Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na filmove
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Ak-ui yeon-dae-gi (2015)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Ak-ui yeon-dae-gi (2015)

Ak-ui yeon-dae-gi

Ak-ui yeon-dae-gi (2015)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2015

Žanr:

drama, kriminalistički, misterij, triler

Trajanje:

102 min

Režija:

Woon-hak Baek

Scenarij:

Woon-hak Baek
, Kang Full


Glavne uloge:


Son Hyeon-ju
  >  Chief Officer Choi Chang-sik (as Son Hyun-joo)
Han Soo Hyun
  >  Detective Jo
Ma Dong-seok
  >  Detective Oh
Daniel Choi
  >  Kim Jin-gyoo
Park Seo-joon
  >  Cha Dong-jae
Hoon Song
  >  National forensic service agent

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
titlovi.com View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar

Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009
Lokacija: internet
Status: Offline
Points: 207
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj titlovi.com Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Ak-ui yeon-dae-gi (2015)
    Objavljeno: 08.Travanj/Apr.2017 u 01:05
Prijevod je najavio rozanik 👏
Na vrh
zimmer.srb View Drop Down
member
member


Pridružen: 21.Sijecanj/Jan.2011
Status: Offline
Points: 9
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj zimmer.srb Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Srpanj/Jul.2017 u 08:16
Kao i vecina odlicnih korejskih trilera.
Na vrh
rozanik View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 06.Veljaca/Feb.2010
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 77
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj rozanik Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Srpanj/Jul.2017 u 16:34
pa, stigo titl, ali vidim da me jos niko nije obrisao u najavi
Izbavite me iz ove zemlje robova, gde sve vrvi od bena i lopova, gde svaki tat i bena cenu ima, pa ipak nizašto, prodaje se svima.
Na vrh
AlexDeLarge View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019
Status: Offline
Points: 8023
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj AlexDeLarge Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 01.Srpanj/Jul.2022 u 15:12
Gledah ga pre neki dan. Zanr je pogodjen. Humora nema.
U opisu , nije naleteo na pogresnog takstistu koji ga pokusava opljackati vec je nesto drugo u pitanju, vozac taksija koji je dobio zadatak da ga ubije a ima i zasto. I u filmu i u opisu , ubije ga, prikrije, i ode kuci, sve je to lepo, ali...  Nema tajanstvenog poziva i ne preuzima istragu da bi ... nego mu sef dodeljuje, a on to koristi naravno da moze da prati rad svoje grupe i da se trudi da ne bude  osumnjicen.

U sustini dobar mi je bio i drzao paznju sve do obrta i objasnjenja, i onda kada sam vratio `film` unazad, onda sam promenio misljenje, osnova mi nije dobra, onda se vidi dosta propusta, i da su neke stvari nastimovane, a opet i za njih ne znamo pozadinu, trebali su to bolje kroz par retrospekcija.

Ono sto su hteli da prikazu u filmu, jedna strana mi je ok, to sto prikazuju vezano kritiku policajaca i policijskih istraga, o drugoj stvari moze da se diskutuje i ona mi je sporna, samo  vec  su bila u toj godini ili godinu dana ranije dva filma koja obradjuju slicnu temu, nije sporno ukazivati, i kazem ostaju dosledni, ali mislim da su mogli sve sto mi je zasmetalo bez problema da realizuju na bolji nacin, a da ono sto su zamislili ostane nepromenjeno.  Bas imam podeljene utiske, ali naginju oni negativni. Mogu i da ih argumentujem ali bih otisao u spoiler-e, tako da mozda ce neko ostaviti jos koji komentar.


Ažurirao AlexDeLarge - 01.Srpanj/Jul.2022 u 15:47
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,297 sekundi.