https://forum.titlovi.com/ Copyright (c) 2006-2013 Web Wiz Forums - All Rights Reserved. Tue, 09 Jun 2026 10:27:42 +0000 Thu, 27 Apr 2006 13:47:45 +0000 http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss Web Wiz Forums 11.01 360 https://forum.titlovi.com/RSS_post_feed.asp?TID=8229 https://forum.titlovi.com/forum_images/web_wiz_forums.png https://forum.titlovi.com/ https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=8229&PID=430627&title=outsider#430627 Korisnik: kl0kan
Tema: 8229
Objavljeno: 27.Travanj/Apr.2006 u 13:47

hm, slovenci su na podnapisima... ali ni oni nemaju...]]> Thu, 27 Apr 2006 13:47:45 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=8229&PID=430627&title=outsider#430627 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=8229&PID=430599&title=outsider#430599 Korisnik: toxxic
Tema: 8229
Objavljeno: 27.Travanj/Apr.2006 u 05:51

Slovenci hoćel biti išta od srpskog titla za Outsider-a? ]]> Thu, 27 Apr 2006 05:51:46 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=8229&PID=430599&title=outsider#430599 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=8229&PID=398622&title=outsider#398622 Korisnik: kl0kan
Tema: 8229
Objavljeno: 07.Veljaca/Feb.2006 u 21:42

nije izasao na DVDju. bar niko ne zna da je...]]> Tue, 07 Feb 2006 21:42:11 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=8229&PID=398622&title=outsider#398622 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=8229&PID=398570&title=outsider#398570 Korisnik: dario78
Tema: 8229
Objavljeno: 07.Veljaca/Feb.2006 u 20:44

moguce je, ovde u Ljubljani postoji taj film u videoteci na vhs kaseti a na dvdu neznam dali je ikad izaso]]> Tue, 07 Feb 2006 20:44:02 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=8229&PID=398570&title=outsider#398570 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=8229&PID=398527&title=outsider#398527 Korisnik: toxxic
Tema: 8229
Objavljeno: 07.Veljaca/Feb.2006 u 20:17

Ma jel moguće da ne postoji titl?]]> Tue, 07 Feb 2006 20:17:10 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=8229&PID=398527&title=outsider#398527 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=8229&PID=398518&title=outsider#398518 Korisnik: dario78
Tema: 8229
Objavljeno: 07.Veljaca/Feb.2006 u 19:54

sta kazu slovenci? ima li ga iko? pitaj ih dali je izaso na dvd uz novine, tamo bi znao biti nas prevod........]]> Tue, 07 Feb 2006 19:54:54 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=8229&PID=398518&title=outsider#398518 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=8229&PID=398422&title=outsider#398422 Korisnik: dario78
Tema: 8229
Objavljeno: 07.Veljaca/Feb.2006 u 09:19

mislim da je izaso na dvdu uz novine, mozda ima i prevod ako je tako inace ga imaju u videoteci ali na vhs]]> Tue, 07 Feb 2006 09:19:14 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=8229&PID=398422&title=outsider#398422 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=8229&PID=398416&title=outsider#398416 Korisnik: kl0kan
Tema: 8229
Objavljeno: 07.Veljaca/Feb.2006 u 03:08

nemam ga, niko nema. videt cu, ovi slovenci ako nadju...]]> Tue, 07 Feb 2006 03:08:39 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=8229&PID=398416&title=outsider#398416 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=8229&PID=398403&title=outsider#398403 Korisnik: dario78
Tema: 8229
Objavljeno: 07.Veljaca/Feb.2006 u 01:45

pa pokuso bi, zbog same sinhronizacije bi ga volio imati, uradicu to sa subtitle workshopom
posalji mi ga na mail, valjda ga imas.....
]]> Tue, 07 Feb 2006 01:45:28 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=8229&PID=398403&title=outsider#398403 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=8229&PID=398307&title=outsider#398307 Korisnik: kl0kan
Tema: 8229
Objavljeno: 06.Veljaca/Feb.2006 u 22:34

nema. nema cak ni engleski, mada se moze nabaviti... al ne znam dal ti znaci...]]> Mon, 06 Feb 2006 22:34:00 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=8229&PID=398307&title=outsider#398307