https://forum.titlovi.com/ Copyright (c) 2006-2013 Web Wiz Forums - All Rights Reserved. Tue, 09 Jun 2026 18:24:38 +0000 Mon, 15 May 2006 02:57:43 +0000 http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss Web Wiz Forums 11.01 360 https://forum.titlovi.com/RSS_post_feed.asp?TID=9367 https://forum.titlovi.com/forum_images/web_wiz_forums.png https://forum.titlovi.com/ https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=9367&PID=431910&title=savjet#431910 Korisnik: darije
Tema: 9367
Objavljeno: 15.Svibanj/May.2006 u 02:57

E jebi ga. Onda ćeš u SW morati ručno: red po red! ]]> Mon, 15 May 2006 02:57:43 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=9367&PID=431910&title=savjet#431910 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=9367&PID=431767&title=savjet#431767 Korisnik: Makso1212
Tema: 9367
Objavljeno: 13.Svibanj/May.2006 u 15:19

darije piše: Stavio sam ti par titlova ovog filma na "Upload svega i svačega", paproveri da li ti neki odgovara, da se ne bi smarao i ispravljao ga.... Namerno nisam upload-ovao, prevode na sajt, jer su na engleskom i ima ih više....

Hvala, ali tri titla od tih sto su tom .raru su ista (to su ti koji se ne slazu), a ova ostala tri su za taj film,ali za verziju iz 1939.
]]> Sat, 13 May 2006 15:19:19 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=9367&PID=431767&title=savjet#431767 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=9367&PID=431764&title=savjet#431764 Korisnik: Makso1212
Tema: 9367
Objavljeno: 13.Svibanj/May.2006 u 15:15

darije piše: Problem ti je u FPS ( Frame Per Second) , probaj to da podesiš u SW.

Nije, to sam prvo probao.
]]> Sat, 13 May 2006 15:15:52 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=9367&PID=431764&title=savjet#431764 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=9367&PID=431739&title=savjet#431739 Korisnik: darije
Tema: 9367
Objavljeno: 13.Svibanj/May.2006 u 02:00

Stavio sam ti par titlova ovog filma na "Upload svega i svačega", paproveri da li ti neki odgovara, da se ne bi smarao i ispravljao ga....
Namerno nisam upload-ovao, prevode na sajt, jer su na engleskom i ima ih više....
]]> Sat, 13 May 2006 02:00:30 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=9367&PID=431739&title=savjet#431739 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=9367&PID=431732&title=savjet#431732 Korisnik: darije
Tema: 9367
Objavljeno: 13.Svibanj/May.2006 u 00:25

Problem ti je u FPS ( Frame Per Second) , probaj to da podesiš u SW.]]> Sat, 13 May 2006 00:25:02 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=9367&PID=431732&title=savjet#431732 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=9367&PID=431728&title=savjet#431728 Korisnik: Makso1212
Tema: 9367
Objavljeno: 12.Svibanj/May.2006 u 23:00

Jel ima netko ideju kako da prilagodim titlove za film wuthering heights? Na netu sam nasao samo engleske titlove (inace verzija filma je iz 1992) i oni se nikako ne poklapaju. Prosao sam  cijeli subtitle workshop ali kao da su namjerno krivo napravljeni iako je tekst u redu sto se tice izgovorenog dijaloga.]]> Fri, 12 May 2006 23:00:07 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=9367&PID=431728&title=savjet#431728