<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="RSS_xslt_style.asp" version="1.0" ?>
<rss version="2.0" xmlns:WebWizForums="http://syndication.webwiz.co.uk/rss_namespace/">
 <channel>
  <title>Titlovi.com forum : O Ornitólogo Aka The Ornithologist (2016)</title>
  <link>https://forum.titlovi.com/</link>
  <description><![CDATA[This is an XML content feed of; Titlovi.com forum : Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi : O Ornitólogo Aka The Ornithologist (2016)]]></description>
  <copyright>Copyright (c) 2006-2013 Web Wiz Forums - All Rights Reserved.</copyright>
  <pubDate>Tue, 09 Jun 2026 19:58:06 +0000</pubDate>
  <lastBuildDate>Mon, 24 Jul 2017 21:45:24 +0000</lastBuildDate>
  <docs>http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss</docs>
  <generator>Web Wiz Forums 11.01</generator>
  <ttl>360</ttl>
  <WebWizForums:feedURL>https://forum.titlovi.com/RSS_post_feed.asp?TID=83607</WebWizForums:feedURL>
  <image>
   <title><![CDATA[Titlovi.com forum]]></title>
   <url>https://forum.titlovi.com/forum_images/web_wiz_forums.png</url>
   <link>https://forum.titlovi.com/</link>
  </image>
  <item>
   <title><![CDATA[O Ornitólogo Aka The Ornithologist (2016) : Hvala prevajalcu. Lp ]]></title>
   <link>https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=83607&amp;PID=1244731&amp;title=o-ornitlogo-aka-the-ornithologist-2016#1244731</link>
   <description>
    <![CDATA[<strong>Korisnik:</strong> <a href="https://forum.titlovi.com/member_profile.asp?PF=214898">gboris</a><br /><strong>Tema:</strong> 83607<br /><strong>Objavljeno:</strong> 24.Srpanj/Jul.2017 u 21:45<br /><br />Hvala prevajalcu. Lp]]>
   </description>
   <pubDate>Mon, 24 Jul 2017 21:45:24 +0000</pubDate>
   <guid isPermaLink="true">https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=83607&amp;PID=1244731&amp;title=o-ornitlogo-aka-the-ornithologist-2016#1244731</guid>
  </item> 
  <item>
   <title><![CDATA[O Ornitólogo Aka The Ornithologist (2016) : Hvala prevajalcu. Lp ]]></title>
   <link>https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=83607&amp;PID=1244730&amp;title=o-ornitlogo-aka-the-ornithologist-2016#1244730</link>
   <description>
    <![CDATA[<strong>Korisnik:</strong> <a href="https://forum.titlovi.com/member_profile.asp?PF=214898">gboris</a><br /><strong>Tema:</strong> 83607<br /><strong>Objavljeno:</strong> 24.Srpanj/Jul.2017 u 21:45<br /><br />Hvala prevajalcu. Lp]]>
   </description>
   <pubDate>Mon, 24 Jul 2017 21:45:20 +0000</pubDate>
   <guid isPermaLink="true">https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=83607&amp;PID=1244730&amp;title=o-ornitlogo-aka-the-ornithologist-2016#1244730</guid>
  </item> 
  <item>
   <title><![CDATA[O Ornitólogo Aka The Ornithologist (2016) :  O Ornit&#243;logo Aka The Ornithologist...]]></title>
   <link>https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=83607&amp;PID=1212876&amp;title=o-ornitlogo-aka-the-ornithologist-2016#1212876</link>
   <description>
    <![CDATA[<strong>Korisnik:</strong> <a href="https://forum.titlovi.com/member_profile.asp?PF=4101">Kneginja</a><br /><strong>Tema:</strong> 83607<br /><strong>Objavljeno:</strong> 23.Prosinac/Dec.2016 u 22:30<br /><br /><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><font size="4" color="#cccc00"><b>O Ornitólogo Aka The Ornithologist (2016)</b></font></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><img src="uploads/4101/TheOrnithologist_2016_.jpg" height="531" width="400" border="0" /><br></div><div><br></div><div><a href="http://www.imdb.com/title/tt4929038/reference" target="_blank" rel="nofollow"><b>IMDb</b></a></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><div><b><font color="#006666">Režija: </font><font color="#cccc00">João Pedro Rodrigues</font></b></div><div><b><font color="#006666">Scenarij: João Pedro Rodrigues</font></b></div><div><b><font color="#006666">Žanr: Drama</font></b></div><div><b><font color="#006666">Jezik: Portugalski, Engleski, Mandarinski, Mirandese, Latinski</font></b></div><div><b><font color="#006666">Država: Portugal, Francuska, Brazil</font></b></div><div><b><font color="#006666">Trajanje: 117 min</font></b></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><b><font color="#cccc00">Paul Hamy</font><span ="Apple-tab-span" style="color: rgb204, 204, 0; white-space: pre;">	</span><font color="#006666">...<span ="Apple-tab-span" style="white-space: pre;">	</span>Fernando / António</font></b></div><div><b><font color="#cccc00">Xelo Cagiao</font><span ="Apple-tab-span" style="color: rgb204, 204, 0; white-space: pre;">	</span><font color="#006666">...<span ="Apple-tab-span" style="white-space: pre;">	</span>Jesus / Tomé</font></b></div><div><b><font color="#cccc00">João Pedro Rodrigues<span ="Apple-tab-span" style="white-space:pre">		</span></font></b></div><div><b><font color="#cccc00">Han Wen</font><span ="Apple-tab-span" style="color: rgb204, 204, 0; white-space: pre;">	</span><font color="#006666">...<span ="Apple-tab-span" style="white-space: pre;">	</span>Fei</font></b></div><div><b><font color="#cccc00">Chan Suan</font><span ="Apple-tab-span" style="color: rgb204, 204, 0; white-space: pre;">	</span><font color="#006666">...<span ="Apple-tab-span" style="white-space: pre;">	</span>Ling</font></b></div><div><b><font color="#cccc00">Juliane Elting</font><span ="Apple-tab-span" style="color: rgb204, 204, 0; white-space: pre;">	</span><font color="#006666">...<span ="Apple-tab-span" style="white-space: pre;">	</span>Caçadora Loira</font></b></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><iframe width="560" height="350" src="https://www.youtube.com/embed/BTv5SCrvRg4"  frameborder="0" allowfullscreen></iframe></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><b><font color="#cccc00">Izvanredan vrludavi, šaljivi kvir rif legende o Svetom Antunu Padovanskom koji koristi klasičan</font></b></div><div><b><font color="#cccc00">motiv čoveka u šumi na putu samootkrivanja.</font></b></div><div><b><font color="#cccc00"><br></font></b></div><div><div><b><font color="#cccc00">Prepoznatiljiv individulaizam pogleda na svet Žoao Pedro Rodirigeša usmeren je na snažan intrigantni poetski rif života Svetog Antuna Padovanskog u “Ornitologu.” Iako je ovo verovatno</font></b></div><div><b><font color="#cccc00">režiserov najprijemčiviji film do danas, misli se se na vizualno upečatljivo delo,“prihvatljivost” ne znači</font></b></div><div><b><font color="#cccc00">da će većina publike potpuno razumeti Rodrigešove izvanredne vrludave puteve, niti ceniti njegovu homoerotiku, šaljivu bogohulnost modernizovanog</font></b></div><div><b><font color="#cccc00">životopisa sveca. Religiozni konvervativci će dobiti moždani udar kao što je to bilo u slučaju sa Godarovom “Svetom Marijom,” ali ljubitelji umetnosti,</font></b></div><div><b><font color="#cccc00">uključujući i one koji nisu bili sinhronizovani sa &nbsp;“Umri kao muškarac” Helmer stilom, trebalo bi da nađu više zadovoljstva, čak iako budu zbunjeni</font></b></div><div><b><font color="#cccc00">značenjem. Tumačenja će biti malo lakša — ali samo malo, poznajući malo obojicu i Svetog Antuna, čije je ime bilo Fernando, i &nbsp;Rodrigeša. Režiser sebe</font></b></div><div><b><font color="#cccc00">stapa sa svecem bukvalno pod pretpostavkom da se njegova uloga na kraju filma ne posmatara samo kao vežba samouzvisivanja; umesto toga, to je način</font></b></div><div><b><font color="#cccc00">da se personalizuje Antunov uticaj, Možda nalik na “Autoprtret Svetog Sebastijana” Egona Šilea, dok se zabavljate s preoblikovanjem života &nbsp;istorijske</font></b></div><div><b><font color="#cccc00">figure u &nbsp;nestvarnu maštariju. Ako ovo zvuču užasno ozbiljno, razmislite još jednom: “Ornitolog” je slasno subverzivan i istinski smešan.</font></b></div><div><b><font color="#cccc00">Rodrigeš je studirao Ornitologiju, pa ne bi trebalo da bude iznenađenje da je Fernando (Pol Hamy, (“On My Way”) ornitolog, na izletu na kom posmatra crne</font></b></div><div><b><font color="#cccc00">rode na dalekom severu Portugalije. Dok on posmatra ptice kroz dvogled, i one posmatraju njega, što je ostvareno pomoću sjajnih point of view snimaka,</font></b></div><div><b><font color="#cccc00">kao da se gleda očima sove, ili sokola, ili drugih pernatih bića. Baš kao što je brod Svetog Antuna doživeo brodolom, tako je i Fernandov kajak potonuo,</font></b></div><div><b><font color="#cccc00">i njega je pronašao u dubokoj šumi par kineskih katoličkih hodočasnika, Fej (Han Ven) i Lin (Čan Suan), koji je duboko skrenuo sa puta Svetog Jakova.</font></b></div><div><b><font color="#cccc00"><br></font></b></div><div><b><font color="#cccc00">Dok je Fernando spavao, čudne žene svlače ga u uske bele gaće &nbsp;i vezuju ga &nbsp;à la Sveti Sebastijan; dok se on bori da se oslobodi njegovo seksualno uzbuđenje je</font></b></div><div><b><font color="#cccc00">više nego očigledno. On beži, i pronalazi mesto na kom se odigrao čudan ritual, i te noći ugleda poludemonska stvorenja koja govore “Mirandese” (izumirući jezek</font></b></div><div><b><font color="#cccc00">sa severa Portugalije). Sledećeg dana Fernando pronalaza pastira po imenu Isus (Xelo Cagiao), I oni vode ljubav na obali reke; posle toga oni se posvađaju,</font></b></div><div><b><font color="#cccc00">što se završi fatalno za Isusa.</font></b></div><div><b><font color="#cccc00"><br></font></b></div><div><b><font color="#cccc00">Narativno, film postaje još bizarniji. Amazonka koja govori latinski (performans umetnice Juliane Elting, čiji umetnički nadimak je fantastična pošta Julian Eltinge)</font></b></div><div><b><font color="#cccc00">naziva Fernanda imenom Antun, a u trenutku kad on sreće Isusovog identičnog brata blizanca, Tomu, glumca Hamyja zamenjuje režiser Rodrigeš. Prepoznavanje nove upotrebe</font></b></div><div><b><font color="#cccc00">paralele između Fernanda/Antuna i Svetog Antuna Padovanskog nudi uvod u derivaciju Rodrigešove inventivnosti, ali ne uvek i u značenje. Tako je reputacija sveca po</font></b></div><div><b><font color="#cccc00">isterivanju demona, pričanju s ribama, čuvanju malog Isusa, ponovo izmišljena, dok se druge katoličke priče samo spominju, od Nevernog Tome do Svetog Antuna Velikog.</font></b></div><div><b><font color="#cccc00"><br></font></b></div><div><b><font color="#cccc00">Značenje iza Rodrigešovihg izbora možda izgleda udaljeno, ali potpuno umetnikovo izjašnjavanje nije potrebno pošto je film krajnje jasna bezvremena formula samospoznaje.</font></b></div><div><b><font color="#cccc00">Šuma kroz koju Fernando/Antun putuje, kao mnoge šume u literature i slikarstvu, predstavlja iskušenje kroz koje lik dostiže formu prosvetlenja, ai Rodrigeva sposobnost</font></b></div><div><b><font color="#cccc00">da se igra religioznim pričama i da ih pravi ludački drugačijim ali ipak personalno smislenim (neka čak i mračnim) čini ga jednim od vrhunskih standardarnih nosilaca</font></b></div><div><b><font color="#cccc00">kvir kinematografije. Vizualno, “Ornitolog” je Rodrigešov najklasičnije sniman film, i potpuno je sniman u eksterijeru. Nije iznenađenje da su scene s pticama, s obzirom</font></b></div><div><b><font color="#cccc00">na titulu i akademsko obrazovanje režisera, realizovane s ljubavlju kao stalan izvor čuda.</font></b></div></div><div><b><font color="#cccc00"><br></font></b></div><div><b><font color="#cccc00">Napomena: Rodrigeš bi tvrdnju da je standardan nosilac kvir kinematografije glatko pobio, on nikad</font></b></div><div><font color="#cccc00"><b>nije prihvatio podelu filma na klasičan i kvir. Po njemu postoji samo jedna kinematografija.</b>&nbsp;</font></div><div><br></div></div><div><br></div><div><br></div><div><div><br></div><div><font size="3" color="#006666">Prevod i tekst za temu je uradio:</font> <b><font size="5" color="#cccc00">mita53</font></b></div><div><b><font size="5" color="#00ccff"><br></font></b></div><div><br></div><div><a href="http://titlovi.com/titlovi/o-ornit-logo-aka-the-ornithologist-246521/" rel="nofollow"><b><font size="3">TITL</font></b></a></div></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div>]]>
   </description>
   <pubDate>Fri, 23 Dec 2016 22:30:22 +0000</pubDate>
   <guid isPermaLink="true">https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=83607&amp;PID=1212876&amp;title=o-ornitlogo-aka-the-ornithologist-2016#1212876</guid>
  </item> 
 </channel>
</rss>