Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na filmove
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Aftermath (2017)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTSTVO ZA PRAVLJENJE PREVODA SUBTITLE WORKSHOP

Aftermath (2017)

Aftermath

Aftermath (2017)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2017

Žanr:

drama, triler

Trajanje:

94 min

Režija:

Elliott Lester

Scenarij:

Javier Gullón


Glavne uloge:


Arnold Schwarzenegger
  >  Roman
Christopher Darga
  >  Andrew
Christopher Darga
  >  Corpulent Man
Martin Donovan
  >  Robert
Michael Lowry
  >  Roman's Lawyer
Glenn Morshower
  >  Matt
Larry Sullivan
  >  James Gullick
Kevin Zegers
  >  John Gullick
Scoot McNairy
  >  Jake Bonaos
Maggie Grace
  >  Christina
Mariana Klaveno
  >  Eve Sander
Logan Fry
  >  Crash Site Mourner
Logan Fry
  >  HAZMAT Tech
Brian Gallagher
  >  Crash Site Worker #2
Hannah Ware
  >  Tessa
Brian Wolfman Black Bowman
  >  Prisoner

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
titlovi.com View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar

Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009
Lokacija: internet
Status: Offline
Points: 59
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj titlovi.com Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Aftermath (2017)
    Objavljeno: 09.Travanj/Apr.2017 u 00:30
ivanhoe67 hvala za prijevod 🌻
Na vrh
titlovi.com View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar

Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009
Lokacija: internet
Status: Offline
Points: 59
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj titlovi.com Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Travanj/Apr.2017 u 00:16
pantel hvala za prijevod 💐
Na vrh
zsotler View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 13.Listopad/Oct.2015
Lokacija: Vrhnika
Status: Offline
Points: 2
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj zsotler Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Travanj/Apr.2017 u 07:22
Film je vredan da se pogleda...izvaredan Arnie....
Na vrh
pisar View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 22.Srpanj/Jul.2006
Lokacija: United Kingdom
Status: Offline
Points: 39
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj pisar Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Travanj/Apr.2017 u 21:37
Moze da se zaobidje u sirokom luku ko i vecina novih filmova meni je smor tezak!
Na vrh
CRAZY SRBIN View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 21.Rujan/Sep.2012
Lokacija: YUGOSLAVIA
Status: Offline
Points: 22
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CRAZY SRBIN Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Travanj/Apr.2017 u 16:22
Vrlo dobar film-preporucujem da ga odgledate! SLO prevod napravljen i postavljen od strane (CRAZY SRBIN PRODUCTION)
Na vrh
jovan-djurasic View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 07.Sijecanj/Jan.2017
Status: Offline
Points: 0
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj jovan-djurasic Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Travanj/Apr.2017 u 15:22
dobar film al dosadan nije moj ukus
Na vrh
osman2510 View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Kukuruz kokičar iliti Deadpools Ass

Pridružen: 08.Listopad/Oct.2012
Lokacija: Prijedor, BiH
Status: Offline
Points: 1421
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj osman2510 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Travanj/Apr.2017 u 15:30
Originalno postovano od strane jovan-djurasic jovan-djurasic napisao:

dobar film al dosadan nije moj ukus


Uze mi reč iz usta.

+1
لا إله إلا الله محمد رسول ا
Na vrh
sead-saric View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 08.Sijecanj/Jan.2015
Lokacija: Dubai, United Arab Emirates
Status: Offline
Points: 0
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj sead-saric Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 30.Travanj/Apr.2017 u 16:55
Nije los, nista narocito. Schwarzeneggeru uglavnom lezi akcija.
Na vrh
Bojan979 View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 28.Kolovoz/Aug.2007
Lokacija: Serbia
Status: Offline
Points: 1
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Bojan979 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 29.Svibanj/May.2017 u 17:53
Odličan film!!!!!!!
Na vrh
ori-gigi View Drop Down
member
member


Pridružen: 03.Lipanj/Jun.2008
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 4
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj ori-gigi Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 29.Svibanj/May.2017 u 18:23
odličan,strahovito jeftin a fantastičan,svaka čast glumačkoj ekipi na napetosti tokom cjelog filma
Na vrh
Vojvoda79 View Drop Down
Banned user
Banned user


Pridružen: 22.Travanj/Apr.2015
Status: Offline
Points: 4
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Vojvoda79 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 06.Lipanj/Jun.2017 u 00:01
odgledao sam film i klasika opet nema nekih scena koje sam davno video u insertima sve u svemu smorio sam se ali život ide dalje već sam i zaboravio film a odgledao sam ga pre 2 dana :)
Na vrh
filips88 View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Kolovoz/Aug.2010
Lokacija: Srbija, jug
Status: Offline
Points: 1248
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj filips88 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Lipanj/Jun.2017 u 18:25
Izuzetno dobar film i tuzan.Obozavam Arnoldove filmove...gotovo svaki njegov film izvanredan.Doduse prvi put ga vidim u ovakvoj drami,ali odlican je i ovde se snasao.
If I were fall in love, it would have to be with your eyes, your smile, the way you laugh :)
Na vrh
cfox-sd View Drop Down
Crveni Karton
Crveni Karton
Avatar

Pridružen: 25.Ožujak/Mar.2008
Status: Offline
Points: 4
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj cfox-sd Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Lipanj/Jun.2017 u 10:27
Drama sa Šrafcenegerom (n-g) odlično odrađeno. Prevod dobar.
Na vrh
TWD View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 14.Svibanj/May.2016
Status: Offline
Points: 0
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj TWD Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 04.Listopad/Oct.2017 u 16:18
Nista specijalno. pfff
Na vrh
beogradski View Drop Down
member
member


Pridružen: 03.Prosinac/Dec.2011
Status: Offline
Points: 13
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj beogradski Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Studeni/Nov.2017 u 15:52
Odlicna drama. A posebno bih pohvalio ''Arnie''-a, koji se snasao i u ovom zanru i bas prijatno iznenadio.
Na vrh
zsotler View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 13.Listopad/Oct.2015
Lokacija: Vrhnika
Status: Offline
Points: 2
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj zsotler Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Studeni/Nov.2017 u 16:05
OOdličan i super film malo dosadan na momente aliŠvarci sve popravlja.
zsotler
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,578 sekundi.