Titlovi.com forum : Izbrisani prijevod https://forum.titlovi.com/ Copyright (c) 2006-2013 Web Wiz Forums - All Rights Reserved. Thu, 04 Jun 2026 19:54:04 +0000 Sat, 03 Mar 2018 19:12:02 +0000 http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss Web Wiz Forums 11.01 360 https://forum.titlovi.com/RSS_post_feed.asp?TID=88413 <![CDATA[Titlovi.com forum]]> https://forum.titlovi.com/forum_images/web_wiz_forums.png https://forum.titlovi.com/ <![CDATA[Izbrisani prijevod : Pa kad si &#034;upravo sam završio...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=88413&PID=1307705&title=izbrisani-prijevod#1307705 Korisnik: drdamjan
Tema: 88413
Objavljeno: 03.Ožujak/Mar.2018 u 19:12

Pa kad si "upravo sam završio prijevod," 
to znači da si nedavno imao projetk+engleski.srt+hrvsrpbih.srt 
ili ako nisi radio u projektu, u toj mapi (ili drugdje???) si imao hrvsrpbih.srt. 
Restore programi bi ga trebali naći, cijelog ili oštećenog. 
Meni se fajlovi zovu npr 
5.stp=to znači da sam stao na ~ 5.000detom frameu, 
pa eng.sub i hrv.sub. 
Lako za pamtiti. 
Potraži, prekopiraj nekamo sve male do 200KB i otvaraj notepadom. 
]]> Sat, 03 Mar 2018 19:12:02 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=88413&PID=1307705&title=izbrisani-prijevod#1307705 <![CDATA[Izbrisani prijevod : Prijevod se ne može vratiti. Pokušao...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=88413&PID=1307530&title=izbrisani-prijevod#1307530 Korisnik: Plaxolo
Tema: 88413
Objavljeno: 03.Ožujak/Mar.2018 u 16:25

Prijevod se ne može vratiti. Pokušao sam sve načine, ali ništa ne pomaže. Nijedan program ne vraća SRT dokumente osim RESTORATION, ali koji nisu davno izbrisani. Izbrisao sam jedan dokument i vratio ga, ali jer je nedavno izbrisan. Stvarno ne znam što da radim, a upravo sam završio prijevod i pogrešno sam izbrisao. Koristim Subtitle Workshop.]]> Sat, 03 Mar 2018 16:25:41 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=88413&PID=1307530&title=izbrisani-prijevod#1307530 <![CDATA[Izbrisani prijevod : silent_passenger piše:Također,...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=88413&PID=1307126&title=izbrisani-prijevod#1307126 Korisnik: drdamjan
Tema: 88413
Objavljeno: 02.Ožujak/Mar.2018 u 20:26

Originalno postovano od strane silent_passenger silent_passenger piše:

Također, to što si obrisao sa shift-delete ne znači ništa. S nekim od recovery programa (Recuva npr.) možeš spasiti fajl.
Naravno, neće ti ga prikazati imenom - ali ako znaš datum kad je otprilike obrisan i koliko je velik, možda ga spasiš.

Brisanje u Windowsima ti je poput slaganja kolača na pladanj - ako pojedeš kolač iz 3. reda dok netko slaže te kolače, on će nastaviti dalje slagati ih i tek kad dođe do kraja, krenut će ispočetka i popuniti (izbrisati) ono mjesto gdje si ti uzeo kolač.

Ako shvaćaš analogiju.
recuva, isto dobar, čim prije, dok nisi prepisao preko skrivenog/deletanog srta.
]]> Fri, 02 Mar 2018 20:26:32 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=88413&PID=1307126&title=izbrisani-prijevod#1307126 <![CDATA[Izbrisani prijevod : silent_passenger piše:...(ili...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=88413&PID=1306906&title=izbrisani-prijevod#1306906 Korisnik: Bulvay
Tema: 88413
Objavljeno: 02.Ožujak/Mar.2018 u 17:06

Originalno postovano od strane silent_passenger silent_passenger piše:

...(ili ga pronađeš u C:\Users\%tvoje%ime%\AppData\Roaming\Subtitle Edit.

Ili jednostavno klikneš na: "Open containing folder":





Ažurirao Bulvay - 16.Travanj/Apr.2018 u 20:07]]> Fri, 02 Mar 2018 17:06:29 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=88413&PID=1306906&title=izbrisani-prijevod#1306906 <![CDATA[Izbrisani prijevod : Također, to što si obrisao sa...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=88413&PID=1306887&title=izbrisani-prijevod#1306887 Korisnik: silent_passenger
Tema: 88413
Objavljeno: 02.Ožujak/Mar.2018 u 16:44

Također, to što si obrisao sa shift-delete ne znači ništa. S nekim od recovery programa (Recuva npr.) možeš spasiti fajl.
Naravno, neće ti ga prikazati imenom - ali ako znaš datum kad je otprilike obrisan i koliko je velik, možda ga spasiš.

Brisanje u Windowsima ti je poput slaganja kolača na pladanj - ako pojedeš kolač iz 3. reda dok netko slaže te kolače, on će nastaviti dalje slagati ih i tek kad dođe do kraja, krenut će ispočetka i popuniti (izbrisati) ono mjesto gdje si ti uzeo kolač.

Ako shvaćaš analogiju.
]]> Fri, 02 Mar 2018 16:44:59 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=88413&PID=1306887&title=izbrisani-prijevod#1306887 <![CDATA[Izbrisani prijevod : Ako koristiš Subtitle Edit onda...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=88413&PID=1306886&title=izbrisani-prijevod#1306886 Korisnik: silent_passenger
Tema: 88413
Objavljeno: 02.Ožujak/Mar.2018 u 16:40

Ako koristiš Subtitle Edit onda imaš auto-backup (ako ti nije isključen) pa ti može vratiti titl na kojem si radio (ili ga pronađeš u C:\Users\%tvoje%ime%\AppData\Roaming\Subtitle Edit.
]]> Fri, 02 Mar 2018 16:40:37 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=88413&PID=1306886&title=izbrisani-prijevod#1306886 <![CDATA[Izbrisani prijevod : Shift+delete ]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=88413&PID=1306856&title=izbrisani-prijevod#1306856 Korisnik: Plaxolo
Tema: 88413
Objavljeno: 02.Ožujak/Mar.2018 u 13:58

Shift+delete ]]> Fri, 02 Mar 2018 13:58:26 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=88413&PID=1306856&title=izbrisani-prijevod#1306856 <![CDATA[Izbrisani prijevod : vidi smeće, ako ne,gasi računalo...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=88413&PID=1306626&title=izbrisani-prijevod#1306626 Korisnik: drdamjan
Tema: 88413
Objavljeno: 01.Ožujak/Mar.2018 u 18:40

vidi smeće, ako ne, 
gasi računalo i pomoću drugog PC pretraži svoj disk programima tipa:

restoration 2514 free
getdataback ntsf i fat 10 01 free....
]]> Thu, 01 Mar 2018 18:40:37 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=88413&PID=1306626&title=izbrisani-prijevod#1306626 <![CDATA[Izbrisani prijevod : Ako si sa mejla mislim da mozes...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=88413&PID=1306580&title=izbrisani-prijevod#1306580 Korisnik: filips88
Tema: 88413
Objavljeno: 01.Ožujak/Mar.2018 u 16:46

Ako si sa mejla mislim da mozes povratiti, ako si skoro izbrisao. A iz kante vec nzm.]]> Thu, 01 Mar 2018 16:46:00 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=88413&PID=1306580&title=izbrisani-prijevod#1306580 <![CDATA[Izbrisani prijevod : Odakle si ga izbrisao? Iz recycle...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=88413&PID=1306567&title=izbrisani-prijevod#1306567 Korisnik: adm1r
Tema: 88413
Objavljeno: 01.Ožujak/Mar.2018 u 16:36

Odakle si ga izbrisao? Iz recycle bina?
]]> Thu, 01 Mar 2018 16:36:19 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=88413&PID=1306567&title=izbrisani-prijevod#1306567