Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na filmove
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Aquaman (2018)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTSTVO ZA PRAVLJENJE PREVODA SUBTITLE WORKSHOP
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Aquaman (2018)

Aquaman

Aquaman (2018)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

AQUAMAN

Godina:

2018

Žanr:

akcija, znanstvena fantastika, avantura

Režija:

James Wan

Scenarij:

Geoff Johns
, Mort Weisinger
, James Wan
, Will Beall
, Paul Norris


Glavne uloge:


Nicole Kidman
  >  Queen Atlanna
Dolph Lundgren
  >  King Nereus
Willem Dafoe
  >  Nuidis Vulko
Michael Beach
  >  Jesse Kane
Jason Momoa
  >  Aquaman
Jason Momoa
  >  Aquaman
Temuera Morrison
  >  Thomas Curry
Patrick Wilson
  >  Ocean Master
Patrick Wilson
  >  Orm
Amber Heard
  >  Mera
Patrick Cox
  >  Biker #1
Ludi Lin
  >  Murk
Yahya Abdul-Mateen II
  >  Black Manta
Tahlia Jade Holt
  >  Atlantean
Alice Lanesbury
  >  Arthur's Teacher
Kaan Guldur
  >  Young Arthur (9)
Otis Dhanji
  >  Young Arthur (13)

 Odgovori Odgovori Stranica  <12
Korisnik
Poruka
Freak37 View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 22.Srpanj/Jul.2015
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 36
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Freak37 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 07.Ožujak/Mar.2019 u 21:09
Bruka dobar film ! Al su ga odradili , svaka cast.
Na vrh
Wida View Drop Down
Uploader
Uploader
Avatar

Pridružen: 06.Prosinac/Dec.2008
Lokacija: River Styx
Status: Offline
Points: 194
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Wida Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 10.Ožujak/Mar.2019 u 10:27
Ugasio nakon pola sata.Film za djecu do 10 godina.
Na vrh
tome2701 View Drop Down
member
member


Pridružen: 15.Svibanj/May.2013
Status: Offline
Points: 0
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj tome2701 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Ožujak/Mar.2019 u 07:28
Film za dicu do 8 godina
Na vrh
mR.x View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 04.Veljaca/Feb.2010
Lokacija: la
Status: Offline
Points: 12
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj mR.x Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Ožujak/Mar.2019 u 21:12
Pozitivno iznenadjenje za mene. Pada mi na pamet par stavki pri poredjenju Marvela i DC Comics-a... Prva je emocionalni dozivljaj. Dok je Marvel sav u jedinstvenoj eleganciji pokreta svih mogucih herojskih metli koje ciste ceo svet, gde se pomalo smetne s uma da se nonsalantno `cisti` i ono sto ne treba dirati -cisto radi utiska herojstine, dotle je DC, kako mu i samo ime kaze-Dark Comics, obojen cudnom melanholijom koja dotice zivot onakakv kakav jeste, gde se tacno oseti prava dubina kako pozitivnih, tako i negativnih poteza i gde oni vuku tome logicne posledice, sto sasvim odgovara prirodnom ljudskom emotivnom odgovoru na stvari....Koreni Supermena,Betmena i Akvamena su u ljudskoj borbi pre svega sa samim sobom pre negoli s citavim svetom. Druga stavka se danas prosto namece svima pri pogledu na americke globalisticke blokbastere: to je pitanje politike i propagande! Ako stavimo po strani info-`nimfo` da sam Pentagon finansira dobar procenat ovakvih filmova (`Cia,snajka,Cia`), velicanje Amerike kao svetskog zandarma i resenja za sve probleme sveta u svim tim filmovima bode oci i cini se neizbeznim... Marvelovce producira Columbia Pictures, ispostava Viacoma, za kog zlobnici kazu da je ispostava same CIA-e.Wink Dark Comics su pod svoje uzeli veliki Warner Brothers,  treca kompanija u svetu medija, iza Diznija, sklona tradicionalizmu i religioznoj, no vise humanisticki proverenoj matrici, u cast jevrejskog porekla njenih osnivaca,i ok, tako stoji...Kod Marvela imam utisak da se junaci petljaju u sam Boziji poredak stvari, sto ostavlja brljave, sustinski mutne posledice i uvek neku katastrofu, koja se resava gordijevskim metodama, cime se emotivni, unutrasnji svet tih licnosti brise i nivelise sa vizurom stvaranja uvek nekog novog sveta (NWO)...jajks. DC Comics ostavljaju coveka, ma kakav superheroj bio, na milost i nemilost visih sila i prirode, u koje se ne sme dirati, koje se eventualno smeju samo korigovati (sto je test muskosti) i na posletku, mracno kako to moze da izgleda,je li, sprijateljiti se sa njima (Skrusenost pred Bogom i njegovom tvorevinom). Kod Supermena, Bog je - celo covecanstvo. Betmenu je to njegov Gotham City i prijatelji. Akvamenu je to ujedinitelj kopna i vode, sveljudski i svesvetski i pradavni- Okean.Wink  To je nekako lepo i blize coveku. E, sad, jedino pitanje je sta politika cini sa ova dva razdvojena stripska univerzuma. Kod Marvela je uvek neki brisani prostor gde se naziru najveci igraci trenutne politicke scene (Amerika,Rusija,Kina), ali nesto uvek navija da Amerika bude - ne glavna, vec barjaktar necega nedefinisanog,ali novog... Procenite sami sta to moze biti, i sta se tu ispira....Kod DC-ja covek je u pocetku sam, u vrtlogu Sila koje se, istina, razdeljuju po nekoj politickoj osnovi, ali se na kraju sve nekako prelama na tradicionalnoj ulozi coveka, muskarca i zene, a svet ostaje isti,ali osencen Visom Silom i intimnim vrednostima, koje danas bas i nisu popularne, deluju krindz, kako to mladi kazu, ali - eto prave slike savremenog izolacionalizma, zar ne? Svaka im cast na hrabrosti, makar imali i manje novca od zarade zbog toga!Big smile Spojler: u Aquaman-u, podela okeanskih plemena nalikuje danasnjoj podeli svetskih sila! Atlantidjani deluju kao Ameri, ali oni su na kraju - da li to reci, porazeni, ali i unapredjeni - kritickim osvrtom na same sebe. Zamera im se u filmu konkretna agresija na druga plemena...! Pleme Dolf Lundgrena, dobrovoljno vazalsko na pocetku, cini se kao Evropa, koja na kraju izdaje Ameriku.Wink Ribarsko pleme, mirno i filozofsko, podseca na Kinu.Wink Pleme onih rakova, mekih iznutra, ali najtvrdjih oklopa i boraca spolja, savladivih samo ako im se navodno unisti kralj, je slika i prilika Putina i danasnje Rusije.Wink Jedino one horde Brazdasa ne znam sta su, ali mogu liciti na recimo, islamisticki fundamentalizam, na teroriste, vancivilizacijsko divljastvo. Pa i oni ne mogu savladati usamljenog pojedinca, Akvamena, koga sudbina tera na kraljevsku titulu, ali do kraja ostaje skrusen pred tim Bozanskim pravom, ne izdajuci ono sto jeste, najpre covek, a tek potom Atlantidjanin. I svako od ovih plemena na kraju dobija na svojoj vrednosti, odaje im se postovanje i otkriva se humanisticka spona medju njima - u svetlu coveka zvanog Akvamen. Jedino pitanje sada na kraju jeste: imaju li Marvel i DC Comics ikakvu dodirnu tacku ili su fingirani opozit jedno drugom, tj. da li jedan izigrava loseg, a drugi dobrog pandura Novog svetskog poretka? Mozda se ceka da jedan od ovih univerzuma savlada ili prevlada tog najveceg neprijatelja covecanstva ikad vidjenog (ili nevidjenog) do sad. Filmovi svakako ostaju...Kao i uvek, "de gustibus non est...."
Na vrh
Hogar Strašni View Drop Down
Junior moderator
Junior moderator
Avatar
Sujo Veličanstveni

Pridružen: 21.Sijecanj/Jan.2013
Status: Offline
Points: 22739
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Hogar Strašni Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Ožujak/Mar.2019 u 21:30
DC ne znači Dark Comics, nego Detective Comics, a Columbia od Marvela producira jedino Spajdermena. Ostalo rade Disney i Fox.
As you journey through life take a minute every now and then to give a thought for the other fellow. He could be plotting something.
Na vrh
kadetoni View Drop Down
Titlovi staff
Titlovi staff
Avatar

Pridružen: 02.Sijecanj/Jan.2014
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 7460
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj kadetoni Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Ožujak/Mar.2019 u 21:41
Originalno postovano od strane Hogar Strašni Hogar Strašni piše:

DC ne znači Dark Comics, nego Detective Comics,
I onda se u školi kaže- promašena tema.  Wink   LOL
Na vrh
memich View Drop Down
Junior translator
Junior translator
Avatar

Pridružen: 26.Sijecanj/Jan.2019
Lokacija: BiH
Status: Offline
Points: 35
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj memich Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Ožujak/Mar.2019 u 23:07
Film je mogao biti kraći, i bio bi kraći da pola filma nije "prequel" za Aquaman 2.

Ali eto, opet, dobar film
Akcija, eksplozije, ovo ono. Ovca sam kao i većina
Najaći tramslator.
Na vrh
antun-letic View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 17.Svibanj/May.2017
Status: Offline
Points: -5
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj antun-letic Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Ožujak/Mar.2019 u 18:04
Može se pogledati, prođe vreme.
Na vrh
JoxerTM View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011
Status: Offline
Points: 134
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj JoxerTM Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Ožujak/Mar.2019 u 20:18
Scenarij pisala djeca iz vrtića, priča namijenjena lobotomiziranim majmunima.
CGI skoro pa nadmašio najljepši postojeći film sa jednako debilnom pričom. Koji bi to film bio? Ovaj:



I dok ćemo kinezima oprostiti jer se punokrvne priče moraju naknadno retardirati zbog ekstremne cenzure, Akvamen je izmasakriran - samo zato da ubere čim više dolara na tom istom kineskom tržištu.

Ako je nekome dosta superheroja i preskoči Akvamena, ništa nije propustio.
Ako nekoga interesira što se pokušava realtime kroz nVidia hairworks ili AMD TressFX, definitivno treba pogledat samo zbog impresivnih specijalnih efekata.
A ako neko ionako nije tu zbog priče niti ga interesira moderna tehnologija, nego se pali samo na izgled (mislim pa kako onda nisu ubacili unutra i Jessicu Albu?!), može Akvamen, definitivno može, ali po meni je legenda o demonskoj mačketini za dlaku ispala ljepša.


Na vrh
deda vlada View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 22.Kolovoz/Aug.2010
Lokacija: Vojvodina
Status: Offline
Points: 66
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj deda vlada Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Ožujak/Mar.2019 u 20:28
Pa svakoj generaciji svoje, efekti su super pogotovo u 3D. Svaka priča ima svog slušaoca ( gledaoca ).
Uvek znam ono sto neznam
Na vrh
JoxerTM View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011
Status: Offline
Points: 134
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj JoxerTM Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Ožujak/Mar.2019 u 20:32
Naravno! Pa mislim, na internetu postoji i slušalica i gledalica. Potonja je namijenjena novim nestrpljivim generacijama.
Ista je dom za usrani korsub stuttershit. ;)
Na vrh
jocoiva View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 27.Sijecanj/Jan.2015
Lokacija: Celje
Status: Offline
Points: 75
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj jocoiva Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Ožujak/Mar.2019 u 22:09
efekti odlični,sve ostalo katastrofa
Na vrh
 Odgovori Odgovori Stranica  <12
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,172 sekundi.