Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > TITLOVI / PREVODI > Najave, ispravke, obavještenja...
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Brisanje i ispravak titlova
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTSTVO ZA PRAVLJENJE PREVODA SUBTITLE WORKSHOP

Brisanje i ispravak titlova

 Odgovori Odgovori Stranica  <1 405406407408>
Korisnik
Poruka
LjubicaSP View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar
upir translator

Pridružen: 08.Kolovoz/Aug.2010
Lokacija: Beograd
Status: Online
Points: 11108
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj LjubicaSP Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 29.Rujan/Sep.2017 u 10:34
Originalno postovano od strane Nemanja Nemanja napisao:

Ovaj sa ovim
Ovaj sa ovim
Hvala.

Zamenjeno Smile
Na vrh
Nemanja View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 05.Ožujak/Mar.2009
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 119
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Nemanja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 29.Rujan/Sep.2017 u 18:09
Ovaj sa ovimk
Hvala. :)
Na vrh
LjubicaSP View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar
upir translator

Pridružen: 08.Kolovoz/Aug.2010
Lokacija: Beograd
Status: Online
Points: 11108
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj LjubicaSP Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 29.Rujan/Sep.2017 u 18:35
Originalno postovano od strane Nemanja Nemanja napisao:

Ovaj sa ovimk
Hvala. :)

OK Wink
Na vrh
Tony098 View Drop Down
Junior translator
Junior translator


Pridružen: 15.Ožujak/Mar.2008
Status: Offline
Points: 67
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Tony098 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 01.Listopad/Oct.2017 u 23:39
Ovaj:
https://titlovi.com/titlovi/taboo-254809/

S ovim:
https://www.sendspace.com/file/pub1yd

Prvi je uploadan valjda tek toliko da se uplada jer malo kasni malo brza i uglavnom nije dobro podešen za BluRay. Sad je sređeno da 100% odgovara BluRay verzijama i bilo bi lijepo da se update-a.

....................

Možeš tražiti zamjenu samo za svojeWink


Ažurirao cersei - 01.Listopad/Oct.2017 u 23:45
Na vrh
antoniokt View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 06.Svibanj/May.2017
Status: Offline
Points: 20
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj antoniokt Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Listopad/Oct.2017 u 23:26
Može zamjena ovog:
https://titlovi.com/titlovi/wonder-woman-261737/

S ovim:
https://www.sendspace.com/file/91n4ox
Na vrh
LjubicaSP View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar
upir translator

Pridružen: 08.Kolovoz/Aug.2010
Lokacija: Beograd
Status: Online
Points: 11108
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj LjubicaSP Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Listopad/Oct.2017 u 23:39
Originalno postovano od strane antoniokt antoniokt napisao:

Može zamjena ovog:
https://titlovi.com/titlovi/wonder-woman-261737/

S ovim:
https://www.sendspace.com/file/91n4ox

OK Smile
Na vrh
Nemanja View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 05.Ožujak/Mar.2009
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 119
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Nemanja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 06.Listopad/Oct.2017 u 18:12
Ovaj sa ovim.
Dodati da odgovora i za: 1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-ViSUM / 720p.WEB-DL.DD5.1.H264-ViSUM
Ovaj sa ovim.
Dodati da odgovora i za: 1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-ViSUM / 720p.WEB-DL.DD5.1.H264-ViSUM
Hvala.
Na vrh
LjubicaSP View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar
upir translator

Pridružen: 08.Kolovoz/Aug.2010
Lokacija: Beograd
Status: Online
Points: 11108
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj LjubicaSP Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 06.Listopad/Oct.2017 u 18:20
Originalno postovano od strane Nemanja Nemanja napisao:

Ovaj sa ovim.
Dodati da odgovora i za: 1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-ViSUM / 720p.WEB-DL.DD5.1.H264-ViSUM
Ovaj sa ovim.
Dodati da odgovora i za: 1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-ViSUM / 720p.WEB-DL.DD5.1.H264-ViSUM
Hvala.

Rešeno Smile
Na vrh
MockingJay View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 28.Rujan/Sep.2013
Lokacija: Hrvatska
Status: Offline
Points: 191
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj MockingJay Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 07.Listopad/Oct.2017 u 16:47
Ako se može zamijeniti OVAJ s OVIM.

Hvala Smile
Na vrh
LjubicaSP View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar
upir translator

Pridružen: 08.Kolovoz/Aug.2010
Lokacija: Beograd
Status: Online
Points: 11108
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj LjubicaSP Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 07.Listopad/Oct.2017 u 16:58
Originalno postovano od strane MockingJay MockingJay napisao:

Ako se može zamijeniti OVAJ s OVIM.
Hvala Smile

Može Smile
Na vrh
Zen View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 28.Studeni/Nov.2015
Status: Offline
Points: 73
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Zen Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 07.Listopad/Oct.2017 u 18:14
Ovaj https://rs.titlovi.com/prevodi/neko-zamurai-aka-samurai-cat-2014-262544/  (upravo postavljen) sa ovim https://www.sendspace.com/file/jzvo1o

Ažurirao Zen - 07.Listopad/Oct.2017 u 18:17
Na vrh
LjubicaSP View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar
upir translator

Pridružen: 08.Kolovoz/Aug.2010
Lokacija: Beograd
Status: Online
Points: 11108
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj LjubicaSP Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 07.Listopad/Oct.2017 u 18:23
Originalno postovano od strane Zen Zen napisao:

Ovaj https://rs.titlovi.com/prevodi/neko-zamurai-aka-samurai-cat-2014-262544/  (upravo postavljen) sa ovim https://www.sendspace.com/file/jzvo1o

Zamenjeno Smile
Na vrh
Arbok View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 04.Ožujak/Mar.2009
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 597
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Arbok Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 08.Listopad/Oct.2017 u 15:50
Molim da se ovdje
izbriše komentar člana IonX pošto implicira na nečiji manjak mentalnih spodobnosti.

Hvala.
Na vrh
drdamjan View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 02.Studeni/Nov.2005
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 1036
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj drdamjan Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 09.Listopad/Oct.2017 u 23:16
ne znam kamo bih ovo napisao, 
nije zamjena titla nego možebitna zamjena imena filma... 
radim Tabelu, onu... i nađem da na 
ime filma stoji: 
a trebalo bi ako slijedim logiku imdb-a biti 

12 Feet Deep Aka The Deep End (2016) 

nije neka greška, ali javljam, pa kako bude 
pozdrawwww







just do it!
samo uradi to! tako sam preveo u prvom filmu...
Na vrh
Bambula View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
El Presidente

Pridružen: 09.Kolovoz/Aug.2011
Status: Offline
Points: 595
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Bambula Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Listopad/Oct.2017 u 17:04

Ako mogu da se dodaju sledeća izdanja ovim titlovima: BDRip x264-COCAIN / 1080p.BluRay.x264-BLOW

War for the Planet of the Apes


BDRip x264-COCAIN / 1080p.BluRay.x264-BLOW
Na vrh
LjubicaSP View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar
upir translator

Pridružen: 08.Kolovoz/Aug.2010
Lokacija: Beograd
Status: Online
Points: 11108
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj LjubicaSP Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Listopad/Oct.2017 u 18:41
Originalno postovano od strane Bambula Bambula napisao:

Ako mogu da se dodaju sledeća izdanja ovim titlovima: BDRip x264-COCAIN / 1080p.BluRay.x264-BLOW

BDRip x264-COCAIN / 1080p.BluRay.x264-BLOW

Dodato Smile
Na vrh
antoniokt View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 06.Svibanj/May.2017
Status: Offline
Points: 20
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj antoniokt Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Listopad/Oct.2017 u 19:16
Može zamijena ovog:
https://titlovi.com/titlovi/baby-driver-262815/

s ovim:
https://www.sendspace.com/file/e79ojr




Zamenjeno. Thumbs Up


Ažurirao bojan969 - 13.Listopad/Oct.2017 u 20:30
Na vrh
Tony098 View Drop Down
Junior translator
Junior translator


Pridružen: 15.Ožujak/Mar.2008
Status: Offline
Points: 67
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Tony098 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Listopad/Oct.2017 u 10:54
Može ovaj: https://titlovi.com/titlovi/bbc-planet-earth-ii-248841/

S ovim:
https://www.sendspace.com/file/o4ucze

I dodat da odgovara i za "1080p.BluRay.x265.HEVC.DTS-MRN".
Na vrh
LjubicaSP View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar
upir translator

Pridružen: 08.Kolovoz/Aug.2010
Lokacija: Beograd
Status: Online
Points: 11108
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj LjubicaSP Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Listopad/Oct.2017 u 12:11
Originalno postovano od strane Tony098 Tony098 napisao:

Može ovaj: https://titlovi.com/titlovi/bbc-planet-earth-ii-248841/

S ovim:
https://www.sendspace.com/file/o4ucze

I dodat da odgovara i za "1080p.BluRay.x265.HEVC.DTS-MRN".

Sređeno Smile
Na vrh
Gaca62 View Drop Down
Translator Legend
Translator Legend
Avatar
The Legend of titlovi.com

Pridružen: 20.Kolovoz/Aug.2007
Status: Offline
Points: 2966
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Gaca62 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Listopad/Oct.2017 u 10:21
Molim samo nekoga da ovde obriše godinu proizvodnje koju sam slučajno dodao u naslovu filma pa se sad pojavljuje dva puta. Hvala.


            Ovde ko ne poludi, taj nije normalan
Na vrh
 Odgovori Odgovori Stranica  <1 405406407408>
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,641 sekundi.