Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Filmovi i serije
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Evropske drame - preporuke
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTSTVO ZA PRAVLJENJE PREVODA SUBTITLE WORKSHOP
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Evropske drame - preporuke

 Odgovori Odgovori Stranica  <1 234
Korisnik
Poruka
Stole Haringa View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 03.Veljaca/Feb.2017
Status: Offline
Points: 58885
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj Stole Haringa Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Ožujak/Mar.2018 u 09:58


Poklosie (2012)

  Za početak, šteta što je film Poklosie (2012) je prošao ispod radara.

  Čovek koji je potpisao scenatio i režiju, Vladisalv Pasikovski, nije bežao od problema kad je oživeo jednu sramotnu epizodu iz poljske istorije. Maestralno je prikazao borbu pojedin(a)ca koji sa svakim nadgrobnim spomenikom bukvalno otkrivaju novi zločin.

 

Na vrh
filips88 View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Kolovoz/Aug.2010
Lokacija: Srbija, jug
Status: Offline
Points: 1475
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj filips88 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Ožujak/Mar.2018 u 11:10
Evo nekih evropskih drama koje preporucujem da pogledate:


If I were fall in love, it would have to be with your eyes, your smile, the way you laugh :)
Na vrh
Stole Haringa View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 03.Veljaca/Feb.2017
Status: Offline
Points: 58885
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj Stole Haringa Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Ožujak/Mar.2018 u 11:57

The Major (2013)

The Fool (2014)

  Bikov je snimio dva perfektna filma čije slike i prilike toliko podsećaju na našu da sam ostao bez teksta. Multimedijalni umetnik koji je smanio malo doživlja. U Majoru je potpisao scenario, režiju i muziku. Još i glumi.

Na vrh
Stole Haringa View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 03.Veljaca/Feb.2017
Status: Offline
Points: 58885
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj Stole Haringa Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 25.Ožujak/Mar.2018 u 21:58




Anonyma - Eine Frau in Berlin (2008)

  Film je ekranizacija knjige koja se posle 40 i kusur godina ponovo pojavila u knjižarama. Silovanje Nemica posle rata bilo je i ostalo tabu tema.

  Nemci su izgubili rat i u njihove stanove i krevete useliše se ruski vojnici. U početku je to bilo brutalno silovanje a onda su naučili da se međusobno podnose i žive zajedno. Žene su trpeloe i snalazile se na razne načine. Jedan od njih je da nađu svog vojnika koji će ih štiti i to je upravo uradila novinarka koja je o ovoj tabu temi pisala u knizi.

  Film je solidan i ja sam ga zapamtio po sceni u kojoj se sve žene nađu na kafi u jednom stanu. Uz razgovor jedna od njih se pita šta li su radili njihovi muđkarci u Rusiji kad se oslobodioci ovako ponašaju.

  Da ne dužim, ljubitelji dobrih drama neće se pokajati.

 

Na vrh
Stole Haringa View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 03.Veljaca/Feb.2017
Status: Offline
Points: 58885
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj Stole Haringa Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 29.Ožujak/Mar.2018 u 22:22




The Diving Bell and the Butterfly (2007)


  Istinita priča o čoveku koji živi punim plućima dok mu iznenadni moždani udar ne promeni život. Posle moždanog udara on je potpuno nepokretan, živ sahranjen i potuno svestan svega što se dešava. Levo oko mu je jedina veza sa svetom.

  Da ne davim i ne otkrivam dalje, preporuka.

Na vrh
Stole Haringa View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 03.Veljaca/Feb.2017
Status: Offline
Points: 58885
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Stole Haringa Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Listopad/Oct.2018 u 02:47



  Postoji tema na forumu, posetite je.
Na vrh
Stole Haringa View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 03.Veljaca/Feb.2017
Status: Offline
Points: 58885
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Stole Haringa Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 04.Listopad/Oct.2018 u 01:38



North Face (2008)

  Dva prijatelja iz detinjstva u drami sa elementima avanture. Napet film bogat detaljima,  lepom fotografijom i scenama penjanja koje se ne zaboravljaju tako lako.
Na vrh
Stole Haringa View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 03.Veljaca/Feb.2017
Status: Offline
Points: 58885
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Stole Haringa Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Listopad/Oct.2018 u 23:06


  Bio je nedavno na repertoaru forimskog bioskopa. Zainteresovani mogu da nam se pridruže.
Na vrh
bgvracar View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 28.Srpanj/Jul.2016
Status: Offline
Points: 620
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bgvracar Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 05.Studeni/Nov.2018 u 23:57
The Best Offer (La Migliore Offerta) - 2013



Ne znam da li je pomenut u prethodnim postovima pošto su filmovi na trenutke, nabacivani na kamare pa nije lako bilo ispratiti. Smile



Ažurirao bgvracar - 06.Studeni/Nov.2018 u 00:31
Na vrh
Stole Haringa View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 03.Veljaca/Feb.2017
Status: Offline
Points: 58885
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Stole Haringa Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 06.Studeni/Nov.2018 u 01:25

Sa ovim filmom je počelo mije filmsko druženje sa čika Kenom, najboljim živim britanskim rediteljem.Isto važi i za starog dobrog Mulana.




Na vrh
Yanko View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 18.Travanj/Apr.2008
Lokacija: Planeta Zemlja
Status: Offline
Points: 49
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Yanko Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Studeni/Nov.2018 u 21:02
Ne znam da li je bolja knjiga ili film ili soundtrack. Preporuka mlađoj publici koja je uglavnom orijentisana prema novijim filmovima a i nama starijima ako ga je neko propustio.

37°2 le matin (Betty Blue) (1986) https://www.imdb.com/title/tt0090563

Be good, be happy! :)
Na vrh
Stole Haringa View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 03.Veljaca/Feb.2017
Status: Offline
Points: 58885
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Stole Haringa Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Studeni/Nov.2018 u 01:36




  Ostavio sam u Dnevniku gledanja filmova komentar. Ne bih da se ponavljam.




Na vrh
Stole Haringa View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 03.Veljaca/Feb.2017
Status: Offline
Points: 58885
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Stole Haringa Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Studeni/Nov.2018 u 01:21
Na vrh
Stole Haringa View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 03.Veljaca/Feb.2017
Status: Offline
Points: 58885
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Stole Haringa Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Veljaca/Feb.2019 u 07:05
Na vrh
Stole Haringa View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 03.Veljaca/Feb.2017
Status: Offline
Points: 58885
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Stole Haringa Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 10.Veljaca/Feb.2019 u 23:56
Na vrh
Stole Haringa View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 03.Veljaca/Feb.2017
Status: Offline
Points: 58885
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Stole Haringa Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Veljaca/Feb.2019 u 01:08
Na vrh
 Odgovori Odgovori Stranica  <1 234
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,141 sekundi.