Titlovi.com forum : Ssonda (2007) https://forum.titlovi.com/ Copyright (c) 2006-2013 Web Wiz Forums - All Rights Reserved. Wed, 10 Jun 2026 17:59:48 +0000 Mon, 18 May 2020 21:22:28 +0000 http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss Web Wiz Forums 11.01 360 https://forum.titlovi.com/RSS_post_feed.asp?TID=95651 <![CDATA[Titlovi.com forum]]> https://forum.titlovi.com/forum_images/web_wiz_forums.png https://forum.titlovi.com/ <![CDATA[Ssonda (2007) : Falling Down na korejski način.Treba...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=95651&PID=1568040&title=ssonda-2007#1568040 Korisnik: JoxerTM
Tema: 95651
Objavljeno: 18.Svibanj/May.2020 u 21:22

Falling Down na korejski način.
Treba li mu bolja preporuka za gledanje na našim prostorima gdje su korupcija i krađa postale poželjne osobine svih koji su na čelu nečega? Kako mislite, nisu? Pa za koga onda uporno glasate? Aaaaa, možete birati između većeg i manjeg lopova, ma je li... Pa prekrižite listić već jednom, tko je rekao da morate ijednog zaokružiti!

Obavezna lektira. Oba filma. I Falling Down i Big Bang.
Najbolje gledati na dan pred izbore, bilo koje.

I opet svaka pohvala za prijevod, vrhunsko rješenje citiranjem Mamića koji jednako eksplodira kao i lik u filmu, doduše iz drugih razloga.
]]> Mon, 18 May 2020 21:22:28 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=95651&PID=1568040&title=ssonda-2007#1568040 <![CDATA[Ssonda (2007) : Prijevod je uradio Kardiovask....]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=95651&PID=1565273&title=ssonda-2007#1565273 Korisnik: titlovi.com
Tema: 95651
Objavljeno: 11.Svibanj/May.2020 u 22:20

Prijevod je uradio Kardiovask. Terorist 👍]]> Mon, 11 May 2020 22:20:04 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=95651&PID=1565273&title=ssonda-2007#1565273