Titlovi.com forum : Midsommar (2019) https://forum.titlovi.com/ Copyright (c) 2006-2013 Web Wiz Forums - All Rights Reserved. Thu, 11 Jun 2026 03:15:13 +0000 Wed, 09 Jun 2021 15:43:03 +0000 http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss Web Wiz Forums 11.01 360 https://forum.titlovi.com/RSS_post_feed.asp?TID=93818 <![CDATA[Titlovi.com forum]]> https://forum.titlovi.com/forum_images/web_wiz_forums.png https://forum.titlovi.com/ <![CDATA[Midsommar (2019) : Sjajan ambijent, kolorit, tišine...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=93818&PID=1629976&title=midsommar-2019#1629976 Korisnik: puppet_master
Tema: 93818
Objavljeno: 09.Lipanj/Jun.2021 u 15:43

Sjajan ambijent, kolorit, tišine ispod kojih se sprema erupcija...na temu kultova će mi biti jedan od upečatljivijih. Da su mi likovi bliži (ovi van komune), bio bi mi i bolji. ]]> Wed, 09 Jun 2021 15:43:03 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=93818&PID=1629976&title=midsommar-2019#1629976 <![CDATA[Midsommar (2019) : Meni osobno je ovo jedan od najboljih...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=93818&PID=1516050&title=midsommar-2019#1516050 Korisnik: win32
Tema: 93818
Objavljeno: 03.Prosinac/Dec.2019 u 20:59

Meni osobno je ovo jedan od najboljih filmova ove godine. Definitivno ulazi u "top 5" za 2019.]]> Tue, 03 Dec 2019 20:59:10 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=93818&PID=1516050&title=midsommar-2019#1516050 <![CDATA[Midsommar (2019) : Nije za gadljive ljude... ]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=93818&PID=1510525&title=midsommar-2019#1510525 Korisnik: dario-vavra
Tema: 93818
Objavljeno: 20.Studeni/Nov.2019 u 18:11

Nije za gadljive ljude...]]> Wed, 20 Nov 2019 18:11:04 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=93818&PID=1510525&title=midsommar-2019#1510525 <![CDATA[Midsommar (2019) : Atrahasis piše:Ako mora da...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=93818&PID=1501626&title=midsommar-2019#1501626 Korisnik: Danilo-Naissus
Tema: 93818
Objavljeno: 05.Listopad/Oct.2019 u 15:44

Originalno postovano od strane Atrahasis Atrahasis piše:

Ako mora da se napravi neko poređenje, onda je Midsommar (Sredina leta) dosta sličan Čoveku od pruća (Wicker Man) u određenim aspektima priče, jer ipak je ovo tzv. folk horor.

Slažem se.    ]]> Sat, 05 Oct 2019 15:44:05 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=93818&PID=1501626&title=midsommar-2019#1501626 <![CDATA[Midsommar (2019) : Sinoc odgledao film i sta znam...prvih...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=93818&PID=1501589&title=midsommar-2019#1501589 Korisnik: filips88
Tema: 93818
Objavljeno: 05.Listopad/Oct.2019 u 11:22

Sinoc odgledao film i sta znam...prvih sat vremena filma smor da mi je doslo da ugasim u jednom momentu. E nakon toga me zaintrigirao i malo vise se udubio u pricu. 
Sve u svemu nekolicina filmova su radjena na ovom principu doduse nisam skoro gledao ovakav...ovo je jos dublje prikazano.
Po meni nista posebno film, vec vidjena radnja s tim sto je ovde bas detaljno razradjeno ti obicaji i rituali...
Moze da se pogleda a s druge strane i da se propusti.

]]> Sat, 05 Oct 2019 11:22:28 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=93818&PID=1501589&title=midsommar-2019#1501589 <![CDATA[Midsommar (2019) : kadetoni piše:Onako na prvu...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=93818&PID=1501570&title=midsommar-2019#1501570 Korisnik: Atrahasis
Tema: 93818
Objavljeno: 05.Listopad/Oct.2019 u 02:42

Originalno postovano od strane kadetoni kadetoni piše:

Onako na prvu loptu, pomislio sam da si pogrešio, da si mislio flagrantan.  LOL
 

LOLLOLLOL
]]> Sat, 05 Oct 2019 02:42:18 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=93818&PID=1501570&title=midsommar-2019#1501570 <![CDATA[Midsommar (2019) : Danilo-Naissus piše:Za bata...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=93818&PID=1501569&title=midsommar-2019#1501569 Korisnik: kadetoni
Tema: 93818
Objavljeno: 05.Listopad/Oct.2019 u 02:40

Originalno postovano od strane Danilo-Naissus Danilo-Naissus piše:

 
Za bata Tonija pitanje... da li zna značenje termina fragrantan, onako na prvu loptu.
 
Onako na prvu loptu, pomislio sam da si pogrešio, da si mislio flagrantan.  LOL
 
]]> Sat, 05 Oct 2019 02:40:02 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=93818&PID=1501569&title=midsommar-2019#1501569 <![CDATA[Midsommar (2019) : Da, ali u psihoanalitičkoj sferi...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=93818&PID=1501568&title=midsommar-2019#1501568 Korisnik: Atrahasis
Tema: 93818
Objavljeno: 05.Listopad/Oct.2019 u 02:05

Da, ali u psihoanalitičkoj sferi je objašnjeno otprilike kako sam ja naveo.]]> Sat, 05 Oct 2019 02:05:25 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=93818&PID=1501568&title=midsommar-2019#1501568 <![CDATA[Midsommar (2019) : Ne sadrži to u sebi da je bilo...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=93818&PID=1501567&title=midsommar-2019#1501567 Korisnik: baho
Tema: 93818
Objavljeno: 05.Listopad/Oct.2019 u 01:59

Ne sadrži to u sebi da je bilo poznato. Upravo je negacija toga.
Najčešći prijevod je čudno ili neobično, što nije direktan slučaj ovdje.

Npr.
Es ist unheimlich. - To je čudno.
Er ist unheimlich stark. - Neobično je jak.
]]> Sat, 05 Oct 2019 01:59:52 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=93818&PID=1501567&title=midsommar-2019#1501567 <![CDATA[Midsommar (2019) : baho piše:Njemačkodas Unheimliche...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=93818&PID=1501566&title=midsommar-2019#1501566 Korisnik: Atrahasis
Tema: 93818
Objavljeno: 05.Listopad/Oct.2019 u 01:56

Originalno postovano od strane baho baho piše:

Njemačko das Unheimliche je imenica. Kad ukineš ovaj član (das - srednji rod) i napišeš malim slovom dobiješ pridjev unheimliche (srednji i ženski rod, unheimlich - muški), što bi značilo neobično, čudno, strano, neprirodno. I od nje je nastalo. A to je u stvari negacija od heimliche - poznato, uobičajeno, domaće.

Glup mi je prijevod zazornost. Prije bi to trebao biti neki zazor ili nešto tako. Uglavnom, skoro siguran sam da je kovanica. A problem preciznog prevođenja njemačkog je njihovo leksičko bogatstvo, naspram naše jako siromašne leksike.
U svakom slučaju bi das Unheimliche trebalo značiti nešto od čega se zazire. U tom smislu ima logike.


Nešto od čega se zazire, ali što mi identifikujemo sa nečim nama poznatim/bliskim, a ono ipak nije to.

To je u suštini to. Da.


Ažurirao Atrahasis - 05.Listopad/Oct.2019 u 02:09]]> Sat, 05 Oct 2019 01:56:11 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=93818&PID=1501566&title=midsommar-2019#1501566