Titlovi.com forum : Titlovanje domacih filmova za osobe sa ostecenim sluhom https://forum.titlovi.com/ Copyright (c) 2006-2013 Web Wiz Forums - All Rights Reserved. Thu, 23 Jul 2026 17:11:45 +0000 Sun, 12 Dec 2021 21:26:30 +0000 http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss Web Wiz Forums 11.01 360 https://forum.titlovi.com/RSS_post_feed.asp?TID=95342 <![CDATA[Titlovi.com forum]]> https://forum.titlovi.com/forum_images/web_wiz_forums.png https://forum.titlovi.com/ <![CDATA[Titlovanje domacih filmova za osobe sa ostecenim sluhom : Hvala Slavko. ]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=95342&PID=1644895&title=titlovanje-domacih-filmova-za-osobe-sa-ostecenim-sluhom#1644895 Korisnik: kadetoni
Tema: 95342
Objavljeno: 12.Prosinac/Dec.2021 u 21:26

Hvala Slavko. LOL]]> Sun, 12 Dec 2021 21:26:30 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=95342&PID=1644895&title=titlovanje-domacih-filmova-za-osobe-sa-ostecenim-sluhom#1644895 <![CDATA[Titlovanje domacih filmova za osobe sa ostecenim sluhom : Toni, naebo si. ]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=95342&PID=1644880&title=titlovanje-domacih-filmova-za-osobe-sa-ostecenim-sluhom#1644880 Korisnik: iromafia111
Tema: 95342
Objavljeno: 12.Prosinac/Dec.2021 u 21:07

Toni, naCensoredebo si. LOL
]]> Sun, 12 Dec 2021 21:07:07 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=95342&PID=1644880&title=titlovanje-domacih-filmova-za-osobe-sa-ostecenim-sluhom#1644880 <![CDATA[Titlovanje domacih filmova za osobe sa ostecenim sluhom : Bilo bi dobro da napravite spisak...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=95342&PID=1644856&title=titlovanje-domacih-filmova-za-osobe-sa-ostecenim-sluhom#1644856 Korisnik: LjubicaSP
Tema: 95342
Objavljeno: 12.Prosinac/Dec.2021 u 16:19

Bilo bi dobro da napravite spisak onoga što biste voleli da gledate Smile
]]> Sun, 12 Dec 2021 16:19:25 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=95342&PID=1644856&title=titlovanje-domacih-filmova-za-osobe-sa-ostecenim-sluhom#1644856 <![CDATA[Titlovanje domacih filmova za osobe sa ostecenim sluhom : Bravo majstore! ]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=95342&PID=1644855&title=titlovanje-domacih-filmova-za-osobe-sa-ostecenim-sluhom#1644855 Korisnik: Lawnmower man
Tema: 95342
Objavljeno: 12.Prosinac/Dec.2021 u 16:16

Bravo majstore!]]> Sun, 12 Dec 2021 16:16:21 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=95342&PID=1644855&title=titlovanje-domacih-filmova-za-osobe-sa-ostecenim-sluhom#1644855 <![CDATA[Titlovanje domacih filmova za osobe sa ostecenim sluhom : Bravo, Tonči! Ne samo za dobru...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=95342&PID=1644260&title=titlovanje-domacih-filmova-za-osobe-sa-ostecenim-sluhom#1644260 Korisnik: LjubicaSP
Tema: 95342
Objavljeno: 04.Prosinac/Dec.2021 u 11:18

Bravo, Tonči! ClapClapClap

Ne samo za dobru volju, već i za odličan titl.
Sad kad se zahukćeš... male će biti sve balkanske kinematografije zajedno LOL

]]> Sat, 04 Dec 2021 11:18:41 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=95342&PID=1644260&title=titlovanje-domacih-filmova-za-osobe-sa-ostecenim-sluhom#1644260 <![CDATA[Titlovanje domacih filmova za osobe sa ostecenim sluhom : Moram priznati da ovaj oblik izrade...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=95342&PID=1644258&title=titlovanje-domacih-filmova-za-osobe-sa-ostecenim-sluhom#1644258 Korisnik: iromafia111
Tema: 95342
Objavljeno: 04.Prosinac/Dec.2021 u 10:38

Moram priznati da ovaj oblik izrade titlova uopće nije lagan kako se to na prvu čini jer mi koji imamo "normalan" sluh zvukove u filmu uzimamo zdravo za gotovo. Zato mi se ova Tonijeva avantura još više sviđa jer osim što omogućava osobama s oštećenim sluhom uživanje u gladanju filmova, pokazuje da možeš biti koristan čak i ako na prvu pomisliš "kako ću ja radit titlove kad mi baš njemački / engleski / francuski / ruski ne ide". Clap
]]> Sat, 04 Dec 2021 10:38:22 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=95342&PID=1644258&title=titlovanje-domacih-filmova-za-osobe-sa-ostecenim-sluhom#1644258 <![CDATA[Titlovanje domacih filmova za osobe sa ostecenim sluhom : Tja, kakvo je to pitanje, jedan...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=95342&PID=1644240&title=titlovanje-domacih-filmova-za-osobe-sa-ostecenim-sluhom#1644240 Korisnik: JoxerTM
Tema: 95342
Objavljeno: 04.Prosinac/Dec.2021 u 03:46

Tja, kakvo je to pitanje, jedan od klasika negdašnje Juge, lektira!
Znaš ono nekad davno kad se nisu snimale dosadne drametine i negledljive gluposti ko danas.
Kad je svaki film imao ono nešto svoje, svaki je imao dušu.

Nisam ja baš tako mlad. Ne bi se reklo, jelda. Evil Smile]]> Sat, 04 Dec 2021 03:46:21 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=95342&PID=1644240&title=titlovanje-domacih-filmova-za-osobe-sa-ostecenim-sluhom#1644240 <![CDATA[Titlovanje domacih filmova za osobe sa ostecenim sluhom : Hvala Jox.Meni je za prvi titl...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=95342&PID=1644239&title=titlovanje-domacih-filmova-za-osobe-sa-ostecenim-sluhom#1644239 Korisnik: kadetoni
Tema: 95342
Objavljeno: 04.Prosinac/Dec.2021 u 02:41

Hvala Jox.
Meni je za prvi titl bilo sve izazovno.  LOL
Namučih se, al' ne odustajem.

Nego, jesi gledao film? Ako nisi, pogledaj, odlična komedija sa vrhunskim glumcima.
]]> Sat, 04 Dec 2021 02:41:08 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=95342&PID=1644239&title=titlovanje-domacih-filmova-za-osobe-sa-ostecenim-sluhom#1644239 <![CDATA[Titlovanje domacih filmova za osobe sa ostecenim sluhom : Bravo!Transkripcija je podjednako...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=95342&PID=1644238&title=titlovanje-domacih-filmova-za-osobe-sa-ostecenim-sluhom#1644238 Korisnik: JoxerTM
Tema: 95342
Objavljeno: 04.Prosinac/Dec.2021 u 02:36

Bravo!
Transkripcija je podjednako izazovan posao i bogami gađati intervale dok se tekst izgovara... Svaka ti čast.]]> Sat, 04 Dec 2021 02:36:37 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=95342&PID=1644238&title=titlovanje-domacih-filmova-za-osobe-sa-ostecenim-sluhom#1644238 <![CDATA[Titlovanje domacih filmova za osobe sa ostecenim sluhom : Hvala Iro.Sad kad se zahukćem......]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=95342&PID=1644232&title=titlovanje-domacih-filmova-za-osobe-sa-ostecenim-sluhom#1644232 Korisnik: kadetoni
Tema: 95342
Objavljeno: 04.Prosinac/Dec.2021 u 00:09

Hvala Iro. 
Sad kad se zahukćem... biće ih ihahaj  LOL

Gaco, spavaš li mirno? LOL
]]> Sat, 04 Dec 2021 00:09:08 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=95342&PID=1644232&title=titlovanje-domacih-filmova-za-osobe-sa-ostecenim-sluhom#1644232