| Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi |
Les garçons et Guillaume, à table! Aka Me, Myself and Mum (2013) |
Odgovori 
|
| Korisnik | |
bojan969 
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Administrator 
Pridružen: 18.Svibanj/May.2009 Status: Offline Points: 6220 |
 Opcije posta
 Thanks(0)
 Citiraj Odgovor
 Tema: Les garçons et Guillaume, à table! Aka Me, Myself and Mum (2013)Objavljeno: 06.Svibanj/May.2014 u 21:50 |
|
Me, Myself and Mum (2013) "Les garçons et Guillaume, à table!" (originalni naslov)  Žanr: Komedija Trajanje: 85 min Država: Francuska, Belgija Jezik: Francuski, Engleski, Španski, Nemački Režija: Guillaume Gallienne Scenario: Guillaume Gallienne, Claude Mathieu Uloge: Guillaume Gallienne ... Guillaume / mama André Marcon ... otac Françoise Fabian ... Babou Nanou Garcia ... Paqui Diane Kruger ... Ingeborg U filmu MAMIN DEČKIĆ originalnog naslova ‘Les garçons et Guillaume, a table!’, francuska zvijezda Guillaume Gallienne pretvara seksualnu tjeskobu i obiteljska trenja u šarmantnu komediju! Adaptacijiom samostalnog scenskog nastupa iz 2008 godine koji je baziran na njegovom djetinjstvu, nagrađivani francuski kazališni glumac Guillaume Gallienne, farsu svoje zbunjene seksualne usmjerenosti u mlađim danima, pretvara u fantastičnu komediju koja je doživjela ovacije na premijeri u Cannesu. Napomenimo da je Guillaume Gallienne čovjek izuzetnog glumačkog talenta što je i pokazao u ovom filmu u kojem je utjelovio dvije uloge (sebe i majku). Film je dobio 10 nominacija na French Cesar Award, među ostalim nominaciju za najbolji film, scenarij, režiju, glavnog glumca i najbolju adaptaciju. Gospođa Galliene, temperamentna pripadnica gornje srednje klase je majka troje djece od kojih dvojicu smatra svojim sinovima, a trećeg zove Guillaume. Pitate se zašto? E pa, Guillaume je zbunjeni tinejdžer koji još nije siguran u svoju seksualnu usmjerenost. Iako svi oko njega misle da je homoseksualac on sebe vidi jednostavno kao djevojčicu koja voli dječake. I kako bi se majka trebala ponašati u takvoj situaciji? To otkrivamo kroz niz smiješnih scena i situacija u filmu u kojem se kroz odnos ljubavi i mržnje između majke i sina može primjetiti čak i mali uticaj Pedra Almodovara. izvor: film-mag  Prevod uradio sinrazmetni  |
|
 |
|
|
Odgovori
|
|
|
| Pređi na drugi Forum | Forumska ovlašćenja Vi ne možete objavljivati nove teme na ovom forumu Vi ne možete odgovarati na teme Vi ne možete brisati vaše poruke Vi ne možete urediti svoje poruke Vi ne možete dodati anketu Vi ne možete glasati u anketi |
Opcije teme