Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > TITLOVI / PREVODI > Najave, ispravke, obavještenja...
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Brisanje i ispravak titlova
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTSTVO ZA PRAVLJENJE PREVODA SUBTITLE WORKSHOP
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Brisanje i ispravak titlova

 Odgovori Odgovori Stranica  <1 442443444
Korisnik
Poruka
LjubicaSP View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar
upir translator

Pridružen: 08.Kolovoz/Aug.2010
Lokacija: Beograd
Status: Online
Points: 16474
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj LjubicaSP Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 04.Rujan/Sep.2019 u 23:55
Originalno postovano od strane Telegon Telegon piše:

Zamena ovog titla, ovim. Samo su neke sitne greške ispravljene, pa nema žurbe :)

Hvala!

Zamenjen Smile
Na vrh
Black Raven View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 13.Studeni/Nov.2017
Lokacija: Knjaževac
Status: Offline
Points: 281
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Black Raven Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Rujan/Sep.2019 u 03:55
Zamenite ovaj titl: https://titlovi.com/titlovi/believer-295733/


Popravljene  neke sitne greške i ubačen ćirilični prevod.

Hvala unapred Smile



Ažurirao Black Raven - 11.Rujan/Sep.2019 u 10:09
Na vrh
LjubicaSP View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar
upir translator

Pridružen: 08.Kolovoz/Aug.2010
Lokacija: Beograd
Status: Online
Points: 16474
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj LjubicaSP Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Rujan/Sep.2019 u 11:23
Originalno postovano od strane Black Raven Black Raven piše:

Zamenite ovaj titl: https://titlovi.com/titlovi/believer-295733/


Popravljene  neke sitne greške i ubačen ćirilični prevod.

Hvala unapred Smile


Zamenjen Smile
Na vrh
Black Raven View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 13.Studeni/Nov.2017
Lokacija: Knjaževac
Status: Offline
Points: 281
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Black Raven Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Rujan/Sep.2019 u 12:55
Izvinjavam se, ali ja opet zabrljao. 
Zamenite ovaj titl: https://titlovi.com/titlovi/believer-295733/


Prepravio sam lošu rečenicu i neki tajming, ubačen i još jedan ćirilični prevod.
Dodajte i da je (lat + ćir), to sam zaboravio

Hvala unapredSmile


Na vrh
LjubicaSP View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar
upir translator

Pridružen: 08.Kolovoz/Aug.2010
Lokacija: Beograd
Status: Online
Points: 16474
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj LjubicaSP Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Rujan/Sep.2019 u 14:02
Originalno postovano od strane Black Raven Black Raven piše:

Izvinjavam se, ali ja opet zabrljao. 
Zamenite ovaj titl: https://titlovi.com/titlovi/believer-295733/


Prepravio sam lošu rečenicu i neki tajming, ubačen i još jedan ćirilični prevod.
Dodajte i da je (lat + ćir), to sam zaboravio

Hvala unapredSmile

OK Smile
Na vrh
Bambula View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
El Presidente

Pridružen: 09.Kolovoz/Aug.2011
Status: Offline
Points: 737
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Bambula Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Rujan/Sep.2019 u 21:08
Ovom titlu https://titlovi.com/titlovi/anna-295729/ odgovaraju i ova izdanja:

BDRip.XviD.AC3-EVO / UHD BluRay 2160p TrueHD Atmos 7.1 HEVC REMUX-FraMeSToR / 1080p Bluray X264-EVO
Na vrh
zeka_vanzemaljac View Drop Down
Junior translator
Junior translator


Pridružen: 19.Lipanj/Jun.2018
Lokacija: Novi Sad
Status: Online
Points: 26
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj zeka_vanzemaljac Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Rujan/Sep.2019 u 18:35
Zamolio bih da se ovom titlu: https://titlovi.com/titlovi/slaughterhouse-rulez-295837/ doda da odgovara i za sledeće verzije: [WEBRip] [1080p] [YTS.AM] / [WEBRip] [720p] [YTS.AM] / 1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO / 720p.WEB-DL.H264.AC3-EVO / 720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTG / WEB-DL.x264-FGT

Hvala! :)
"All my life I've been an undiscovered, talented, independent, low-budget filmmaker. It's all I have." -Art, My Life in Film (2004)
Na vrh
JOKER View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 17.Srpanj/Jul.2005
Lokacija: Bosnia and Herzegovina
Status: Offline
Points: 167
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj JOKER Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Rujan/Sep.2019 u 00:43
Molim zamenu ovog prevoda:

Ovim:

Preskočio sam celu rečenicu i još neke sitne prepravke.
Hvala i pozdrav.


Zamenjeno.



Ažurirao bojan969 - 17.Rujan/Sep.2019 u 08:18
Na vrh
CRAZY SRBIN View Drop Down
Junior translator
Junior translator
Avatar

Pridružen: 21.Rujan/Sep.2012
Lokacija: YUGOSLAVIA
Status: Offline
Points: 28
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CRAZY SRBIN Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Rujan/Sep.2019 u 17:24
Ako moze da se ovaj prevod:
https://rs.titlovi.com/prevodi/rocketman-296024/

zameni sa ovim:
https://www.sendspace.com/file/uaou54

Dodana tehnička obrada titla plus dodatan prevod. (Produženo vreme trajanja linija, spojene linije, obrisane linije bez teksta, doteran tačno za BluRay release i na kraju dodan kompletno novi prevod od 10 linija jer ga pre nije bilo).

Pozdrav!
CRAZY SRBIN PRODUCTION
Na vrh
LjubicaSP View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar
upir translator

Pridružen: 08.Kolovoz/Aug.2010
Lokacija: Beograd
Status: Online
Points: 16474
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj LjubicaSP Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Rujan/Sep.2019 u 18:27
Originalno postovano od strane CRAZY SRBIN CRAZY SRBIN piše:

Ako moze da se ovaj prevod:
https://rs.titlovi.com/prevodi/rocketman-296024/

zameni sa ovim:
https://www.sendspace.com/file/uaou54

Dodana tehnička obrada titla plus dodatan prevod. (Produženo vreme trajanja linija, spojene linije, obrisane linije bez teksta, doteran tačno za BluRay release i na kraju dodan kompletno novi prevod od 10 linija jer ga pre nije bilo).

Pozdrav!

Još malo sređen, bar preklapanja Wink
i zamenjen Smile
Na vrh
 Odgovori Odgovori Stranica  <1 442443444
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,282 sekundi.