Titlovi.com forum : Hot Shots! (1991) https://forum.titlovi.com/ Copyright (c) 2006-2013 Web Wiz Forums - All Rights Reserved. Sun, 19 Jul 2026 08:31:52 +0000 Fri, 11 Sep 2020 18:17:40 +0000 http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss Web Wiz Forums 11.01 360 https://forum.titlovi.com/RSS_post_feed.asp?TID=96555 <![CDATA[Titlovi.com forum]]> https://forum.titlovi.com/forum_images/web_wiz_forums.png https://forum.titlovi.com/ <![CDATA[Hot Shots! (1991) : Ama nisu svi sub, ovaj zadnji...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=96555&PID=1588484&title=hot-shots-1991#1588484 Korisnik: JoxerTM
Tema: 96555
Objavljeno: 11.Rujan/Sep.2020 u 18:17

Ama nisu svi sub, ovaj zadnji bosanski je srt.
Ovaj drugi po redu srpski jest sub, ali vidim u početnim linijama da ima kvačice...
A ima desetak ukupno raznih tamo... Koji od njih pokušavaš konvertirati?


EDIT:

Evo pošto ne odgovaraš... Za verziju 1080p.BluRay.x265-RARBG...

1. hr titlovi (Mozen) i sr titlovi (dario78) jesu sub, ali i jedni i drugi odgovaraju gornjem ripu, tu se ne treba apsolutno ništa podešavati.
Ako baš moraš imati SRT i točka, nema razgovora, onda ih otvoriš sa SW, odeš na FILE, SAVE AS, potom dvaput klikneš na SubRip i to snimiš.

2. ba titlovi ne odgovaraju jer su za nekakav 25 FPS, njih preradiš u dva poteza za gornji rip.
Učitaš u SW, staviš da je output FPS onaj koji je u ripu (23.976) i to onda snimiš. Evo slika kako to u SW izgleda:




Ažurirao JoxerTM - 11.Rujan/Sep.2020 u 20:28]]> Fri, 11 Sep 2020 18:17:40 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=96555&PID=1588484&title=hot-shots-1991#1588484 <![CDATA[Hot Shots! (1991) : Nijedan prevod nevalja. Svi su...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=96555&PID=1588478&title=hot-shots-1991#1588478 Korisnik: DzonDon
Tema: 96555
Objavljeno: 11.Rujan/Sep.2020 u 17:36

Nijedan prevod nevalja. Svi su sub, a kad se konvertuju nema č,ć itd. Taman nameravao da ga pustim]]> Fri, 11 Sep 2020 17:36:37 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=96555&PID=1588478&title=hot-shots-1991#1588478