Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Aftershock (2010)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTSTVO ZA PRAVLJENJE PREVODA SUBTITLE WORKSHOP
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Aftershock (2010)

Tang shan da di zhen

Tang shan da di zhen (2010)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2010

Žanr:

drama

Trajanje:

135 min

Režija:

Xiaogang Feng

Scenarij:

Wu Si
, Ling Zhang


Glavne uloge:


Daoming Chen
  >  Wang Deqing (Deng's Foster Father)
Fan Xu
  >  Li Yuanni
Yi Lu
  >  Yang Zhi
Jingchu Zhang
  >  Fang Deng
Jingchu Zhang
  >  Wang Deng
Jin Chen
  >  Dong Guilan (Deng's Foster Mother)
Lixin Yang
  >  Lao Niu
Ziwen Wang
  >  Xiao He
Chen Li
  >  Fang Da
Zhong Lü
  >  Grandmother
Guoqiang Zhang
  >  Fang Daqiang
Mei Yong
  >  Aunt
Li-Li Liu
  >  Sichuan Mother
Zifeng Zhang
  >  Young Fang Deng
Jiajun Zhang
  >  Young Fang Da
Baowen Zhang
  >  Wang Zhiguo's Wife

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
Gajtana View Drop Down
Junior moderator
Junior moderator
Avatar

Pridružen: 03.Travanj/Apr.2009
Lokacija: Zagreb
Status: Offline
Points: 5440
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Gajtana Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Aftershock (2010)
    Objavljeno: 29.Listopad/Oct.2010 u 08:58
                 Aftershock
                       aka 
           Tangshan dadizhen
 
 
 
 
Žanr: Drama
Godina: 2010
Država: Kina
Uloge: Jingchu Zhang, Daoming Chen, Chen Li, Fan Xu  
IMDb: http://www.imdb.com/title/tt1393746/
 
 
 
 
Radnja filma:
Dirljiv film o potresu koji 1976 pogađa Tangshan. Li Ni saznaje da su joj 7-godišnji blizanci zakopani ispod ruševina.  Stavljena pred strašu odluku da izabere koje će dijete biti spašeno, svoga sina Fonda ili kćer Fan Teng, ona odluči da spasi svoga sina ne znajući da je Fan Teng čula njezinu odluku.  Iako nekoliko dana zatrpana pod ruševna i ona čudom uspije preživjeti, ali pati od bolnih sjećanja na majčinu odluku.  Uskoro ju udomljuje ju mladi par...
 
 
Trailer:
 
 
Prijevod radi: Cpt_Acid
 
 
 
 
Kad pitaju kako ste, uvijek recite ODLIČNO! Razveseliti će te prijatelje i rastužiti neprijatelje!
Na vrh
Alreadydead View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 20.Listopad/Oct.2015
Status: Offline
Points: 656
Opcije posta Opcije posta   Thanks (2) Thanks(2)   Citiraj Alreadydead Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Srpanj/Jul.2017 u 17:52
Odlican scenario, odlicna gluma, rezija. Iako dugo traje film brzo prodje, drzi paznju sve vreme. Veoma zanimljiva prica. Puno emocija, tera na razmisljanje i jako je tuzan. Odlican film, vredi pogledati. Ocena: 8/10
Na vrh
bojanadj View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 19.Srpanj/Jul.2009
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 31405
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bojanadj Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 30.Srpanj/Jul.2017 u 15:10
Devojke i ja smo danas dušu ispuštale uz Afteršok. Po meni je svaka scena i svaki trenutak urađen kako i koliko treba, jer sam od prve do poslednje minute imala stegnuto grlo. Možete reči da je film previše patetičan i/ili da igra na siguricu, ali činjenica da je 240.000 ljudi poginulo u tom zemljotresu daje mu za pravo da pokreće koje hoće emocije i izaziva suze. Pored toga, meni se mnogo dopalo i kako su prikazali njihovu kulturu, život, shvatanje, odgoj i modernizaciju svega toga. Volim filmove koji podstiu razmenu mišljenja i diskusije u mojoj porodici, a ovo je definitivno jedan od njih. Nisam sklona davanju 10 i nije film koji me oborio s nogu i koji bih preporučila svakom, ali takođe nemam nikakvu zamerku i smatram da nije u redu dati manju ocenu, samo zato što ne znam dati maksimalnu.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,297 sekundi.