Titlovi.com forum : Hour of Lead (2020) https://forum.titlovi.com/ Copyright (c) 2006-2013 Web Wiz Forums - All Rights Reserved. Mon, 08 Jun 2026 16:06:03 +0000 Fri, 19 Apr 2024 21:14:32 +0000 http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss Web Wiz Forums 11.01 360 https://forum.titlovi.com/RSS_post_feed.asp?TID=97648 <![CDATA[Titlovi.com forum]]> https://forum.titlovi.com/forum_images/web_wiz_forums.png https://forum.titlovi.com/ <![CDATA[Hour of Lead (2020) : Prilicno kad se razmisli besmislen...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=97648&PID=1746302&title=hour-of-lead-2020#1746302 Korisnik: aleksayu
Tema: 97648
Objavljeno: 19.Travanj/Apr.2024 u 21:14

Prilicno kad se razmisli besmislen film. Gledalac kao treba da poveruju u pricu koja mu se servira. Pri tome zanrovski ovo je cisti psicho film ali neuspeo. Zasto, zato sto je kraj filma obesmiislio ceo film. Pomeni psicho zanr treba gledaoca da drzi na klackalci i u dilemi oko glavnog junaka, primer Psycho 2 sa Entoni Perkinsom , tu se gledalac pita ko je lud on ili glavni junakIli film Perfect host. A ovde, kraj film ko malj u glavu gledaocu.Meni je jedina svetla tacak uloga serifa. Ocena 5/10]]> Fri, 19 Apr 2024 21:14:32 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=97648&PID=1746302&title=hour-of-lead-2020#1746302 <![CDATA[Hour of Lead (2020) : Sasvim pristojan triler. Neće...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=97648&PID=1721165&title=hour-of-lead-2020#1721165 Korisnik: IgaBiva
Tema: 97648
Objavljeno: 10.Listopad/Oct.2023 u 11:08

Sasvim pristojan triler. Neće vam biti žao...]]> Tue, 10 Oct 2023 11:08:26 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=97648&PID=1721165&title=hour-of-lead-2020#1721165 <![CDATA[Hour of Lead (2020) : Interesantan je Tomas Dzejn kao...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=97648&PID=1666292&title=hour-of-lead-2020#1666292 Korisnik: dzindzin16
Tema: 97648
Objavljeno: 20.Srpanj/Jul.2022 u 20:20

Interesantan je Tomas Dzejn kao pojava u filmovima.Jeste zanimljiv i gledljiv.A ovo moze a i nije obavezno za gledanje.Dete nestalo ili nije.Uzgred, perverznjaci i poremeceni umovi.Ambijent je plus i pokusajte sa ovim.Gledljivo je, nije smaracina.]]> Wed, 20 Jul 2022 20:20:13 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=97648&PID=1666292&title=hour-of-lead-2020#1666292 <![CDATA[Hour of Lead (2020) : Odlican film. Fan sam Tomas Dzejna...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=97648&PID=1637661&title=hour-of-lead-2020#1637661 Korisnik: beogradski
Tema: 97648
Objavljeno: 10.Rujan/Sep.2021 u 18:55

Odlican film. Fan sam Tomas Dzejna i Dzejson Patrika]]> Fri, 10 Sep 2021 18:55:34 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=97648&PID=1637661&title=hour-of-lead-2020#1637661 <![CDATA[Hour of Lead (2020) : 341Poslije velikog bola, osjećanja...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=97648&PID=1629558&title=hour-of-lead-2020#1629558 Korisnik: bgvracar
Tema: 97648
Objavljeno: 03.Lipanj/Jun.2021 u 13:34

341

Poslije velikog bola, osjećanja se lede –
Živci, ko Nadgrobnici, ceremonijalno sjede –
Stegnuto se Srce pita da li patilo je
Jučer, ili Stoljeće prije?

Stope, mehanički, vrte se –
Tlom, il Zrakom, il Nikamo –
Bezobzirno uzrastao –
Put je drvenolik –
Kvarca spokoj, kamenu nalik –

Ovo je Olovni Tren
Pamćen, ako preživljen,
Ko Smrznuti što se sjećaju Snijega –
Studeni – prvo – potom mrtvila – potom ničega –

https://okf-cetinje.org/emily-dickinson/


Evo hrvatskog prepeva pesme Emili Dikinson iz uvodnog dela filma, pa prevodilac to može iskoristiti da zameni standardno prevedene stihove, koje ne karakteriše poetski karakter. Wink



Ažurirao bgvracar - 03.Lipanj/Jun.2021 u 14:00]]> Thu, 03 Jun 2021 13:34:07 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=97648&PID=1629558&title=hour-of-lead-2020#1629558 <![CDATA[Hour of Lead (2020) : Odličan , drži u neizvjesnosti...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=97648&PID=1615348&title=hour-of-lead-2020#1615348 Korisnik: DurmitoracŠljivo
Tema: 97648
Objavljeno: 03.Veljaca/Feb.2021 u 09:43

Odličan , drži u neizvjesnosti do poslednje sekunde , totalni preokret na kraju .]]> Wed, 03 Feb 2021 09:43:22 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=97648&PID=1615348&title=hour-of-lead-2020#1615348 <![CDATA[Hour of Lead (2020) : Prijevod je najavio Goran87BG...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=97648&PID=1613393&title=hour-of-lead-2020#1613393 Korisnik: titlovi.com
Tema: 97648
Objavljeno: 22.Sijecanj/Jan.2021 u 00:13

Prijevod je najavio Goran87BG ⚡]]> Fri, 22 Jan 2021 00:13:38 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=97648&PID=1613393&title=hour-of-lead-2020#1613393