https://forum.titlovi.com/ Copyright (c) 2006-2013 Web Wiz Forums - All Rights Reserved. Sat, 06 Jun 2026 16:05:24 +0000 Thu, 09 Feb 2017 14:14:26 +0000 http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss Web Wiz Forums 11.01 360 https://forum.titlovi.com/RSS_post_feed.asp?TID=84054 https://forum.titlovi.com/forum_images/web_wiz_forums.png https://forum.titlovi.com/ https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=84054&PID=1216770&title=izmena-prevoda#1216770 Korisnik: iromafia111
Tema: 84054
Objavljeno: 09.Veljaca/Feb.2017 u 14:14

Zato smo tu.
]]> Thu, 09 Feb 2017 14:14:26 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=84054&PID=1216770&title=izmena-prevoda#1216770 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=84054&PID=1216762&title=izmena-prevoda#1216762 Korisnik: CyberWarrior
Tema: 84054
Objavljeno: 09.Veljaca/Feb.2017 u 12:45

Veliko hvala! :)
]]> Thu, 09 Feb 2017 12:45:50 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=84054&PID=1216762&title=izmena-prevoda#1216762 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=84054&PID=1216757&title=izmena-prevoda#1216757 Korisnik: iromafia111
Tema: 84054
Objavljeno: 09.Veljaca/Feb.2017 u 11:32

Normalno da postoji:

SINHRONIZACIJA PREVODA- Subtitle Workshop

Sinhronizacija prevoda - Subtitle Edit]]> Thu, 09 Feb 2017 11:32:52 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=84054&PID=1216757&title=izmena-prevoda#1216757 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=84054&PID=1216743&title=izmena-prevoda#1216743 Korisnik: CyberWarrior
Tema: 84054
Objavljeno: 09.Veljaca/Feb.2017 u 10:03

Pozdrav, danas sam skinuo prevod za prvu sezonu serije How to get away with murder sa vaseg sajta. Ali neke epizode kasne sa prevodom, pa sam mislio ako postoji neki program da malo pomerim vreme na prevodu da uklopim sa epizodom? :)
Hvala!
]]> Thu, 09 Feb 2017 10:03:27 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=84054&PID=1216743&title=izmena-prevoda#1216743