Les uns et les autres

                                                          (1981)

                                                        * Bolero *

 
                                                           * I jedni i drugi *

                                                                 IMDb

Režija: Claude Lelouch
Scenarij: Claude Lelouch
Žanr: Drama, Muzički
Država: Francuska
Jezik: Francuski, Njemački, Engleski, Ruski
Trajanje: 184 min

Muzika:
Maurice Ravel
Michel Legrand
Francis Lai
Pierre Barouh
Jean Yanne
Marc de Loutchek




Robert Hossein ... Simon Meyer / Robert Prat
Nicole Garcia ... Anne Meyer
Geraldine Chaplin ... Suzan / Sara Glenn
Daniel Olbrychski ... Karl Kremer
Jorge Donn ... Boris & Sergei Itovitch / Lead Dancer of Boléro
Rita Poelvoorde ... Tatiana & Tania Itovitch
Macha Méril ... Magda Kremer
Evelyne Bouix ... Evelyne / Edith
Francis Huster ... Francis
Raymond Pellegrin ... M. Raymond
Paul Préboist ... Le grand-père d'Edith
Jean-Claude Brialy ... Le directeur du Lido
Marthe Villalonga ... La grand-mère d'Edith
Fanny Ardant ... Véronique
Jacques Villeret ... Jacques

U filmu 'I jedni i drugi' uz prekrasnu muziku, pratimo epsku priču
o četiri obitelji muzičara i plesača, različitih nacionalnosti, iz Rusije,
Njemačke, Francuske i SAD-a, u razdoblju od 1930-ih, kroz holokaust,
preko 2. Svjetskog rata i sve do 1980-ih.
Njihovi životi postaju povezani kroz povijesne okolnosti, a vrhunac je
koncert na kojem su prisutni uz preživjele žrtve holokausta i bivši
nacistički pijanist.

Priča filma Bolero, uz čije snimanje je sudjelovao i slavni koreograf Maurice Béjart,
je izmišljena, ali se u njoj ipak mogu naći dijelići života istinitih slavnih umjetnika
kao što su Herbert Karajan, Rudolf Nurejev, Glenn Miller, Josephine Baker in Édith Piaf.

U Sjedinjenim Američkim Državama, film je bio distribuiran pod imenom 'Bolero'
zbog orkestralnog djela Mauricea Ravela, koji se koristi u filmu.

NAGRADE:
1981: Cannes Film Festival;
Claude Lelouch, nominacija Zlatne Palme
film je dobitnik tehnične nagrade za zvuk
1982: Awards of the Japanese Academy;
nominacija za najbolji strani film
1982: César Awards, France;
šest nominacija