SubAdjust 1.56


Kad pokrenes SubAdjust dobijes ovaj prozor. U Source Files izaberi titl koji moras namjestiti.Po defaultu on otvara *.sub datoteke pa si stavi na all files da vidis i *.txt ili *.srt datoteke. Znaci kad si izabro svoj titl(npr.E:/filmovi/tomb raider.txt) onda izaberi gdje će se snimiti(Target Files) novi prepravljeni titl(npr.tomb.txt).
Sad trebas izabrat u koji format hoćeš snimiti titl(srt,txt,sub,ssa).To radis u Options. Na slici je namjesteno za MicroDVD odnosno za *.txt datoteke. Poslije toga odes na Frame Rates. U Source ide ulazni titl odnosno broj FPS-a u kojem je raden titl. Ako neznas koji je to broj morat ces napikavat dok ne pogodis. Nema puno kombinacija .Samo 3. Ili je 23,976 ili 25 ili 29,97. U Target ide broj FPS-a u kojem ti je film .To provjeris ak stisnes na onaj upitnik sastrane.On te pita za lokaciju tvog filma i onda ispuni Target sa onolko Fpsa kolko treba.
Nakon toga Stisnes upitnik u sekciji Source Files. On ti pokaze u sekciji Reference Time u kolko počinje prva linija titla.Ako ti titl npr. krece prerano 2 sec onda mu u sekciji Reference Time smanjis za 2 sec(sad je dole 39 sec i smanjis na 37 sec). I to je to. Stisnes GO i dobiješ prepravljen titl.

Ako imaš titl za jedan cd-e a treba ti za dva cd-a onda osim onoga gore moras poduzet jos neke korake.
Upali jos i Split File. Upisi ispod toga kak ce se zvati titl za drugi cd-e (npr.salji dalje2.txt). Stisni Auto i dobit ces

ovaj prozor. Tu odredi avi file odnosno 1cd-e.

Onda sljedi ovaj prozor. Stisni Yes

Otvori ti se ovaj prozor. Izaberi 2 avi odnosno cd-e 2.

Kad si izabro 2 cd-e krece ovaj prozor koji dijeli titl na dva dijela. To traje nekoliko sekundi.

Onda slijedi ovaj prozor u kojem stisnes OK .i to je sve.Nakon toga vratit ce te na prvi prozor u kojem jos samo stisnes GO.

Evo to je u kratkim crtama kako namjestiti titl. U praksi se pojavljuje jos GRo probleka kao titl nije tocno 25 fpsa nego 24,500 al to cete morati sami napikavat u onom sa prve slike (source i target). Program radi jos neke stvari kao konverziju u srt ili ssa i jedino sto nezna je konverzija iz ssa u nesto drugo, al ssa tilovi su prava rijetkost na netu.

kopirano sa livade

AcaN piše: to sredi u workshopu,ako je samo to problem!

a ne treba raditi novi titl samo već normalni postojeći staviti da se prikazuje u pravo vrijeme,ali vidiš problem je šta ja baš ne baratan workshopom i sličnim programima,pa ako može tko sredit tko zna.

treba mi titl za Saw ali UNCUT verziju.kad skinen titl za normalnu verziju kasni mi titl po nekoliko sekunda.hvala unaprijed.