Titlovi.com forum : Hardcode subtitl https://forum.titlovi.com/ Copyright (c) 2006-2013 Web Wiz Forums - All Rights Reserved. Tue, 21 Jul 2026 15:43:55 +0000 Thu, 04 Aug 2016 11:34:29 +0000 http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss Web Wiz Forums 11.01 360 https://forum.titlovi.com/RSS_post_feed.asp?TID=81637 <![CDATA[Titlovi.com forum]]> https://forum.titlovi.com/forum_images/web_wiz_forums.png https://forum.titlovi.com/ <![CDATA[Hardcode subtitl : Uputstvo za &#034;brisanje&#034;...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=81637&PID=1198461&title=hardcode-subtitl#1198461 Korisnik: iromafia111
Tema: 81637
Objavljeno: 04.Kolovoz/Aug.2016 u 11:34

Uputstvo za "brisanje" nalepljenog prevoda]]> Thu, 04 Aug 2016 11:34:29 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=81637&PID=1198461&title=hardcode-subtitl#1198461 <![CDATA[Hardcode subtitl : Filmove gledam na USB. Jedan snimak,...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=81637&PID=1198456&title=hardcode-subtitl#1198456 Korisnik: senad1
Tema: 81637
Objavljeno: 04.Kolovoz/Aug.2016 u 10:39

Filmove gledam na USB. Jedan snimak, koji sam skinuo, imao je preko kineskog prevoda bijelu-prozirnu traku tako da se mogao fino gledati.  Pitanje je, kako da ja to odradim?
]]> Thu, 04 Aug 2016 10:39:44 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=81637&PID=1198456&title=hardcode-subtitl#1198456 <![CDATA[Hardcode subtitl : U većini playera postoji opcija...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=81637&PID=1198398&title=hardcode-subtitl#1198398 Korisnik: ninjawhite
Tema: 81637
Objavljeno: 03.Kolovoz/Aug.2016 u 17:51

U većini playera postoji opcija da se ispod prevoda stavi crna neprozirna pozadina. ]]> Wed, 03 Aug 2016 17:51:03 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=81637&PID=1198398&title=hardcode-subtitl#1198398 <![CDATA[Hardcode subtitl : U zadnje vrijeme dosta dobrih...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=81637&PID=1198397&title=hardcode-subtitl#1198397 Korisnik: senad1
Tema: 81637
Objavljeno: 03.Kolovoz/Aug.2016 u 17:44

U zadnje vrijeme dosta dobrih snimaka nalazim sa kineskim, korejskim...subtitlom, koji je zalepljen.
Kada ubacim naš pevod i počnem da gledam film nastaje problem. Naš prevod se miješa sa "njihovim"...
Kako da izbjegnem  zalepljeni titl, stavim neku traku preko njega ili tako nešto?
]]> Wed, 03 Aug 2016 17:44:03 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=81637&PID=1198397&title=hardcode-subtitl#1198397