Titlovi.com forum : MIRHA, ČESTITKE ZA 1000-ti PREVOD!! (16.09.2018.) https://forum.titlovi.com/ Copyright (c) 2006-2013 Web Wiz Forums - All Rights Reserved. Thu, 04 Jun 2026 03:00:41 +0000 Tue, 05 Jul 2022 19:51:55 +0000 http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss Web Wiz Forums 11.01 360 https://forum.titlovi.com/RSS_post_feed.asp?TID=90551 <![CDATA[Titlovi.com forum]]> https://forum.titlovi.com/forum_images/web_wiz_forums.png https://forum.titlovi.com/ <![CDATA[MIRHA, ČESTITKE ZA 1000-ti PREVOD!! (16.09.2018.) : ]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=90551&PID=1665127&title=mirha-cestitke-za-1000ti-prevod-16092018#1665127 Korisnik: robin12345
Tema: 90551
Objavljeno: 05.Srpanj/Jul.2022 u 19:51

HeartHug]]> Tue, 05 Jul 2022 19:51:55 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=90551&PID=1665127&title=mirha-cestitke-za-1000ti-prevod-16092018#1665127 <![CDATA[MIRHA, ČESTITKE ZA 1000-ti PREVOD!! (16.09.2018.) : a to li je, ja reko&#039; šta...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=90551&PID=1665123&title=mirha-cestitke-za-1000ti-prevod-16092018#1665123 Korisnik: puppet_master
Tema: 90551
Objavljeno: 05.Srpanj/Jul.2022 u 19:19

LOL a to li je, ja reko' šta je sada, ona je blesava, neće da spava (bukvalno) dok ne završi prevođenje makar morala da ustane za sat vremena LOL, znam da je gotovo nemoguće da išta batali tek tako LOL]]> Tue, 05 Jul 2022 19:19:19 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=90551&PID=1665123&title=mirha-cestitke-za-1000ti-prevod-16092018#1665123 <![CDATA[MIRHA, ČESTITKE ZA 1000-ti PREVOD!! (16.09.2018.) : kadetoni piše:Ček, ček, stan&#039;te...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=90551&PID=1665121&title=mirha-cestitke-za-1000ti-prevod-16092018#1665121 Korisnik: kadetoni
Tema: 90551
Objavljeno: 05.Srpanj/Jul.2022 u 19:16

Originalno postovano od strane kadetoni kadetoni piše:

Ček, ček, stan'te malo! A je l' se računa kao ceo i ono što je prevodila 3%?   LOL
Originalno postovano od strane puppet_master puppet_master piše:

Šta je prevodila po 3% ? LOL
https://www.imdb.com/title/tt4922804/?ref_=ttep_ep_tt      LOL




]]> Tue, 05 Jul 2022 19:16:06 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=90551&PID=1665121&title=mirha-cestitke-za-1000ti-prevod-16092018#1665121 <![CDATA[MIRHA, ČESTITKE ZA 1000-ti PREVOD!! (16.09.2018.) : kadetoni piše:Ček, ček, stan&#039;te...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=90551&PID=1665120&title=mirha-cestitke-za-1000ti-prevod-16092018#1665120 Korisnik: puppet_master
Tema: 90551
Objavljeno: 05.Srpanj/Jul.2022 u 19:05

Originalno postovano od strane kadetoni kadetoni piše:

Ček, ček, stan'te malo! A je l' se računa kao ceo i ono što je prevodila 3%?   LOLLOL

Šta je prevodila po 3% ? LOL

Znam da je perfekcionista, na silu bi završila prevod koliko god joj bila daleka epizoda, dok tek znam da za sve ove godine nije ni sa kime zajednički prevodila (to čuva za mene, već godinama, da odradimo premijerno prvi zajednički prevod, ne bi mene lagala, ponajmanje oko tako čega, njena ideja uostalom), tako da jedino ostaje da je uradila 3% u odnosu na recimo čitavu seriju, od svih sezona recimo, no prosto katkada zna biti naporno uklopiti sve u privatni život, nekada se prosto ne može stići usaglasiti sve, Mirhica baš ne odustaje tek tako, ni kada serija ne može gluplja biti LOL, nebitno je ionako, poenta je u ljubavi prema jeziku. 
]]> Tue, 05 Jul 2022 19:05:54 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=90551&PID=1665120&title=mirha-cestitke-za-1000ti-prevod-16092018#1665120 <![CDATA[MIRHA, ČESTITKE ZA 1000-ti PREVOD!! (16.09.2018.) : Ček, ček, stan&#039;te malo! A...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=90551&PID=1552196&title=mirha-cestitke-za-1000ti-prevod-16092018#1552196 Korisnik: kadetoni
Tema: 90551
Objavljeno: 23.Ožujak/Mar.2020 u 16:31

Ček, ček, stan'te malo! A je l' se računa kao ceo i ono što je prevodila 3%?   LOLLOL

Bravo Mirha i hvala ti na, za sada, 1243 revoda.    Clap






Ažurirao kadetoni - 28.Ožujak/Mar.2020 u 17:21]]> Mon, 23 Mar 2020 16:31:47 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=90551&PID=1552196&title=mirha-cestitke-za-1000ti-prevod-16092018#1552196 <![CDATA[MIRHA, ČESTITKE ZA 1000-ti PREVOD!! (16.09.2018.) : Bravo Mirha!!! ]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=90551&PID=1552166&title=mirha-cestitke-za-1000ti-prevod-16092018#1552166 Korisnik: Boni
Tema: 90551
Objavljeno: 23.Ožujak/Mar.2020 u 11:57

Bravo Mirha!!! ]]> Mon, 23 Mar 2020 11:57:30 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=90551&PID=1552166&title=mirha-cestitke-za-1000ti-prevod-16092018#1552166 <![CDATA[MIRHA, ČESTITKE ZA 1000-ti PREVOD!! (16.09.2018.) : Čestitam. ]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=90551&PID=1552159&title=mirha-cestitke-za-1000ti-prevod-16092018#1552159 Korisnik: kumek
Tema: 90551
Objavljeno: 23.Ožujak/Mar.2020 u 08:05

Čestitam.]]> Mon, 23 Mar 2020 08:05:39 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=90551&PID=1552159&title=mirha-cestitke-za-1000ti-prevod-16092018#1552159 <![CDATA[MIRHA, ČESTITKE ZA 1000-ti PREVOD!! (16.09.2018.) : Veliko hvala i svaka cast na sve...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=90551&PID=1551980&title=mirha-cestitke-za-1000ti-prevod-16092018#1551980 Korisnik: VladBetMi71
Tema: 90551
Objavljeno: 21.Ožujak/Mar.2020 u 17:44

Veliko hvala i svaka cast na sve vase prevode.Pozdrav Vladimir]]> Sat, 21 Mar 2020 17:44:07 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=90551&PID=1551980&title=mirha-cestitke-za-1000ti-prevod-16092018#1551980 <![CDATA[MIRHA, ČESTITKE ZA 1000-ti PREVOD!! (16.09.2018.) : Svaka čast.Čestitam.Samo tako...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=90551&PID=1551952&title=mirha-cestitke-za-1000ti-prevod-16092018#1551952 Korisnik: RUZENKA
Tema: 90551
Objavljeno: 21.Ožujak/Mar.2020 u 16:23

Svaka čast.Čestitam.Samo tako i dalje.Veliki respekt za sve koji ovo rade radi nas ostalih.]]> Sat, 21 Mar 2020 16:23:32 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=90551&PID=1551952&title=mirha-cestitke-za-1000ti-prevod-16092018#1551952 <![CDATA[MIRHA, ČESTITKE ZA 1000-ti PREVOD!! (16.09.2018.) : Svaka čast. Čestitke!🥳 ]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=90551&PID=1551947&title=mirha-cestitke-za-1000ti-prevod-16092018#1551947 Korisnik: Vilin
Tema: 90551
Objavljeno: 21.Ožujak/Mar.2020 u 14:13

Svaka čast. Čestitke!🥳]]> Sat, 21 Mar 2020 14:13:57 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=90551&PID=1551947&title=mirha-cestitke-za-1000ti-prevod-16092018#1551947