https://forum.titlovi.com/ Copyright (c) 2006-2013 Web Wiz Forums - All Rights Reserved. Tue, 09 Jun 2026 15:09:49 +0000 Sun, 27 Oct 2019 20:58:20 +0000 http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss Web Wiz Forums 11.01 360 https://forum.titlovi.com/RSS_post_feed.asp?TID=86281 https://forum.titlovi.com/forum_images/web_wiz_forums.png https://forum.titlovi.com/ https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=86281&PID=1504789&title=la-flaqueza-del-bolchevique-2003#1504789 Korisnik: titlovi.com
Tema: 86281
Objavljeno: 27.Listopad/Oct.2019 u 20:58

Prijevod je uradio Dartanjan 👍]]> Sun, 27 Oct 2019 20:58:20 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=86281&PID=1504789&title=la-flaqueza-del-bolchevique-2003#1504789 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=86281&PID=1249043&title=la-flaqueza-del-bolchevique-2003#1249043 Korisnik: puppet_master
Tema: 86281
Objavljeno: 19.Kolovoz/Aug.2017 u 20:31

Neobična ljubavna priča, rađena po nagrađivanom romanu Lorenzo Silve, je zaravo još jedan film o škakljivojtemi emocionalne povezanosti starijeg muškarca i petnaestogodišnje devojčice, ovde predstavljenim od stranesjajnih Luis Tosara i Marie Valverde, u njenoj prvoj ulozi na filmu.


Pablo je sredovečni, razočarani i prgavi madridski bankar, svoje levičarske ideale je odavno zamenio za fensikanceleriju i grafikone, hladni korporativni svet, sada mahom usamljen, ljut i lajav, ovu priču započinje glupavimsudarom u sred saobraćajne gužve, mileći par kilometara na sat, pravo u "guzicu" kakve podjednako prgavemilice Sonsoles. Iako mu je privlačna, još i više mu je iritantna, te neprijateljske varnice nastaju odmah.Pablo kasnije dodatno pobesni jer ga Sonsoles tužaka za kakve izmišljene povrede, te ovaj počinje svojuprljavu igru telefonskih pretnji, usputno istražujući milicu, ne bi li joj još kako napakostio. Saznaje da ova imai (mnogo) mlađu sestru, Mariju (Maria Valverde, meni uvek slađa od života, tako i ovde), koju Pablo počinje,ako mene ko pita prilično naopako i nimalo suptilno, pratiti, oko škole ništa manje, gde je i presreće,predstavljajući se kao pub, tražeći kakve glupave infos tobože o narkoticima u školi.

Avaj, Pablo ubrzo bivaopčinjen duhom mlade Marije, zaboravlja svoje podle planove ka Sonsoles, iskreno se zbližavajući sadevojčicom (ruku na srce, bez kakvih nastranih/neprikladnih motiva), videvši u njoj svoj davno izgubljenibuntovni duh, dok i sama Marija biva zaintrigirana ovim strarijim tipom koji je iskreno zainteresovan njom...oni postepeno razvijaju prijateljski odnos, topao i emotivan, ipak više platonski, što sve komplikuje i vodi utragično finale...istina meni mlako, sa upitnom porukom, očito bez "cojones" autora, no malo njih ih danas imajupa me to nije previše nerviralo, prijali su mi sami glumci, šarm Marie Valverde koju volim.

Šarma ima i sam film, koji je, avaj, mahom nespretno vođen, voleo bih da je bio "tvrđi"/hrabriji, no svejedno jedovoljno interesantan, meni ipak spada u domen onih "glumačkih" filmova, uprkos zanimljivoj, nedovoljnoiskorišćenoj temi.

Naslov je vezan za jedan razgovor Pabla i Marije, kada ga ona upita "Da li si ti socijalist?" na šta joj ovaj odgovara"Ne, ja sam boljševik, socijalisti bi samo oduzeli bogatstvo imućnima, boljševici bi pobili i siromašne i bogate"


Ažurirao puppet_master - 19.Kolovoz/Aug.2017 u 20:32]]> Sat, 19 Aug 2017 20:31:24 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=86281&PID=1249043&title=la-flaqueza-del-bolchevique-2003#1249043