Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > TITLOVI / PREVODI > Najave, ispravke, obavještenja...
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Brisanje i ispravak titlova
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTSTVO ZA PRAVLJENJE PREVODA SUBTITLE WORKSHOP
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Brisanje i ispravak titlova

 Odgovori Odgovori Stranica  <1 444445446447>
Korisnik
Poruka
Dartanjan View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 05.Prosinac/Dec.2013
Lokacija: BeogradUKanalu
Status: Offline
Points: 527
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Dartanjan Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Listopad/Oct.2019 u 00:08
https://rs.titlovi.com/prevodi/il-camorrista-aka-the-professor-297369/

Ako može da se doda da odgovara i za:

iTALiAN.AAC.DVDRip-BG

Hvala :)



Sređeno. Smile


Ažurirao Hogar Strašni - 20.Listopad/Oct.2019 u 00:15
Na vrh
drdamjan View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 02.Studeni/Nov.2005
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 1435
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj drdamjan Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Listopad/Oct.2019 u 00:43
postavio sam hrv i eng za 

First Snow (2006)


a ovaj prvi dodani eng da se obriše, taj je mašinski, 
https://www.youtube.com/watch?v=JNYOVEXJBBM
https://www.youtube.com/watch?v=fY-mSSA4Fso
https://www.youtube.com/watch?v=tozhe0yTAqo
Na vrh
BELI View Drop Down
Uploader
Uploader
Avatar
OZNA SVE DOZNA

Pridružen: 01.Listopad/Oct.2005
Status: Offline
Points: 2873
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj BELI Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Listopad/Oct.2019 u 17:00
Ko je dovoljno dokon da u titl 


https://titlovi.com/titlovi/drain-the-oceans-296869/ 

ubaci naslov epizode, kad sam već preskočio to?
Epizoda: Mysteries of the China Sea  (dodati u naslov)

Hvala

"All truth passes through three stages. First, it is ridiculed. Second, it is violently opposed. Third, it is accepted as being self-evident."

Schopenhauer
Na vrh
LjubicaSP View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar
upir translator

Pridružen: 08.Kolovoz/Aug.2010
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 16736
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj LjubicaSP Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Listopad/Oct.2019 u 18:42
Originalno postovano od strane BELI BELI piše:

Ko je dovoljno dokon da u titl 


https://titlovi.com/titlovi/drain-the-oceans-296869/ 

ubaci naslov epizode, kad sam već preskočio to?
Epizoda: Mysteries of the China Sea  (dodati u naslov)

Hvala


Evo dodali, mada nismo baš dokoni Wink
Na vrh
LeeLoo(-_-) View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 18.Veljaca/Feb.2018
Status: Offline
Points: 14
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj LeeLoo(-_-) Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 22.Listopad/Oct.2019 u 13:26
Zdravo!

Može neko da doda da ovaj titl: https://titlovi.com/titlovi/dublin-murders-297504/
odgovara i za verziju Dublin.Murders.S01E03.1080p.HDTV.H264-MTB

blush hvala!




Dodano.

Ažurirao NaEdenCovekBratMu - 22.Listopad/Oct.2019 u 13:39
Na vrh
kontranapad View Drop Down
Uploader
Uploader


Pridružen: 03.Ožujak/Mar.2011
Status: Offline
Points: 88
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj kontranapad Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 22.Listopad/Oct.2019 u 14:41
Ovome treba dodati originalan naslov. Pojavio se tek kada sam postavio titl za njega. Hvala.

kontranapad
Na vrh
memich View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 26.Sijecanj/Jan.2019
Lokacija: Zenica
Status: Online
Points: 327
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj memich Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 23.Listopad/Oct.2019 u 19:35
Ako može zamjena starih fajlova.

Kolekcija novih fajlova

Stari fajl 1
Stari fajl 2
Stari fajl 3
Stari fajl 4
Stari fajl 5





Zamenjeno, hvala.


Ažurirao bojan969 - 23.Listopad/Oct.2019 u 20:07
Na vrh
Bambula View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
El Presidente

Pridružen: 09.Kolovoz/Aug.2011
Status: Offline
Points: 753
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Bambula Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 25.Listopad/Oct.2019 u 12:03
odgovara i za ova izdanja:

1080p BluRay X264-DRONES / BRRip XviD-RBG / 1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Na vrh
LjubicaSP View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar
upir translator

Pridružen: 08.Kolovoz/Aug.2010
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 16736
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj LjubicaSP Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 25.Listopad/Oct.2019 u 12:10
Originalno postovano od strane Bambula Bambula piše:

odgovara i za ova izdanja:

1080p BluRay X264-DRONES / BRRip XviD-RBG / 1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG

Dodato Smile
Na vrh
Dartanjan View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 05.Prosinac/Dec.2013
Lokacija: BeogradUKanalu
Status: Offline
Points: 527
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Dartanjan Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 28.Listopad/Oct.2019 u 02:48
Ako može ovaj titl zameniti sa ovim

HvalaCool


Zamenjeno, hvala. 


Ažurirao bojan969 - 28.Listopad/Oct.2019 u 08:50
Na vrh
adm1r View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 25.Studeni/Nov.2015
Lokacija: Gradiška
Status: Offline
Points: 2271
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj adm1r Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 05.Studeni/Nov.2019 u 09:27
Molim da se zamijeni ovaj titl: https://titlovi.com/titlovi/perfect-298130/


ispravljene pogrešno prevedene rečenice.

Hvala unapred :)
Na vrh
LjubicaSP View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar
upir translator

Pridružen: 08.Kolovoz/Aug.2010
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 16736
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj LjubicaSP Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 05.Studeni/Nov.2019 u 10:23
Originalno postovano od strane adm1r adm1r piše:

Molim da se zamijeni ovaj titl: https://titlovi.com/titlovi/perfect-298130/


ispravljene pogrešno prevedene rečenice.

Hvala unapred :)

Zamenjen Smile
Na vrh
Dartanjan View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 05.Prosinac/Dec.2013
Lokacija: BeogradUKanalu
Status: Offline
Points: 527
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Dartanjan Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 07.Studeni/Nov.2019 u 04:00
Ako može ovde da se doda da odgovara i za:

720p.BRRip.XviD.AC3-XVID
1080p.BluRay.x264-[YTS.LT]
1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
720p.BluRay.x264-AAA


I da se sledeći titl


zameni sa ovim:


HvalaSmile


Sređeno.



Ažurirao bojan969 - 07.Studeni/Nov.2019 u 07:23
Na vrh
Nemanja View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 05.Ožujak/Mar.2009
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 132
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Nemanja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 07.Studeni/Nov.2019 u 23:23
I dopisati verziju: INTERNAL.1080p.BluRay.X264-REWARD
Hvala.
Na vrh
LjubicaSP View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar
upir translator

Pridružen: 08.Kolovoz/Aug.2010
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 16736
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj LjubicaSP Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 08.Studeni/Nov.2019 u 10:17
Originalno postovano od strane Nemanja Nemanja piše:

I dopisati verziju: INTERNAL.1080p.BluRay.X264-REWARD
Hvala.
 
OK Smile
Na vrh
CamaroZ28 View Drop Down
Translator
Translator


Pridružen: 18.Kolovoz/Aug.2008
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 34
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CamaroZ28 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 09.Studeni/Nov.2019 u 08:13
Poštovani,

lijepo molim da se zamijeni ovaj titl: https://titlovi.com/titlovi/nutcracker-298309/

sa ovime: https://titlovi.com/titlovi/nutcracker-298329/

ispravljene pogrešno prevedene rečenice.

Hvala unaprijed :)


Zamenjeno. 


Ažurirao bojan969 - 09.Studeni/Nov.2019 u 09:52
Na vrh
BaglyasPeter View Drop Down
Master translator
Master translator
Avatar

Pridružen: 02.Veljaca/Feb.2010
Status: Offline
Points: 2541
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj BaglyasPeter Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 09.Studeni/Nov.2019 u 15:20
Dodajte samo da ovaj prevod odgovara sledećim izdanjima:
DUBBED.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG, 720p.BRRip.x264.AAC-ETRG
Hvala.
Na vrh
LjubicaSP View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar
upir translator

Pridružen: 08.Kolovoz/Aug.2010
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 16736
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj LjubicaSP Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 09.Studeni/Nov.2019 u 15:25
Originalno postovano od strane BaglyasPeter BaglyasPeter piše:

Dodajte samo da ovaj prevod odgovara sledećim izdanjima:
DUBBED.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG, 720p.BRRip.x264.AAC-ETRG
Hvala.

OK Smile
Na vrh
SubsMasta View Drop Down
Active member
Active member


Pridružen: 25.Ožujak/Mar.2018
Status: Offline
Points: 38
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj SubsMasta Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 10.Studeni/Nov.2019 u 00:50

staviti umjesto ovoga: https://titlovi.com/titlovi/the-office-290293
Na vrh
LjubicaSP View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar
upir translator

Pridružen: 08.Kolovoz/Aug.2010
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 16736
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj LjubicaSP Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 10.Studeni/Nov.2019 u 11:02
Originalno postovano od strane SubsMasta SubsMasta piše:


staviti umjesto ovoga: https://titlovi.com/titlovi/the-office-290293

Zamenjeno Smile
Na vrh
 Odgovori Odgovori Stranica  <1 444445446447>
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,313 sekundi.