Titlovi.com forum : Ithaca (2015)

Titlovi.com forum : Ithaca (2015) https://forum.titlovi.com/ Copyright (c) 2006-2013 Web Wiz Forums - All Rights Reserved. Tue, 09 Jun 2026 10:02:30 +0000 Thu, 26 Mar 2020 18:34:10 +0000 http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss Web Wiz Forums 11.01 360 https://forum.titlovi.com/RSS_post_feed.asp?TID=82460 <![CDATA[Titlovi.com forum]]> https://forum.titlovi.com/forum_images/web_wiz_forums.png https://forum.titlovi.com/ <![CDATA[Ithaca (2015) : Dakle, ovo je (po milioniti put)...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=82460&PID=1552608&title=ithaca-2015#1552608 Korisnik: Danilo-Naissus
Tema: 82460
Objavljeno: 26.Ožujak/Mar.2020 u 18:34

Dakle, ovo je (po milioniti put) rimejk filma (kome uopšte nije ni trebao rimejk).
Rimejk filma The Human Comedy (1943) sa izuzetnom glumačkom ekipom, probranoj u toj ratnoj 1943. Majki Runi, Džejm Krejg, Marša Hant, Dona Rid,... Sa mnogo više emocija, ekspresije istih, sa mnogo ubedljivijim načinom prezentovanja novele na filmsko platno... I konačno, tema vrlo aktuelna tih ratnih godina.

Meg Rajan, njena prva režija i epizodna gluma. Odlična glumačka ekipa - ali realizacija ispod očekivanja. Nema ovde emocija, ljudskosti, empatije, podrške,... Likovi su dati vrlo površno i zbrzano,... Film nije predvidljiv (bar ne meni, jer sam očekivao drugačiji kraj)... ali eto... nisu uspeli ni da iskopiraju original.

Na stranu to - ko normalan daje detetu od 14 godina (iako ga glumi prelep i harizmatičan 17. godišnji Aleks Nojštedler) takav zadatak (a okružen je starijim i zrelijim i iskusnijim muškarcima). Jasno je da je jedna od poruka - u ratu svi gube svoje najmilije i siromašni i bogati, rat ne bira... Ali to se može reći za bilo čiji narod i vojsku. I svi misle da su u pravu tokom rata. I svi se nadaju da su na pobedničkoj strani.

* snimani su filmovi sa sličnom tematikom, uručivanje telegrama porodicama američkih vojnika poginulih u vojnim intervencijama širom sveta pri širenju demokratije. Postoje eto i procedure kako nekome saopštiti takvu vest, tako da više ne šalju decu od 14.godina.

Ps.scena... majka vojnika proslavlja rođendan, puna kuća gostiju... Pa jebote telegram, može loša vest da sačeka i naredni dan, ko čovek a ne ko vampir tokom noći da predaš taj telegram. 1 dan neće promeniti ništa ali neće ni pokvariti tu zadnju zabavu, jer od narednog dana za tu majku i tu porodicu više nikada neče biti isto.

SJAJAN i vrlo kvalitetan prevod Bece 011. Svaka čast i hvala ti na odvojenom vremenu i trudu za prevođenje. Ocena (5+). Bravo.

Bez lične ocene filma. A film svakako vredi pogledati. Ali ne očekujte previše.

]]> Thu, 26 Mar 2020 18:34:10 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=82460&PID=1552608&title=ithaca-2015#1552608 <![CDATA[Ithaca (2015) : Beca011 hvala za prevod TITL ]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=82460&PID=1203911&title=ithaca-2015#1203911 Korisnik: Kneginja
Tema: 82460
Objavljeno: 05.Listopad/Oct.2016 u 00:54

Beca011 hvala za prevod ruza

TITL

]]> Wed, 05 Oct 2016 00:54:45 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=82460&PID=1203911&title=ithaca-2015#1203911 <![CDATA[Ithaca (2015) : Ithaca (2015)IMDbRežija: Meg...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=82460&PID=1203726&title=ithaca-2015#1203726 Korisnik: Kneginja
Tema: 82460
Objavljeno: 03.Listopad/Oct.2016 u 00:36

Ithaca (2015)

IMDb

Režija: Meg Ryan

Scenarij: Erik Jendresen, prema romanu Williama Saroyana

Žanr: Drama

Jezik: Engleski

Država: SAD

Trajanje: 96 min

Tom Hanks ... Mr. Macauley

Meg Ryan ... Mrs. Macauley

Sam Shepard ... Willie Grogan

Hamish Linklater ... Tom Spangler

Jack Quaid ... Marcus Macauley

Gabriel Basso ... Tobey George

Alex Neustaedter ... Homer Macauley

Molly Gordon ... Mary Arena

Scott Shepherd ... Corbett

Spencer Howell ... Ulysses Macauley

Priča o mladom Homeru Macauleyju koji kada počne Drugi svjetski rat, ostane kod kuće

kako bi brinuo o majci, sestri i mlađem bratu, dok je njegov stariji brat na frontu.

Homer radi kao raznosač telegrama kako bi pomogao obitelj i svojim sugrađanima donosi

vijesti sa fronta.

Prevod je najavila: Beca011

]]> Mon, 03 Oct 2016 00:36:06 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=82460&PID=1203726&title=ithaca-2015#1203726