Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - serije
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - A Series of Unfortunate Events (2017)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTSTVO ZA PRAVLJENJE PREVODA SUBTITLE WORKSHOP
OFICIJALNI KODI PLUGIN

A Series of Unfortunate Events (2017)

A Series of Unfortunate Events

A Series of Unfortunate Events (2017)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2017

Žanr:

drama, obiteljski, avantura

Trajanje:

50 min

Glavne uloge:


Neil Patrick Harris
  >  Count Olaf
Will Arnett
  >  Father
K. Todd Freeman
  >  Mr. Poe
Patrick Warburton
  >  Lemony Snicket
Cobie Smulders
  >  Mother
Malina Weissman
  >  Violet Baudelaire
Louis Hynes
  >  Klaus Baudelaire
Presley Smith
  >  Sunny Baudelaire
Usman Ally
  >  Hook-Handed Man
Jacqueline Robbins
  >  White Faced Woman #1
Joyce Robbins
  >  White Faced Woman #2
John DeSantis
  >  Bald Man
Matty Cardarople
  >  Henchperson of Indeterminate Gender
Cleo King
  >  Eleanora Poe
Joan Cusack
  >  Justice Strauss

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
CSInvestigator View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 10590
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: A Series of Unfortunate Events (2017)
    Objavljeno: 25.Sijecanj/Jan.2017 u 18:37

A Series of Unfortunate Events (2017)
 

 

Žanr:
avantura, drama, porodična
 
Uloge: Neil Patrick Harris, K. Todd Freeman, Louis Hynes, Aasif Mandvi, Patrick Warburton, Malina Weissman, Malina Weissman, Joan Cusack

Jezik: engleski
 

Radnja:

Ekranizacija dječjih istoimenih knjiga Daniela Hadlera, poznatijeg kao Lemony Snicket. Nakon stravičnog i teško razriješivog požara, u kući Baudlerovih ostali su siročići Violet, Klaus i Sunny. Kako je roditelje progutala spomenuta vatra, brigu o ne pretjerano ucviljenoj dječici preuzeli su brojni i vrlo slikoviti rođaci, a prvi na redu bio je Grof Olaf, po pričanju Lenony Snicketa, jedan od šest najvećih zločinaca na svijetu. Tortura okrutnog, izopačenog i narcisoidnog Olafa koji živi u mračnom, gotičkom dvorcu, vrlo je maštovita, nimalo skrivena i ide čak do toga da ubije živahnu deriščad, a cilj joj je jedan jedini – domoći se novca kojeg su isti naslijedili…

Izvor: http://www.topcinemamovie.com



IMDb










 
Your soul could never grow old, it's evergreen
Na vrh
CSInvestigator View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 10590
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 25.Sijecanj/Jan.2017 u 18:39
Seriju prevodi *MARKO CAR* Clap


TITLOVI
Your soul could never grow old, it's evergreen
Na vrh
Nemanja1993 View Drop Down
member
member


Pridružen: 20.Ožujak/Mar.2016
Status: Offline
Points: 2
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Nemanja1993 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 29.Sijecanj/Jan.2017 u 00:56
ajmo ljudi cepajte ovu seriju
lakiii
Na vrh
CSInvestigator View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 10590
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Ožujak/Mar.2017 u 23:06
Obnovljeno za 2. sezonu Wink
Your soul could never grow old, it's evergreen
Na vrh
stoN_Cold View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 28.Ožujak/Mar.2016
Lokacija: Beograd Srbija
Status: Offline
Points: 57
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj stoN_Cold Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Ožujak/Mar.2017 u 15:42
Odlična serija, krećem na drugu sezonu.
Na vrh
Stressman View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2014
Status: Offline
Points: 7
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Stressman Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Ožujak/Mar.2017 u 21:50
Super.Preporučujem.
Na vrh
CSInvestigator View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 10590
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 07.Travanj/Apr.2017 u 00:34
Obnovljeno i za 3. sezonu! Wink
Your soul could never grow old, it's evergreen
Na vrh
Stole Haringa View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 03.Veljaca/Feb.2017
Status: Online
Points: 28560
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Stole Haringa Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Sijecanj/Jan.2018 u 13:52
Na vrh
CSInvestigator View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 10590
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 01.Veljaca/Feb.2018 u 21:32
Otkazano nakon 3. sezone Wink
Your soul could never grow old, it's evergreen
Na vrh
Stole Haringa View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 03.Veljaca/Feb.2017
Status: Online
Points: 28560
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj Stole Haringa Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Veljaca/Feb.2018 u 22:54
Na vrh
Stole Haringa View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 03.Veljaca/Feb.2017
Status: Online
Points: 28560
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj Stole Haringa Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 01.Travanj/Apr.2018 u 06:48
Na vrh
*MARKO CAR* View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 24.Prosinac/Dec.2012
Status: Offline
Points: 195
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj *MARKO CAR* Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 05.Travanj/Apr.2018 u 14:30
Za sve ljubitelje ove "užasne" serije o zgodnom grofu Olafu i talentovanim, ali mnogo nesrećnim siročićima: Nastavljam sa prevođenjem serije, ali će prevod kasniti.
Radim još neke serije, prevod "A Series of Unfortunate Events" je dug, sa književnim terminima, i brzim govorom što rasteže brzinu prevođenja. Izbacivaću po 2 epizode (kao jedna knjiga) tako da odmah pogledate celu priču, kao jedan TV film. To je plan. WinkLOL 

Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,172 sekundi.