Praktično  Fingersmith (2005) je adaptacija knjige Sarah-e Waters, mada knjiga je ipak knjiga ali suštinu su preneli, i ok mi je ekranizacija , drama pa triler, erotskog dela nema, ajde ta neka ... zna se i zašto, npr. ko je gledao Tipping the Velvet (2002) ili upoznat sa privatnim životom književnice.

Korejski Handmaiden je inspirisan datim književnim delom , prvi deo je jako sličan kao Fingersmith, drugi i treći deo se razlikuju. On je po mom mišljenju erotski psihološki triler, nije mi `bolestan` i za svakog mi je da obavezno pogleda, a Joxer je dobro rekao ima drame, ima i specificne ljubavi, ali uopšteno je erotski triler, ne može da stoji drama i ljubavni. I da opis jedna recenica, i drugi deo nije dobar, mozda ako hocete ukratko za prvi deo na MyDramaList, tj. kako zelite.

Ako treba da poredim svideo mi se više korejski, da ne navodim bili bi spoiler-i, kinematografski je bolje odrađen, i presen je lepo taj erotski deo, neki delovi priče kreativnije odrađeni, u suštini odlično. Obrti  i u jednom i drugom su mi na svoj način dobri, u jednom je klasičan za trilere, a u drugom dramski (podseti me malo i na Čarlsa Dikensa), stvar ukusa.

Na kraju više mi se svideo korejski,i bolji mi je, ali i Fingersmith mi je dobar, ali kad bi nekome preporučio, Handmaiden naravno.

Bolestan? Je, bolesno je dobar.

Nije za svakoga, slažem se, nijedan masterpis nije.

Kako sam linkao temu danas zbog vijesti o završnom filmu jednog festivala, mislio sam da ovdje ima bezbroj postova. Kad ono, skoro nijedan.

O ovom filmu ću napisati samo da je erotski triler i ništa više. Opis u prvom postu je zapravo promašen, ali bolje da je tako.

Evo ajde još nešto, nije nikakav one hit wonder nego je režiran od lika kojemu je nadimak  Mr. Vengeance. Probajte pogoditi zašto.

Južnokorejci se izgleda nadmeću ko će snimiti bolji triler u zadnjih 20 godina. A ovaj tu spada među najbolje ikad, i to na svjetskoj sceni.

Nije za djecu. Njima jednu zvučnu šamarčinu da zapamte da ovo smiju pogledati samo kad budu stariji i marš na spavanje.

Ostali, navalite. Lektira. Ekstended verziju!

Rekoh erotski, znači nema ajmo gledati s roditeljima te užom i širom rodbinom. Pričekajte da odu.

Bonus doživljaj imat će poznavatelji japanske hentai literature, no to predznanje nije nužno za uživanje u filmu.

EDIT:

Ma vidi. Kaže gore ovako:

E ljudi ljudi... Pa jeste li pogledali film prije nego ste to napisali? Ili to napišete svugdje jer svaki je film drama, a u 99% ima ponešto romantike?

Daleko je ovo od Tom Hanks Meg Ryan zašećerenih budalaština. Je, ima i drame i romantike, ali ima i humora, pa nikome na pamet ne pada reći da je gornji film komedija.

Molim nek neko stavi triler. Prevaranti (Con Artists) nije općeprihvaćen kao žanr pa to nemojte.

Необичан и помало болестан филм. 

Није баш за свакога.

Gale hvala za prevod 

Režija: Chan-wook Park

Scenarij: Seo-Kyung Chung, Chan-wook Park

Žanr: Romansa

Država: Južna Koreja

Trajanje: 144 minuta