Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na filmove
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Eternals (2021)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Eternals (2021)

Eternals

Eternals (2021)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

VJEČNICI

Godina:

2021

Žanr:

drama, akcija, fantazija, znanstvena fantastika, avantura

Trajanje:

156 min

Režija:

Chloé Zhao

Scenarij:

Jack Kirby
, Patrick Burleigh
, Chloé Zhao
, Ryan Firpo
, Kaz Firpo


Glavne uloge:


Salma Hayek
  >  Ajak
Angelina Jolie
  >  Thena
Richard Madden
  >  Ikaris
Harish Patel
  >  Karun
Bill Skarsgård
  >  Kro
Esai Daniel Cross
  >  Jack
Alan Scott
  >  Patrick
Gemma Chan
  >  Sersi
Ma Dong-seok
  >  Gilgamesh
Brian Tyree Henry
  >  Phastos
Kit Harington
  >  Dane Whitman
Kumail Nanjiani
  >  Kingo
Harry Styles
  >  Eros
Lauren Ridloff
  >  Makkari
Barry Keoghan
  >  Druig
Brenda Lorena Garcia
  >  Babylon Villager
Lia McHugh
  >  Sprite
Sebastian Senior
  >  Passerby
Hannah Dodd
  >  Sandra
Lucia Efstathiou
  >  Student

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Offline
Points: 29083
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj puppet_master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Eternals (2021)
    Objavljeno: 19.Kolovoz/Aug.2021 u 10:22
Na vrh
JoxerTM View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011
Status: Offline
Points: 2090
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj JoxerTM Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Kolovoz/Aug.2021 u 10:40
Tja, opet glorifikacija holivudske plastike, da je bilo pameti bio bih kirurg i tamo mlatio lovu na tim snobovima.

A opet, gledat će se jer postoji jedan, ali vrijedan, razlog.
Na vrh
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Offline
Points: 29083
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj puppet_master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Kolovoz/Aug.2021 u 10:46
+1 (da ću gledati zbog Ma Dong-seoka tj)

Valjda ne moram prvo gledati Endgame, glupav sam ionako za te Avengers filmove, ne mogu išta da pohvatam, ni ko, ni šta, ni zašto.

Hajde što to nije moj broj pa me i ne zanima, nego ovakav kakav sam, zaboravim šta se dešavalo u prethodnim filmovima a da pravim filmski maraton Marvel filmova da bih sve pohvatao - zbilja nisam u stanju, sve i da imam vremena za toliko filmova spojeno.

Ažurirao puppet_master - 19.Kolovoz/Aug.2021 u 11:10
Na vrh
AlexDeLarge View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019
Status: Offline
Points: 216
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj AlexDeLarge Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Kolovoz/Aug.2021 u 11:15
Ne mora prakticno da se gleda nijedan Marvelov igrani film sto se radnje i njih samih tice,osim da se zna po koji lik(likovi) koji se pojavljuje u stripu (Inhumans,Thor, Thanos,Iron Man,Apocalypse, itd... a to zavisi koji ce period obraditi iz stripova od 1976. pa do 2021.) a deo je njihove price. U animiranim serijama se pojavljuju neki likovi. 
Na vrh
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Offline
Points: 29083
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj puppet_master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Kolovoz/Aug.2021 u 11:57
Pa to je deo moje mukice sa Marvelom, nisam čitao išta od toga, nisam se stigao ikada vezati za te likove, gledah većinu tih filmova jer inače gledam sve što stignem. Voleo bih da je tako šta bilo moguće snimati dok sam bio dete, tada smo imali gotovo samo Supermena.
Na vrh
kjovo View Drop Down
Active member
Active member


Pridružen: 08.Veljaca/Feb.2007
Status: Online
Points: 64
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj kjovo Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Kolovoz/Aug.2021 u 12:16
Ah imali smo i Spidermana,kad se setim koliko sam se radovao onom smesnom filmu prvom o njemu ali sta je tu je.Kad bi snimili film po Cat Claw od Keraca gde bi nam bio kraj
Na vrh
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Offline
Points: 29083
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj puppet_master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Kolovoz/Aug.2021 u 12:21
Da, to je bio neki tv film, da li i serijica čak. Iz nekog razloga se kod nas taj Spiderman prikazivao po bioskopima. Nicolas Hammond ili tako neki tip.
Na vrh
kjovo View Drop Down
Active member
Active member


Pridružen: 08.Veljaca/Feb.2007
Status: Online
Points: 64
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj kjovo Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Kolovoz/Aug.2021 u 12:40
Jeste u pravu si,do dana danasnjeg sam mislio da je to bio prvi film a u stvari to je bila serija,svasta eto saznah nesto novo.
Na vrh
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Offline
Points: 29083
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj puppet_master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Kolovoz/Aug.2021 u 12:49
Gledah to u kinu na otvorenom, na letovanju. Jutrom sam trčao niz stepenice hotela, jer su u holu bili okačeni plakati (komada dva) filmova koji se prikazuju te večeri. Znam da sam bio poletan čitavog dana, nisam mogao dočekati osam uveče i Spidermana...tada me je svašta radovalo, nisam bio silno razočaran, no to svakako nije bio film za veliki ekran 😄
Na vrh
kjovo View Drop Down
Active member
Active member


Pridružen: 08.Veljaca/Feb.2007
Status: Online
Points: 64
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj kjovo Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Kolovoz/Aug.2021 u 13:00
Haha isto to raspolozenje je bilo i kod mene,secam se da sam ga gledao u bioskopu Jugoslavija u polupraznoj dvorani ,i meni je isto tada bio dobar i zadovoljio me. Realno tada sam znao za njega Supermena,Tora i Srebrrnog letaca koji mi je mozda bio i omiljen i uopste mi nije jasno sto onjemu nisu snimili film.Valja previse filozofira SmileSmile
Na vrh
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Offline
Points: 29083
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj puppet_master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Kolovoz/Aug.2021 u 13:13
U Jugi nisam ikada bio 😔 zapravo sam npr i "Fontanu" (reprizni "Double trouble" Spencer-Hill tandema) prvi put posetio tek tamo 1992-1993, uopšte nisam prelazio most, u filmofilsko-bioskopskom smislu. 😄
Na vrh
KrazyM View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 22.Kolovoz/Aug.2007
Status: Offline
Points: 228
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj KrazyM Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Studeni/Nov.2021 u 22:16
Film mi je samo ok. Ima snažnu "Nomadland" notu, a pogotovo vizualno. Po tome je potpuna suprotnost fillmu "Thor: Ragnarok" koji je više po mojem ukusu. Još traje 2 i pol sata, a mogao je biti za pola sata kraći samo da su se likovi malo manje značajno dramatično promatrali. Ali s obzirom tko je redateljica, dobro pa svi Vječnici (kako je u RH preveo Blitz) nisu sa ruba društva i egzistencije da se malo dodatno "začini" ta ljudska drama. Puno je likova, puno se vremena potroši na upoznavanje istih, svemira, ovoga, onoga, (što je zanimljivo) i najednom je tu već kraj filma gdje se spašava svijet. Zbog sve te priče i upoznavanja nisam ni shvatio da će se nešto opasno dogoditi. Možda su gledanja likova trebali zamijeniti pričom o prijetnji, ili još produžiti film za sat vremena? Glazba je odlična, glumci su standardno dobri, a Kumail Nanjiani i njegov sluga (?) su odličan komičarski par. Film nije loš, ali imam jako podijeljeno mišljenje. Ako vam se svidio "Nomadland", a i Marvelovi filmovi vam nisu loši, pogledajte ga. Svi oni koji prate MCU, trebate pogledati barem zbog after-credits scena. Ukoliko budete u prilici, pogledajte ga u kinu na velikom ekranu.
Na vrh
titlovi.com View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar

Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009
Lokacija: internet
Status: Offline
Points: 136
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj titlovi.com Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Studeni/Nov.2021 u 00:59
Prijevod je uradio Osgiliath 👍
Na vrh
Osgiliath View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 02.Sijecanj/Jan.2020
Status: Offline
Points: 11
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Osgiliath Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 30.Studeni/Nov.2021 u 21:02
Zvuk je katastrofa, pola toga jedva čuo i razumio.
Na vrh
titlovi.com View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar

Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009
Lokacija: internet
Status: Offline
Points: 136
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj titlovi.com Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Sijecanj/Jan.2022 u 00:47
Prijevod su uradili i Bambula i payutti 👍
Na vrh
Tom Brady View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 29.Lipanj/Jun.2016
Lokacija: Bela Palanka
Status: Offline
Points: 17
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Tom Brady Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Sijecanj/Jan.2022 u 23:49
Kojim tempom Marvel izbacuje filmove i ne čudi što se više ne zna ni ko tu koga, a vala ni zbog čega. Bitno da je u filmu maksimalno ispoštovana ta čuvena politička korektnost bez koje se danas izgleda retko može u kinematografiji. Tipično Marvelovski.
Na vrh
JoxerTM View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011
Status: Offline
Points: 2090
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj JoxerTM Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Sijecanj/Jan.2022 u 01:45
Originalno postovano od strane KrazyM KrazyM piše:

Ako vam se svidio "Nomadland"...
To mogu gledati samo ako me prethodno lobotomiziraju. LOL

Meni Eternals nije loš.
Snimljen je za zabavu, i zabavit će vas.
Ubiše mi najboljeg lika doduše, ali neka, radije i to nego da svak preživi kao da se ništa nije dogodilo.

E sad on je tu ne samo zato jer je inače ekstra nego zato da se pokriju politička korektnost nebuloze, pa će film pretjerati sa svim bojama, rasama, mješavinama i običajima.
To je bespotrebno, naporno i samo kvari film. Čisto sumnjam da išta od toga sranja ima u izvornom stripu.

I da ima, nismo mi tu došli gledati raznolikost ljudskog roda, nego poštenu tabačinu pa makar ona bila CGIjem uljepšan wire fu kopiran iz boss fajtova u videoigrama.
A fajta ima toliko da ću ja evo oprostiti američku propagandu u sporednoj ulozi.
Ono što neću oprostiti je nedostatak humora. Skoro pa ga i nema.

Puno bolje od recentnih pizdarija tipa Dark Phoenix, a opet lošije od starijih MCU filmova zbog pamfletskih besmislica.
Dovoljno za zabavu, nedovoljno za dugo pamtiti.
Originalno postovano od strane Tom Brady Tom Brady piše:

Bitno da je u filmu maksimalno ispoštovana ta čuvena politička korektnost bez koje se danas izgleda retko može u kinematografiji.
Samo se odmakni od holivuda pa da vidiš. Toga ako i ima u filmu koji nije došao iz holivuda, ima u podnošljivim dozama. Osim u  smaračinama o imigraciji, naravno.

Ažurirao JoxerTM - 15.Sijecanj/Jan.2022 u 01:50
Na vrh
klass View Drop Down
member
member


Pridružen: 15.Srpanj/Jul.2018
Status: Offline
Points: 14
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj klass Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: Od juče u 00:35
Gledanje ovog filma je cisto gubljenje vremena. Pocevsi od izbora glumaca za glavne likove koji su svi do jednog antipaticni, pa do uzasno lose predstavljenih odnosa izmedju glavnih likova...Pa neke bezvezne akcije...pa razvlacenje...pa neke bespotrebne price i pricice...Sve je moglo da stane u sat i po, pa i onda bi bilo dosadno.

Film za izbegavanje. Ocena 5-5.5
Na vrh
AlexDeLarge View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019
Status: Offline
Points: 216
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj AlexDeLarge Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: Od juče u 01:47
Korektan je film, napravljen da se covek razonodi, da se opusti. A slazem se da je Ma Dong-seok harizmatican glumac, ne slazem se vezano za iskljucivost svi do jednog, mada ne delim misljenje dobar glumac i negledljiv film postaje gledljiv.


Ažurirao AlexDeLarge - Od juče u 09:01
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,188 sekundi.