Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - The Double (2013)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

The Double (2013)
The Double

The Double (2013)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Dvojnik

Godina:

2013

Žanr:

drama, komedija, triler

Trajanje:

93 min

Režija:

Richard Ayoade

Scenarij:

Fyodor Dostoevsky
, Richard Ayoade
, Avi Korine


Glavne uloge:


Cathy Moriarty
  >  Kiki
Wallace Shawn
  >  Mr Papadopoulos
Susan Blommaert
  >  Liz
Bruce Byron
  >  Skinhead
Jesse Eisenberg
  >  James
Jesse Eisenberg
  >  Simon
James Fox
  >  The Colonel
Jon Korkes
  >  Detective
J. Mascis
  >  Janitor (as J Mascis)
Phyllis Somerville
  >  Simon's Mother
Noah Taylor
  >  Harris
Craig Roberts
  >  Young Detective
Yasmin Paige
  >  Melanie
Gabrielle Downey
  >  Strange Woman
Kobna Holdbrook-Smith
  >  Doctor
Kobna Holdbrook-Smith
  >  Guard
Mia Wasikowska
  >  Hannah

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
CSInvestigator View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 11287 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: The Double (2013)
    Objavljeno: 15.Veljaca/Feb.2014 u 01:31

The Double (2013)
 

 

Žanr: komedija, drama, triler
 
Režija: Richard Ayoade

Uloge: Jesse Eisenberg, Mia Wasikowska, Chris O'Dowd, Sally Hawkins, Gemma Chan, Rade Serbedzija, James Fox

Jezik: engleski
 

Radnja:
Sajmon je stidljiv čovek. Niko ga ne primećuje na poslu, majka ga prezire, a devojka njegovih snova ga ignoriše. On misli da ne može da promeni ništa u svom životu. Sve se menja dolaskom novog kolege, Džejmsa, koji izgleda potpuno isto kao Sajmon, ali je samouveren, harizmatičan i ima uspeha kod žena. Sajmon sa užasom shvata kako Džejms počinje da preuzima njegov život.

Izvor: http://www.filmopis.com


IMDB




Your soul could never grow old, it's evergreen
Na vrh
Dupla ljuta. View Drop Down
Translator
Translator


Pridružen: 01.Prosinac/Dec.2012
Lokacija: NIŠ
Status: Offline
Points: 860 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Dupla ljuta. Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Veljaca/Feb.2014 u 01:41
Hm... Može ovo ispasti zanimljivo...
Ako se desi nešto loše-piješ da zaboraviš,
ako se desi nešto lepo-piješ da proslaviš,
a ako se ništa ne dešava-piješ da bi se nešto dešavalo.
Na vrh
CSInvestigator View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 11287 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Veljaca/Feb.2014 u 01:52
Hm... Ameri koji ekranizuju Dostojevskog LOL
Your soul could never grow old, it's evergreen
Na vrh
Dr Dragan View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Доца

Pridružen: 16.Prosinac/Dec.2006
Lokacija: Рача-Крагујевац
Status: Offline
Points: 4334 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Dr Dragan Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 18.Svibanj/May.2014 u 17:34
 Prevod najavio Calavera Clap

Ažurirao Dr Dragan - 18.Svibanj/May.2014 u 21:46
Na vrh
Calavera View Drop Down
Translator
Translator


Pridružen: 22.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Rubacava
Status: Offline
Points: 179 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Calavera Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 18.Svibanj/May.2014 u 17:48
Originalno postovano od strane Dr Dragan Dr Dragan piše:

Prevod najavila Calavera Clap

NajaviO, osim ako ti znas nesto sto ni ja ne znam!!!

Prevod ce najverovatnije biti gotov do prekosutra.

Bez zle namere.....ispravljena greska....


Ažurirao Dr Dragan - 18.Svibanj/May.2014 u 21:47
never knows best
Na vrh
darije View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Infernal Affairs

Pridružen: 16.Veljaca/Feb.2005
Status: Offline
Points: 38972 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj darije Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 18.Svibanj/May.2014 u 17:53
Ti si se pretplatio na "brand" ovih filmova, Enemy, Double... Šta je sledeće?

Ažurirao darije - 18.Svibanj/May.2014 u 17:55
Na vrh
Calavera View Drop Down
Translator
Translator


Pridružen: 22.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Rubacava
Status: Offline
Points: 179 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Calavera Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 18.Svibanj/May.2014 u 18:10
Zato sam i uzeo da prevodim, kapiram da ce moje iskustvo iz Enemyja biti od koristi Sleepy
never knows best
Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Svibanj/May.2014 u 01:45


Calavera hvala za prevod bubba2


Titl mozete preuzeti OVDJE
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,219 sekundi.