Titlovi.com forum : Pafekuto buru (1997) https://forum.titlovi.com/ Copyright (c) 2006-2013 Web Wiz Forums - All Rights Reserved. Wed, 17 Jun 2026 04:17:42 +0000 Fri, 30 Sep 2022 11:57:16 +0000 http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss Web Wiz Forums 11.01 360 https://forum.titlovi.com/RSS_post_feed.asp?TID=92240 <![CDATA[Titlovi.com forum]]> https://forum.titlovi.com/forum_images/web_wiz_forums.png https://forum.titlovi.com/ <![CDATA[Pafekuto buru (1997) : Da Woochi, sad se prisetih nakon...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=92240&PID=1672749&title=pafekuto-buru-1997#1672749 Korisnik: AlexDeLarge
Tema: 92240
Objavljeno: 30.Rujan/Sep.2022 u 11:57

Da Woochi, sad se prisetih nakon Alienoid-a, tu si spomenuo u temi filma, a i ja imam verziju OOO i ponovo pogledao, i ostavio , a nemam pojma koju sam tad gledao posto je bila na hdd-u koji mi je `riknuo` a nisam uradio backup,
]]> Fri, 30 Sep 2022 11:57:16 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=92240&PID=1672749&title=pafekuto-buru-1997#1672749 <![CDATA[Pafekuto buru (1997) : Spominjao sam za Woochi. Titlovi...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=92240&PID=1672747&title=pafekuto-buru-1997#1672747 Korisnik: JoxerTM
Tema: 92240
Objavljeno: 30.Rujan/Sep.2022 u 11:44

Spominjao sam za Woochi.
Titlovi koje imamo na sajtu su srećom za pravu, nemasakriranu verziju.
Nemamo hvala bogu titlove za polovičnu tzv international (kladim se da je weinstein bio taj koji ju je rezuckao).

Ili misliš on onaj Bruce Leejev? Netko je neki dan dodao nove titlove za theatrical verziju. Dead]]> Fri, 30 Sep 2022 11:44:06 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=92240&PID=1672747&title=pafekuto-buru-1997#1672747 <![CDATA[Pafekuto buru (1997) : Ma znam to i slazem se , sad brze...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=92240&PID=1672745&title=pafekuto-buru-1997#1672745 Korisnik: AlexDeLarge
Tema: 92240
Objavljeno: 30.Rujan/Sep.2022 u 11:25

Ma znam to i slazem se , sad brze pisem, da kod komentarisanja treba naglasiti, da za sve navedene ima tacno znacenje, precizno je definisanisano, prosao sam kroz to, naravno ima za director's cut Memoir of a Murderer napisano na netu i sve razlike, mislim da je on tako destak minuta duzi i ima drugaciji kraj , za tvoj omiljeni film Doni D. takodje, salim se malo  itd. Neko voli remasterovane, pak meni je sustina bitna i da se dobra ostvarenja pogledaju, i ovde mi je to bio cilj, ali ne mogu uvek da uporedjujem, npr za korejske KT napise za verzije da li je utisano, zamagljeno, kakav je snimak, itd, i jos neki prevodioci oko titlova,  itd. Kad znam onda napisem, kad gledam Blu-Ray izdanja sa diskova, u devedest ,hajde da kazem, posto slucajeva je potrefljeno, imaju npr neki skraceni gde prakticno cele verzije ne mogu da se nadju, osim da se kupe,`izbunare`, vidjao sam i VHS ponudu,  i kada pise nesto od toga u toj verziji, a nadjem slicnu verziju gde pise isto  ,ako nema bas opis ispod, smatram da su obradili tu verziju koju sam gledao, i vise idem na opis, i utiske, preporuke itd. Skoro si pominjao film, zaboravio sam koji, ali za prevode koji su postavljeni film je duzi, e sad treba proveriti i skracenu verziju i videti o cemu se radi, za to vreme ima podosta toga da se pogleda, iznesu utisci, itd.


Ažurirao AlexDeLarge - 30.Rujan/Sep.2022 u 16:22]]> Fri, 30 Sep 2022 11:25:49 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=92240&PID=1672745&title=pafekuto-buru-1997#1672745 <![CDATA[Pafekuto buru (1997) : Kod komentiranja nije bitno osim...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=92240&PID=1672743&title=pafekuto-buru-1997#1672743 Korisnik: JoxerTM
Tema: 92240
Objavljeno: 30.Rujan/Sep.2022 u 10:25

Kod komentiranja nije bitno osim ako je javno poznato da je druga verzija sa drastičnim izmjenama u odnosu na tzv. "theatrical" (a i bolja).

Primjeri gdje je i sam kraj drugačiji su unrated (negdje označen kao extended) Babylon A.D. za koji postoji prijevod te director's cut Memoir of a Murderer za koji nema prijevod nego samo za inferiornu verziju.
Pa će kod komentiranja takvih slučajeva značiti koju verziju je netko gledao.]]> Fri, 30 Sep 2022 10:25:29 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=92240&PID=1672743&title=pafekuto-buru-1997#1672743 <![CDATA[Pafekuto buru (1997) : Ja sam gledao Blu-Ray unrated...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=92240&PID=1672740&title=pafekuto-buru-1997#1672740 Korisnik: AlexDeLarge
Tema: 92240
Objavljeno: 30.Rujan/Sep.2022 u 01:04

Ja sam gledao Blu-Ray unrated edition sa diska remasterovan 2019. a ima i onaj iz 2013 skoro pa isto, sustina mi je ipak bitna. Sad sam video VXT i JPR prakticno isti, njih nisam gledao, ali mislim da je unrated, samo sam preleteo sada da bih ti odgovorio, ima nekoliko scena koje ih razlikuju u sustini, pa sam to tome doneo zakljucak bar po onome sto sam video na brzinu, iskreno to meni nije nesto bas smetalo, dobro na nekim i jeste, posteno, a za to iskidano nisam primetio ovako na brzinu. Mozda je ponekad i greska da ovde komentarisem filmove koje sam gledao na diskovima bez provere dostupnih verzija, ali u sustini vecina za koje sam pomenuo se podudaraju ( dir. cut., extended, unrated, itd.), mozda je ovo izuzetak od iskustva. Ali kao sto rekoh samo sam preleteo. Sad se setih pocetka Babardeala cu bucluc sau porno balamuc (2021);) i reakcija.

Ažurirao AlexDeLarge - 30.Rujan/Sep.2022 u 01:35]]> Fri, 30 Sep 2022 01:04:15 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=92240&PID=1672740&title=pafekuto-buru-1997#1672740 <![CDATA[Pafekuto buru (1997) : Pitanjce - je li remaster puni...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=92240&PID=1672738&title=pafekuto-buru-1997#1672738 Korisnik: JoxerTM
Tema: 92240
Objavljeno: 29.Rujan/Sep.2022 u 22:49

Pitanjce - je li remaster puni (unrated) ili bljuzgarija sa iskidanim scenama?]]> Thu, 29 Sep 2022 22:49:21 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=92240&PID=1672738&title=pafekuto-buru-1997#1672738 <![CDATA[Pafekuto buru (1997) : Remasterovan. pa ko nije pogledao...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=92240&PID=1672735&title=pafekuto-buru-1997#1672735 Korisnik: AlexDeLarge
Tema: 92240
Objavljeno: 29.Rujan/Sep.2022 u 22:26

Remasterovan. pa ko nije pogledao a odgovara mu animirani , opis, zanr, tema, itd moze da pogleda. Meni je dobar.]]> Thu, 29 Sep 2022 22:26:08 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=92240&PID=1672735&title=pafekuto-buru-1997#1672735 <![CDATA[Pafekuto buru (1997) : Jako dobar film. Realan triler,...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=92240&PID=1448956&title=pafekuto-buru-1997#1448956 Korisnik: booshman
Tema: 92240
Objavljeno: 06.Veljaca/Feb.2019 u 16:12

Jako dobar film. Realan triler, misterija. Preporučujem ljubiteljima animea.]]> Wed, 06 Feb 2019 16:12:49 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=92240&PID=1448956&title=pafekuto-buru-1997#1448956