Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > TITLOVI / PREVODI > Najave, ispravke, obavještenja...
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Brisanje i ispravak titlova
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Brisanje i ispravak titlova
 Odgovori Odgovori Stranica  <1 510511512
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
kontranapad View Drop Down
Uploader
Uploader


Pridružen: 03.Ožujak/Mar.2011
Status: Offline
Points: 207 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj kontranapad Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Travanj/Apr.2025 u 17:22
Ovima bi trebalo promijeniti originalni naslov. Treba da stoji Choneungnyeokja. Pozdrav.



Ispravljeno, hvala Smile



Ažurirao LjubicaSP - 15.Travanj/Apr.2025 u 17:42
kontranapad
Na vrh
Bambula View Drop Down
Master translator
Master translator
Avatar
El Presidente

Pridružen: 09.Kolovoz/Aug.2011
Status: Offline
Points: 1313 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Bambula Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Travanj/Apr.2025 u 18:16
Ovde mi je obrisan potpis A Working Man (2025) - Srpski prevod - 402206 - Titlovi.com

Obrišite taj gore titl jer sam postavio najnoviju verziju.

Obrisan, pošto osim potpisa nedostaju i kvačice na slovima.


Ažurirao LjubicaSP - 15.Travanj/Apr.2025 u 18:49
Na vrh
Bambula View Drop Down
Master translator
Master translator
Avatar
El Presidente

Pridružen: 09.Kolovoz/Aug.2011
Status: Offline
Points: 1313 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Bambula Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Travanj/Apr.2025 u 17:13
Obrišite i ovaj https://titlovi.com/titlovi/a-working-man-402217/ pošto moj titl odgovara i za tu YTS verziju. Kolega je nepotrebno pomerio titl za jednu sekundu.
Na vrh
Zabuza View Drop Down
Junior translator
Junior translator
Avatar

Pridružen: 12.Studeni/Nov.2021
Lokacija: Srbija
Status: Offline
Points: 8 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Zabuza Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Travanj/Apr.2025 u 19:26
Pozdrav, tražim zamenu dva titla.

Ovaj titl https://rs.titlovi.com/prevodi/the-x-files-388004/ sa ovim https://www.sendspace.com/file/rzfyip

Ovaj  https://rs.titlovi.com/prevodi/deceiver-401884/ sa ovim https://www.sendspace.com/file/vgmfbt

Hvala unapred Smile


Zamenjeno. Wink


Ažurirao kvrle - 16.Travanj/Apr.2025 u 20:37
Na vrh
LekiGR View Drop Down
Junior translator
Junior translator
Avatar

Pridružen: 19.Srpanj/Jul.2023
Lokacija: Gračanica
Status: Offline
Points: 14 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj LekiGR Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Travanj/Apr.2025 u 20:40
Pozdrav. Greškom sam uploadovao celu sezonu titlova pogrešno. Permutovao sam opcije pri uploadu.

Ako može da se ovo ispod postavi u sezoni 1 kao sve epizode, a ne kako je trenutno.

https://rs.titlovi.com/prevodi/daredevil-born-again-402271/

Hvala unapred. :)




Ispravljeno.


Ažurirao bojan969 - 16.Travanj/Apr.2025 u 21:30
Na vrh
death row View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 13.Listopad/Oct.2011
Status: Offline
Points: 170 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj death row Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Travanj/Apr.2025 u 23:15
Javljeno mi je da su titlovi oštećeni pa šaljem obnovu


Zamenjeno. Hvala Smile


Ažurirao LjubicaSP - 17.Travanj/Apr.2025 u 23:40
Na vrh
Makso12 View Drop Down
member
member


Pridružen: 22.Travanj/Apr.2025
Status: Offline
Points: 7 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Makso12 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 25.Travanj/Apr.2025 u 12:42
Molim da se zamijene hrvatski titlovi za film Simon Konianski (IMDB 1479367) s popravljenim fajlom.


Zamenjen Smile


Ažurirao LjubicaSP - 25.Travanj/Apr.2025 u 12:58
Na vrh
bgvracar View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 28.Srpanj/Jul.2016
Status: Offline
Points: 2811 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bgvracar Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 25.Travanj/Apr.2025 u 21:21
Radi popravljanja tajminga kod pojedinih HC prevoda, ispravke manjih previda (takođe HC), te određenih korekcija pojedinih rečenica,

zamolio bih vas da prevod sa navedene stranice,


zamenite sledećim:


Unapred zahvaljujem Smile




Zamenjeno.


Ažurirao bojan969 - 25.Travanj/Apr.2025 u 21:47
Na vrh
 Odgovori Odgovori Stranica  <1 510511512
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,531 sekundi.