Titlovi.com forum : Kolchak: The Night Stalker (1974) https://forum.titlovi.com/ Copyright (c) 2006-2013 Web Wiz Forums - All Rights Reserved. Tue, 09 Jun 2026 11:11:14 +0000 Sun, 20 Dec 2020 14:47:24 +0000 http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss Web Wiz Forums 11.01 360 https://forum.titlovi.com/RSS_post_feed.asp?TID=97317 <![CDATA[Titlovi.com forum]]> https://forum.titlovi.com/forum_images/web_wiz_forums.png https://forum.titlovi.com/ <![CDATA[Kolchak: The Night Stalker (1974) : Hvala marcato za prevod.Pogledao...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=97317&PID=1608102&title=kolchak-the-night-stalker-1974#1608102 Korisnik: kadetoni
Tema: 97317
Objavljeno: 20.Prosinac/Dec.2020 u 14:47

Hvala marcato za prevod.  Thumbs Up
Pogledao prvu epizodu, odlična. Dinamična, prožeta humorom, radnja teče smisleno i očas dođe kraj.
Za razliku od današnjih serija gde su tehničke karakteristike (slika, ton) daleko kvalitetnije, ovde je
gluma ubedljivija, prirodnija. Često me nervira sad ta "moda" da glumci izgovaraju sve u po glasa, polu
šapatom bez emocija, bez obzira šta, gde i u kakvom ambijentu izgovaraju. Sneg, kiša, sunce, paluba,
podrum, stan... dijalog, svađa, pregovaranje, objašnjenje... sve isti tonalitet, brzina i unesene emocije.
Preporuka za gledanje, idemo dalje.






]]> Sun, 20 Dec 2020 14:47:24 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=97317&PID=1608102&title=kolchak-the-night-stalker-1974#1608102 <![CDATA[Kolchak: The Night Stalker (1974) : Klasik. ]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=97317&PID=1607427&title=kolchak-the-night-stalker-1974#1607427 Korisnik: silent_passenger
Tema: 97317
Objavljeno: 16.Prosinac/Dec.2020 u 23:59

Klasik.]]> Wed, 16 Dec 2020 23:59:42 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=97317&PID=1607427&title=kolchak-the-night-stalker-1974#1607427 <![CDATA[Kolchak: The Night Stalker (1974) : Prvu sezonu prevodi marcato 👍...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=97317&PID=1607412&title=kolchak-the-night-stalker-1974#1607412 Korisnik: titlovi.com
Tema: 97317
Objavljeno: 16.Prosinac/Dec.2020 u 23:49

Prvu sezonu prevodi marcato 👍]]> Wed, 16 Dec 2020 23:49:33 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=97317&PID=1607412&title=kolchak-the-night-stalker-1974#1607412