla vredi pogledati ovaj film.
Od mene, odličan (5) i "zahvali". Kvalitet na koji smo već svi navikli. Bravo i svaka čast dragi Kumek.

Ažurirao Danilo-Naissus - 31.Listopad/Oct.2015 u 04:01


Na vrh
filips88 View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Kolovoz/Aug.2010
Lokacija: Srbija, jug
Status: Offline
Points: 1558
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj filips88 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 31.Listopad/Oct.2015 u 09:19
Mene licno odusevio film.Ljubitelj sam horor filmova,a prethodni dani odgledah neke glupe horore i rekoh da promenim malo,znaci nisam mogao bolji film odabrati,vrh vrhova :) a tek Olga Kirilenko uhuhu odavno nisam video bolju zensku u akcionom filmu,definitivno razbila ulogom :D
Naravno stvar ukusa,ali film je prepun akcije,nemoguce ne uzivati u filmu,koji bas bas drzi paznju,i po meni nema ni minuta monotonije u filmu. Od mene veliki + film,previse dobar :)
Na vrh
Danilo-Naissus View Drop Down
Junior moderator
Junior moderator
Avatar
Mολών Λαβέ

Pridružen: 04.Sijecanj/Jan.2015
Lokacija: Niš, Srbija
Status: Offline
Points: 23761
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Danilo-Naissus Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 31.Listopad/Oct.2015 u 14:19
Nravno, dragi Fllips88, ukusi su različiti i drago mi je da ti se sviđa Momentum.
Verovatno sam očekivao mnogo više od Olge Kurylenko, James Purefoy-a i Morgan Freeman-a koji su izuzetni glumci.   
Odlična gluma, tanak scenario, nedovršena priča (očekivao sam konkretan film a dobio Pilot epizodu serije).   

PS.a generalno scene u mnogim filmovima kada kiša metaka "bad boys-a" promaši "good boy-a" iz neposredne blizine je potpuno    .... nerealna. Ili lik koji sa sačmaricom strplivo čeka. Samo mu fali "This is Sparta!".

PS2.Morgana nisu morali ni da cimaju za ovu epizodnu ulogu, BAD BOY No2 nije ni krenuo u akciju, a Olga je trebala realno da strada na početku filma (posle banke, kod kombija, metak u čelo i "Goodbuy Charlie."). KRAJ PRIČE.

Ažurirao Danilo-Naissus - 31.Listopad/Oct.2015 u 15:05


Na vrh
filips88 View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Kolovoz/Aug.2010
Lokacija: Srbija, jug
Status: Offline
Points: 1558
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj filips88 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 31.Listopad/Oct.2015 u 16:22
Pa dobro svaka prica ima rupa,pa ima i ovde toga,ali realno akcija je dobra,film je solidan,mozda nije u rangu nekih jacih akcija ali sasvim dobar  za gledanje. Mislim dok ne odgledate necete znati.ja sam na osnovu trailera odlucio da skinem film,mada trailer filma mi nije nesto bio ocaravajuci,ali rekoh ma ona Olga Kirilenko nije losa glumica daj zbog nje da skinem film,i tako bilo :D
Na vrh
beogradski View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 03.Prosinac/Dec.2011
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 171
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj beogradski Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 26.Travanj/Apr.2018 u 15:11
Ovde se neko poprilicno zbunio. I sto se komentara tice. Neko je napisao ''sjajan horor''? Ovo nema veze sa tim zanrom, neko se bas zbunio. A sto se tice ovog filma... Ovo je mogao biti dobar akcioni film. Pljacka sefa, jedna od pljackasa Olga Kurylenko. Kasnije, nju i njen tim juri James Purefoy sa ekipom placenika koji su angazovani od strane senatora kojeg igra Morgan Freeman. Kasnije se ispostavlja da dragulji nisu toliko bitni, niti ucena senatora sex snimkom, vec je tu najbttniji usb. Kasnije se i ta moguca prosecna akcija negde gubi i nastaje totalna zbrka. Moglo je bolje, jer je krenulo u dobrom pravcu ali kasnije ta zbrka koja je malo vise uticala na (ne)kvalitet filma.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,234 sekundi.