Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Duel (1971)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Duel (1971)

Duel

Duel (1971)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Dvoboj

Godina:

1971

Žanr:

akcija, triler

Trajanje:

90 min

Režija:

Steven Spielberg

Scenarij:

Richard Matheson


Glavne uloge:


Lucille Benson
  >  Lady at Snakerama
Amy Douglass
  >  Old Woman in Car
Gene Dynarski
  >  Man in Cafe
Eddie Firestone
  >  Cafe Owner
Lou Frizzell
  >  Bus Driver
Tim Herbert
  >  Gas Station Attendant
Alexander Lockwood
  >  Old Man in Car
Carey Loftin
  >  The Truck Driver
Shirley O'Hara
  >  Waitress
Jacqueline Scott
  >  Mrs. Mann
Charles Seel
  >  Old Man
Shawn Steinman
  >  Girl on school bus
Dale Van Sickel
  >  Car Driver (as Dale VanSickle)
Dennis Weaver
  >  David Mann
Dick Whittington
  >  Radio Interviewer (voice)

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
NikolaJe View Drop Down
Master translator
Master translator
Avatar
Ćino

Pridružen: 13.Studeni/Nov.2011
Lokacija: Srbija, Niš
Status: Offline
Points: 4057
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj NikolaJe Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Duel (1971)
    Objavljeno: 16.Listopad/Oct.2014 u 23:44

Duel (1971)


Žanr: Akcija, Misterija, Triler
Režija: Steven Spielberg
Scenario: Richard Matheson
Trajanje: 90 min.
Jezik: Engleski

Dennis Weaver ... David Mann
Jacqueline Scott ... Gospođa Mann
Eddie Firestone ... Vlasnik kafea
Lou Frizzell ... Vozač autobusa







Poslovni komutator je progonjen od strane zlonamernog vozača velikog kamiona.



Prevod je uradio: diogen151





Ažurirao NikolaJe - 18.Listopad/Oct.2014 u 20:37
Na vrh
Butch Coolidge View Drop Down
Translator
Translator


Pridružen: 21.Prosinac/Dec.2012
Lokacija: ZG
Status: Offline
Points: 563
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Butch Coolidge Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Listopad/Oct.2014 u 23:49
baš dobar film!
<font color=RED>Prijatelj: Što radiš?[/COLOR]

<font color=CYAN>Butch Coolidge: Prevodim neki film.[/COLOR]

<font color=RED>Prijatelj: Pa zašto jednostavno ne skineš prijevod s Titlova?[/COLOR]



Na vrh
NikolaJe View Drop Down
Master translator
Master translator
Avatar
Ćino

Pridružen: 13.Studeni/Nov.2011
Lokacija: Srbija, Niš
Status: Offline
Points: 4057
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj NikolaJe Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Listopad/Oct.2014 u 00:02
Ja sam se iscimao zbog trilera kad je pao na kutiju sa zmijom i tarantulom... LOLLOLLOL
Na vrh
aleksayu View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 10.Lipanj/Jun.2008
Lokacija: Yugoslavia
Status: Offline
Points: 1414
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj aleksayu Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Studeni/Nov.2023 u 21:25

 Remek delo .
Obavezni klasik.
Ocena 10/10
Na vrh
IgaBiva View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 29.Studeni/Nov.2016
Status: Offline
Points: 366
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj IgaBiva Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Studeni/Nov.2023 u 21:48
Legendarni!
Na vrh
aleksandar-kojic View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 05.Kolovoz/Aug.2012
Lokacija: Gradiška
Status: Offline
Points: 46
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj aleksandar-kojic Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Studeni/Nov.2023 u 22:06
Vrh vrhova!!!
Na vrh
kjovo View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 08.Veljaca/Feb.2007
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 816
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj kjovo Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Studeni/Nov.2023 u 09:11
Po meni najbolji Spilbergov
Na vrh
AlexDeLarge View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019
Status: Offline
Points: 5728
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj AlexDeLarge Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Studeni/Nov.2023 u 09:22
Pa da slažem se sa komentarima, mada kad pogledate bitno je i ko je pisao scenario na osnovu svoje priče, a imao je uticaja i u drugim sferama stvaralaštva. Mislim da uskoro treba da izadje i jedan dokumentarac o snimanju datog film, nesto ga dugo najavljuju, mada nesto sam i citao i gledao o snimanju istog.  
Da i meni spada definitivno u Spilbergova najbolja ostvarenja, i druga su tu ali su i teme drugačije, pa mi baš nije za poredjenje koji mi je bolji .
I da izasao je  2160PReMuX


Ažurirao AlexDeLarge - 21.Studeni/Nov.2023 u 10:38
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,313 sekundi.