Titlovi.com forum : Gunpowder Milkshake (2021)

Titlovi.com forum : Gunpowder Milkshake (2021) https://forum.titlovi.com/ Copyright (c) 2006-2013 Web Wiz Forums - All Rights Reserved. Thu, 16 Jul 2026 19:41:47 +0000 Mon, 12 Dec 2022 14:56:39 +0000 http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss Web Wiz Forums 11.01 360 https://forum.titlovi.com/RSS_post_feed.asp?TID=98820 <![CDATA[Titlovi.com forum]]> https://forum.titlovi.com/forum_images/web_wiz_forums.png https://forum.titlovi.com/ <![CDATA[Gunpowder Milkshake (2021) : Film je meni vrlo zabavan u poplavi...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=98820&PID=1681242&title=gunpowder-milkshake-2021#1681242 Korisnik: zele
Tema: 98820
Objavljeno: 12.Prosinac/Dec.2022 u 14:56

Film je meni vrlo zabavan u poplavi dosadnih filmova i horora...film podsjeća na John Wick filmove koji su meni omiljeni jer provedem oko 2 sata zabave. Moja preporuka obavezno.]]> Mon, 12 Dec 2022 14:56:39 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=98820&PID=1681242&title=gunpowder-milkshake-2021#1681242 <![CDATA[Gunpowder Milkshake (2021) : Nisam zadovoljan filmom , u jednom...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=98820&PID=1633805&title=gunpowder-milkshake-2021#1633805 Korisnik: DurmitoracŠljivo
Tema: 98820
Objavljeno: 28.Srpanj/Jul.2021 u 16:15

Nisam zadovoljan filmom , u jednom momentu pomalo i dosadan .]]> Wed, 28 Jul 2021 16:15:54 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=98820&PID=1633805&title=gunpowder-milkshake-2021#1633805 <![CDATA[Gunpowder Milkshake (2021) : Laka meta nije jedino rješenje,...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=98820&PID=1633634&title=gunpowder-milkshake-2021#1633634 Korisnik: JoxerTM
Tema: 98820
Objavljeno: 26.Srpanj/Jul.2021 u 15:47

Laka meta nije jedino rješenje, može npr. lak plijen ili bespomoćanili glineni golub pa i topovsko meso ovisno o situaciji na sceni.

Negdje sam vidio "kao patke na streljani", neloše ako se baš mora držati barem jedne doslovne riječi.

Međutim, ovaj je film urađen isključivo zabave radi.

Pa prevesti to kao da se radi o indijancu imena "Patak koji sjedi" se može shvatiti i kao namjerno trolanje. Wink

]]> Mon, 26 Jul 2021 15:47:14 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=98820&PID=1633634&title=gunpowder-milkshake-2021#1633634 <![CDATA[Gunpowder Milkshake (2021) : 26600:41:30,833 --> 00:41:32,833Posle...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=98820&PID=1633611&title=gunpowder-milkshake-2021#1633611 Korisnik: bgvracar
Tema: 98820
Objavljeno: 26.Srpanj/Jul.2021 u 09:35

266
00:41:30,833 --> 00:41:32,833
Posle 60 sekundi,

267
00:41:33,875 --> 00:41:37,875
biće sedeća patka.

Hmmm,

sitting duck - laka meta a ne sedeća patka.

https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/sitting-duck

Mnogi prave greške na ovim stvarima. Engleske fraze i idiomi se ne prevode bukvalno. Wink

Preporučujem da se nabavi sledeća knjiga:

https://lupastore.rs/proizvod/recnik-engleskih-fraza

Biće bolje, vremenom. Thumbs Up

Ažurirao bgvracar - 26.Srpanj/Jul.2021 u 09:51]]> Mon, 26 Jul 2021 09:35:45 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=98820&PID=1633611&title=gunpowder-milkshake-2021#1633611 <![CDATA[Gunpowder Milkshake (2021) : O kakav blagi uzas i utihnula...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=98820&PID=1633410&title=gunpowder-milkshake-2021#1633410 Korisnik: pablojoks83
Tema: 98820
Objavljeno: 23.Srpanj/Jul.2021 u 12:48

O kakav blagi uzas i utihnula jeza. Pa na pola filma sam prekinuo da gledam ovu splacinu. Aman,barem uvezbajte pokrete kod sibanja...]]> Fri, 23 Jul 2021 12:48:13 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=98820&PID=1633410&title=gunpowder-milkshake-2021#1633410 <![CDATA[Gunpowder Milkshake (2021) : totalna katastrofa ]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=98820&PID=1633406&title=gunpowder-milkshake-2021#1633406 Korisnik: jocoiva
Tema: 98820
Objavljeno: 23.Srpanj/Jul.2021 u 12:04

totalna katastrofa]]> Fri, 23 Jul 2021 12:04:22 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=98820&PID=1633406&title=gunpowder-milkshake-2021#1633406 <![CDATA[Gunpowder Milkshake (2021) : šta reći? čisto prenapuhana feministička...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=98820&PID=1633388&title=gunpowder-milkshake-2021#1633388 Korisnik: osman2510
Tema: 98820
Objavljeno: 23.Srpanj/Jul.2021 u 08:39

šta reći? čisto prenapuhana feministička verrzija mačo akcije.

može se pogledati, samo iz zahebancije. Rade tu sačme, pištolji, sikire, noževi...

Tabaju se ženske s šovinistima, sve krvave u usporenim kadrovima sa dobrim soundtrackom.

A najbolja je: "Jesi dobro? Okreni se! Imaš li unutrašnje krvarenje? -Ma, ništa ti nije, dobro si."

Komentar na recenziju:

Iga, ajde nabroji mi koliko si John Wick džukeletina vidio u filmu.

Pa ja ne znam jesu li ljudi slijepi ili da ne kažem šta.]]> Thu, 22 Jul 2021 15:42:45 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=98820&PID=1633349&title=gunpowder-milkshake-2021#1633349 <![CDATA[Gunpowder Milkshake (2021) : Upravo ga gledam, otvaranje mi...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=98820&PID=1633077&title=gunpowder-milkshake-2021#1633077 Korisnik: puppet_master
Tema: 98820
Objavljeno: 18.Srpanj/Jul.2021 u 16:20

Upravo ga gledam, otvaranje mi je sjajno, sklad slike/boja i mjuze mi baš leži, mislim iz nekog razloga na Victor/Victoria i Pulp Fiction, iako nema ikakve veze ovog sa tim filmovima, možda zbog snek bara, nebitno, tek želim reći da mi jako prija početak, pa gde god da ide potom, videću već. ]]> Sun, 18 Jul 2021 16:20:14 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=98820&PID=1633077&title=gunpowder-milkshake-2021#1633077