Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - California Split (1974)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTSTVO ZA PRAVLJENJE PREVODA SUBTITLE WORKSHOP
OFICIJALNI KODI PLUGIN

California Split (1974)

California Split

California Split (1974)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

1974

Žanr:

drama, komedija

Trajanje:

108 min

Režija:

Robert Altman

Scenarij:

Joseph Walsh


Glavne uloge:


Jeff Goldblum
  >  Lloyd Harris
Elliott Gould
  >  Charlie Waters
George Segal
  >  Bill Denny
Barbara Colby
  >  Receptionist
Jay Fletcher
  >  Robber
Barbara London
  >  Lady on the Bus
Vincent Palmieri
  >  First Bartender (as Vince Palmieri)
Alyce Passman
  >  Go-Go Girl
Ann Prentiss
  >  Barbara Miller
Bert Remsen
  >  Helen Brown
Barbara Ruick
  >  Reno Barmaid
Joanne Strauss
  >  Mother
Edward Walsh
  >  Lew
Joseph Walsh
  >  Sparkie
Gwen Welles
  >  Susan Peters

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
KarolinaV View Drop Down
Uploader
Uploader
Avatar

Pridružen: 14.Veljaca/Feb.2014
Status: Offline
Points: 324
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj KarolinaV Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: California Split (1974)
    Objavljeno: 14.Srpanj/Jul.2015 u 00:58
California Split (1974)




Žanr: Komedija, Drama
Trajanje: 108 min
Država: Sjedinjene Američke Države
Jezik: Engleski

Režija: Robert Altman
Scenarij: Joseph Walsh


Uloge:

George Segal ... Bill Denny
Elliott Gould ... Charlie Waters
Ann Prentiss ... Barbara Miller
Gwen Welles ... Susan Peters
Edward Walsh ... Lew





Bill Denny (George Segal) nema što izgubiti, odnedavno je opet sam a i na poslu mu ne cvjetaju ruže. Stoga, kako bi bar malo zaboravio muke svakodnevnog života, udružuje snage s Charliejem (Elliott Gould), iskusnim kockarom koji će odvesti Billa u svijet kojim vladaju najsretniji.

"California Split", film slavnog Roberta Altmana ("Nashville", "Short Cuts"), nastao je prema prvom i jedinom scenariju Josepha Walsha, glumca koji je na svojoj koži osjetio što znači biti ovisnik o kocki.
link





Na vrh
robin12345 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
precednik Titlovačke republike

Pridružen: 03.Travanj/Apr.2013
Lokacija: Winterfell
Status: Offline
Points: 9665
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj robin12345 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Ožujak/Mar.2017 u 10:54
Ovo je pretpostavljam laki komad velikoga režisera, jedan muški buddy-buddy feelgood film. Baš me zanima kako će ga bojanadj ošacati, jer po meni je to tipično muški film. E, sad, što reć' dalje a da ne davim puno. Prvo ocjena: 6/10. Možda premalo, no film je baš ono čista razbibriga, sa jednim totalno simpa likom, sjajni Gould, no mene je mučio prvi karakter Denny, koji osim što je ovisnik, ima dosta nerazrađen karakter. Sve neki blagi nagovještaji lika, no sve je i ostalo na tome, a naročito kraj filma, da sada ne spoilam. S Charliem je lakše. On je tipični yebivjetar, sitni muljator, koji živi život kockara, ne jer je ovisnik, nego jer je oportunist, hedonist i lijenčina. Uglavnom, podosta zabavan i nezamoran, nezahtjevan film, koji se baš ne pamti vječno ( kao " Žaoka" npr.)...
Na vrh
Alreadydead View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 20.Listopad/Oct.2015
Status: Offline
Points: 656
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Alreadydead Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Ožujak/Mar.2017 u 11:19
Film je bas lagan za gledanje, nije tezak za pracenje. Scenario je dobar, samo sto mi se dijalozi bas nisu svideli. Tu bih napravio neke izmene. Gluma i rezija su ok. Meni ovaj film nije nista posebno, mislim gledljiv je on. Vredi ga gledati. Nije nesto sto se pamti i gleda vise puta, ali vredi ga pogledati. Lagan je za gledanje, zanimljiv i sve vreme drzi paznju. Kao sto rece robin, cista razbibriga od filma. Mada meni bas nesto ne lezi. Ne vidim nista posebno u ovom filmu. Cekam ostale komentare, da vidim sta ostali misle. Mozda sam ja nesto propustio. Ocena: 5/10
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,184 sekundi.