Titlovi.com forum : Chuzhie dushi (2009) https://forum.titlovi.com/ Copyright (c) 2006-2013 Web Wiz Forums - All Rights Reserved. Sat, 06 Jun 2026 13:43:27 +0000 Mon, 14 Nov 2016 16:35:35 +0000 http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss Web Wiz Forums 11.01 360 https://forum.titlovi.com/RSS_post_feed.asp?TID=83060 <![CDATA[Titlovi.com forum]]> https://forum.titlovi.com/forum_images/web_wiz_forums.png https://forum.titlovi.com/ <![CDATA[Chuzhie dushi (2009) : Žalosno je što je gospodin preda...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=83060&PID=1208737&title=chuzhie-dushi-2009#1208737 Korisnik: kumek
Tema: 83060
Objavljeno: 14.Studeni/Nov.2016 u 16:35

Žalosno je što je gospodin preda preveo nešto što sam pravovremeno najavio. Bar da mi je poslao poruku da ne prevodim, sve bi bilo ok. Ali tek kad sam danas postavljao titl video sam da ga je on postavio pre četiri dana. Stvarno jadno i žalosno. I totalno nepoštovanje tuđeg truda i vremena.

Prevod:
kumek

TITL


Ažurirao kumek - 15.Studeni/Nov.2016 u 10:30]]> Mon, 14 Nov 2016 16:35:35 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=83060&PID=1208737&title=chuzhie-dushi-2009#1208737 <![CDATA[Chuzhie dushi (2009) : Chuzhie dushi (2009)- Чужие души...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=83060&PID=1208674&title=chuzhie-dushi-2009#1208674 Korisnik: bojan969
Tema: 83060
Objavljeno: 13.Studeni/Nov.2016 u 14:15





Chuzhie dushi (2009)


- Чужие души - 



















Žanr: Drama, Krimi 
Trajanje: 90 min
Država: Rusija
Jezik: Ruski








Režija: Aleksey Lisovets, Evgeniy Lungin
Scenario: Valeriya Ilyushchenko Alina Semeryakova







Uloge:

Andrey Ilin ... Slava
Andrey Kuzichyov ... Pavel
Viktor Saraykin  
Elena Shevchenko ... Olga
Glafira Tarkhanova ... Zhanna








Slava, uspešni biznismen, otkriva da ga voljena žena Olga vara sa siromašnim mladim piscem Pavelom.
Ljubomoran i ogorčen, ali i spreman da spasi brak, nudi Pavelu 300.000$ da ubije Olgu.
Sve vreme snima razgovor, verujući da će Olga prekinutu sa Pavelom kad čuje da je ovaj
spreman da je ubije za novac. Uoči "ubistva", Slava joj pušta snimak razgovora, ali umesto
šoka, ona pokazuje odlučnost da iskoristi taj snimak za svoje potrebe, jer celo vreme je znala
za Slavin plan. Međutim, Olga nije jedina na čiji život će uticati okrivljujući snimak...






Prevod uradio
preda10






]]> Sun, 13 Nov 2016 14:15:38 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=83060&PID=1208674&title=chuzhie-dushi-2009#1208674