Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Das Experiment (2001)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Das Experiment (2001)

Das Experiment

Das Experiment (2001)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2001

Žanr:

drama, triler

Trajanje:

120 min

Režija:

Oliver Hirschbiegel

Scenarij:

Don Bohlinger
, Christoph Darnstädt
, Mario Giordano


Glavne uloge:


Moritz Bleibtreu
  >  Prisoner #77
Moritz Bleibtreu
  >  Tarek Fahd - Häftling Nr. 77
Christian Berkel
  >  Robert Steinhoff Nr. 38
Polat Dal
  >  Häftling Nr. 40
Thorsten Dersch
  >  Häftling Nr. 86 (as Thorsten J.H. Dersch)
Timo Dierkes
  >  Eckert - Strafvollzugsbeamter
Timo Dierkes
  >  Guard
Justus von Dohnányi
  >  Berus - Strafvollzugsbeamter
Justus von Dohnányi
  >  Guard (as Justus von Dohnànyi)
Peter Fieseler
  >  Häftling Nr. 11
Sven Grefer
  >  Häftling Nr. 94
Wotan Wilke Möhring
  >  Joe Maier Nr. 69
Ralf Müller
  >  Häftling Nr. 15
Danny Richter
  >  Häftling Nr. 21
Markus Rudolf
  >  Häftling Nr. 74
Oliver Stokowski
  >  Günther Schütte Nr. 82
Stephan Szasz
  >  Häftling Nr. 53
Nicki von Tempelhoff
  >  Guard
Nicki von Tempelhoff
  >  Kamps - Strafvollzugsbeamter

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
AcaNDr View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
tranceXplosion

Pridružen: 18.Travanj/Apr.2003
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 12079
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj AcaNDr Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Das Experiment (2001)
    Objavljeno: 18.Prosinac/Dec.2009 u 20:53


Originalni naslov:
Das Experiment

Žanr:
triler, drama

Trajanje:
120'

Godina izdanja:
2001.

Linkovi:

službeni site
www.akiserlet.hu

Uloge:
Moritz Bleibtreu, Christian Berkel, Justus von Dohnanyi, Oliver Stokowski, Wotan Wilke Möhring, Stephan Szasz

Režija:
Oliver Hirschbiegel

Scenarij:
Don Bohlinger, Christoph Darnstädt

Producent/i:
Marc Conrad, Norbert Preuss


Radi psihološkog ispitivanja odvojene su dvije grupe ljudi, 'zatvorenici' i 'čuvari'. Stvari izmaknu kontroli kada 'čuvari' počnu suviše ozbiljno shvaćati svoju dužnost




Znanstvenici sa Stanford sveučilišta su 1971. vršili opite na grupici studenata i došli do šokantnih rezultata. Sudenti dobrovoljci podijeljeni su u dvije grupe i zamoljeni da se užive u svoje uloge na dva tjedna. Dio su bili zatvorenici, dio čuvari, a cilj eksperimenta bilo je proučavanje psihološkog profila zatvorenika.

Vrlo brzo čuvari su se počeli i previše uživljavati u svoju ulogu pa su postali izrazito sadistički nastrojeni prema zatvorenicima koji su bili rastrešeni, pa je eksperiment prekinut nakon samo šest dana.

Film nastavlja tamo gdje je opit u zbilji prestao i ide ravno prema logičnom, barbarskom kraju stvarnoga. U centru je priče prerušeni novinar koji volontira u ulozi zatvorenika. Da bi dobio što zanimljiviju i sočniju priču, dodatno izaziva čuvare. Kada u tome i uspije, uslijedit će prava eskapada nasilja grupe čuvara nad grupom zatvorenika.

Ova filmska priča o moći i njenom iskorištavanju dobila je mnoštvo njemačkih nagrada, uključujući i one za najbolji film, najboljeg glumca (Njemci ga obožavaju), sporednog glumca, dizajn...



Ažurirao AcaN - 18.Prosinac/Dec.2009 u 20:53
I don't try to be someone I'm not - I've always followed my heart and trance has always been my main sound.

- Armin van Buuren

Na vrh
k_joke View Drop Down
member
member


Pridružen: 07.Srpanj/Jul.2010
Status: Offline
Points: 9
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj k_joke Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Kolovoz/Aug.2010 u 13:15
Gledala sam film na FEST-u 2002. godine. Odličan film, na trenutke brutalan i težak, ali odličan. Preporuka za gledanje. Inače nisam ljubitelj američkih reciklaža kvalitetnih originala, pa ću verovatno američku verziju zaobići.
Na vrh
AcaNDr View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
tranceXplosion

Pridružen: 18.Travanj/Apr.2003
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 12079
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj AcaNDr Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Kolovoz/Aug.2010 u 13:28
ja ću gledati i Američku verziju, jer mi je ekipa super, e sad da li će biti bolja ili ne, nemam pojma..
I don't try to be someone I'm not - I've always followed my heart and trance has always been my main sound.

- Armin van Buuren

Na vrh
asvalttina View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 26.Veljaca/Feb.2009
Lokacija: Zagreb
Status: Offline
Points: 2742
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj asvalttina Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Kolovoz/Aug.2010 u 16:37
E odlicno, evo vec sam stavila ovaj original na skidanje. Ubit cu vas ako nije dobar Star 
"I’m old enough to bleed, I’m old enough to breed, I’m old enough to crack a brick in your teeth while you sleep."
Na vrh
AcaNDr View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
tranceXplosion

Pridružen: 18.Travanj/Apr.2003
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 12079
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj AcaNDr Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Kolovoz/Aug.2010 u 16:57
ma ovo je remek delo, nema šanse da se tebi ne svida, možda rimejk, ali ovo mora da ti se svidi. Jeste da su ukusi različiti, ali nisam sreo čoveka koji je rekao da je ovaj film loš..
I don't try to be someone I'm not - I've always followed my heart and trance has always been my main sound.

- Armin van Buuren

Na vrh
Sebastijan View Drop Down
Uploader
Uploader
Avatar

Pridružen: 25.Prosinac/Dec.2006
Lokacija: Srbija
Status: Offline
Points: 3346
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Sebastijan Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Kolovoz/Aug.2010 u 18:26
Vrhunsko ostvarenje!

Ažurirao Sebastijan - 20.Kolovoz/Aug.2010 u 18:27
Savete primaj uz vino, a upotrebljavaj ih uz vodu.
Na vrh
xyd View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 03.Travanj/Apr.2009
Status: Offline
Points: 463
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj xyd Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Kolovoz/Aug.2010 u 01:37
film je odlican, sve je odradjeno kako treba, ni u jednom trenutku nije ni najmanje dosadan, nego zadnja recenica me je ubila u pojam "film je snimljen po istinitom dogadjaju" ne znam da li se to prevodilac salio ili istina???
http://www.youtube.com/watch?v=QMBZDwf9dok
http://www.erepublik.com/en/referrer/xyyd
Na vrh
Titivillus View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 01.Srpanj/Jul.2009
Lokacija: Vallis Aurea
Status: Offline
Points: 5355
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Titivillus Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Kolovoz/Aug.2010 u 01:52
Nije se šalio, ali nije ni 100% istina.

Imaš u prvom postu objašnjenje. Wink

Originalno postovano od strane AcaNDr AcaNDr piše:

Vrlo brzo čuvari su se počeli i previše uživljavati u svoju ulogu pa su postali izrazito sadistički nastrojeni prema zatvorenicima koji su bili rastrešeni, pa je eksperiment prekinut nakon samo šest dana.

Film nastavlja tamo gdje je opit u zbilji prestao i ide ravno prema logičnom, barbarskom kraju stvarnoga.
<font color=WHITE>Dok ne probam lava, za mene je janje kralj životinja.[/COLOR]
Na vrh
AlexDeLarge View Drop Down
Active member
Active member


Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019
Status: Offline
Points: 68
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj AlexDeLarge Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 25.Studeni/Nov.2021 u 09:21
Odlican film, mada je drugi po redu vezan za Stanford prison experimentt 1971 koji je kritikovan zbog etike, kao i u naucnim krugovima . Kasnije je to pisano objasnio u knjizi The Lucifer Effect: understanding How Good People Turn Evil gde se dotakao i o krsenju ljudskih prava i zlocina tj. mucenju i zlostavljanju zatvorenika u Abu Ghraib-u. Preporuka
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,453 sekundi.